Sleeping Child – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Music Travel Love, Michael Learns to Rock
• Álbum: Nothing to Lose

Letras y Traducción

[Español]

La Vía Láctea en el cielo

Está brillando solo para ti

Y el Señor Luna, él vino

Para darte las buenas noches

Canto para ti, cantaré para mamá

Estamos rezando por el mundo

Y por la gente en todas partes

Les mostraremos a todos que nos importa

Oh, mi niño dormido

El mundo es tan salvaje

Pero has construido tu propio paraíso

Por eso te cubriré, niño dormido

Si todas las personas del mundo

Tuvieran una mente como la tuya

No habría peleas ni guerras

Habría paz duradera en la Tierra

Si todos los reyes y todos los líderes

Pudieran verte aquí así

Abrazarían la Tierra en sus brazos

Aprenderían a verte jugar

Oh, mi niño dormido

El mundo es tan salvaje

Pero has construido tu propio paraíso

Por eso te cubriré, niño dormido

Voy a cubrir a mi niño dormido

Alejarte del mundo tan salvaje

Alejarte del mundo

Lejos del mundo tan salvaje

Oh, mi niño dormido

El mundo es tan salvaje

Pero has construido tu propio paraíso

Por eso te cubriré, niño dormido

Oh, mi niño dormido

El mundo es tan salvaje

Pero has construido tu propio paraíso

Por eso te cubriré, niño dormido

[Inglés]

The Milky Way upon the heavens

Is twinkling just for you

And Mr. Moon, he came by

To say goodnight to you

I sing for you, I'll sing for mother

We're praying for the world

And for the people everywhere

Gonna show them all we care

Oh my sleeping child

The world's so wild

But you've built your own paradise

That's one reason why I'll cover you, sleeping child

If all the people around the world

They had a mind like yours

That'd be no fighting and no wars

There would be lasting peace on Earth

If all the kings and all the leaders

Could see you here this way

They would hold the Earth in their arms

They would learn to watch you play

Oh my sleeping child

The world's so wild

But you've built your own paradise

That's one reason why I'll cover you, sleeping child

I'm gonna cover my sleeping child

Keep you away from the world so wild

Keep you away from the world

Away from the world so wild

Oh my sleeping child

The world's so wild

But you've built your own paradise

That's one reason why I'll cover you, sleeping child

Oh my sleeping child

The world's so wild

But you've built your own paradise

That's one reason why I'll cover you, sleeping child

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
milky /ˈmɪl.ki/ B1	adjective - lechoso
heavens /ˈhev.ənz/ B1	noun - cielos
twinkling /ˈtwɪŋ.kəl.ɪŋ/ B2	verb - parpadear
moon /muːn/ A2	noun - luna
sing /sɪŋ/ A1	verb - cantar
mother /ˈmʌð.ər/ A1	noun - madre
pray /preɪ/ A2	verb - rezar
world /wɜːld/ A1	noun - mundo
people /ˈpiː.pəl/ A1	noun - personas
child /tʃaɪld/ A1	noun - niño
wild /waɪld/ B1	adjective - salvaje
paradise /ˈpær.ə.daɪs/ B2	noun - paraíso
cover /ˈkʌv.ər/ B1	verb - cubrir
peace /piːs/ B1	noun - paz
war /wɔːr/ B1	noun - guerra
king /kɪŋ/ A2	noun - rey
leader /ˈliː.dər/ B1	noun - líder
arms /ɑːmz/ B1	noun - brazos
watch /wɒtʃ/ A2	verb - observar
build /bɪld/ A2	verb - construir