The Chance – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Helloween
• Álbum: High Live Album

Letras y Traducción

Descubre el inglés a través de “The Chance” de Helloween, una pista llena de energía que te ayuda a aprender frases motivadoras y vocabulario sobre superación personal. La fuerza de sus letras y su estilo apasionado transforman el aprendizaje del idioma en una experiencia emocionante.

[Español]

Estamos viviendo en una lucha constante

Demasiada presión por todas partes

Y en todos lados

No dejes que te arrastre hacia abajo

Agárrate fuerte

Aférrate a tus sueños

No dependas de alguien más

Piensa por ti mismo y gana la carrera

La oportunidad que tienes no vuelve nunca dos veces

Haz lo mejor que puedas, y hazlo bien

El tiempo llegará, pero no te escondas

Estás en tu camino

Eres guiado por Dios, pero no eres un peón

Debes vivir tu vida, sin importar el desprecio

Solo déjalos hacer sus ondas

No hay necesidad de llorar

No te rindas

Intenta ser lo más inteligente posible

Sé que tienes tanta habilidad

La oportunidad que tienes no vuelve nunca dos veces

Haz lo mejor que puedas, y hazlo bien

El tiempo llegará, pero no te escondas

Estás en tu camino

La oportunidad que tienes no vuelve nunca dos veces

Haz lo mejor que puedas, y hazlo bien

El tiempo llegará, pero no te escondas

Estás en tu camino

La oportunidad que tienes no vuelve nunca dos veces

Haz lo mejor que puedas, y hazlo bien

El tiempo llegará, pero no te escondas

Estás en tu camino

...

[Inglés]

We're living in a constant fight

Too much pressure everywhere

And all around

Don't let it pull you down

Hold on tight

Cling to your dreams

Don't you depend on someone else

Think for yourself and win the race

The chance you got comes never twice

Do your best, and do it right

Time will come but don't you hide

You are on your way

You're led by God but you're not a pawn

Should live your life, don't care 'bout any scorn

Just let them fool around

No need to cry

Don't give up

Try to be as smart as you can be

I know you own so much ability

The chance you got comes never twice

Do your best, and do it right

Time will come but don't you hide

You are on your way

The chance you got comes never twice

Do your best, and do it right

Time will come but don't you hide

You are on your way

The chance you got comes never twice

Do your best, and do it right

Time will come but don't you hide

You are on your way

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
fight /faɪt/ A2	noun - lucha, pelea verb - luchar, pelear
pressure /ˈpreʃər/ B1	noun - presión
pull /pʊl/ A1	verb - tirar
hold /hoʊld/ A1	verb - sostener, sujetar
tight /taɪt/ A2	adjective - apretado, ajustado
dreams /driːmz/ A2	noun - sueños
depend /dɪˈpend/ B1	verb - depender
think /θɪŋk/ A1	verb - pensar
win /wɪn/ A1	verb - ganar, vencer
race /reɪs/ A2	noun - carrera
chance /tʃæns/ A2	noun - oportunidad
best /best/ A1	adjective - mejor
right /raɪt/ A1	adjective - correcto, justo
hide /haɪd/ A2	verb - esconder
life /laɪf/ A1	noun - vida
care /keər/ A2	verb - importar, preocuparse
scorn /skɔːrn/ C1	noun - desprecio, desdén
cry /kraɪ/ A1	verb - llorar
smart /smɑːrt/ A2	adjective - inteligente, listo
ability /əˈbɪləti/ B1	noun - capacidad, habilidad

Estructuras gramaticales clave

• The chance you got comes never twice

  ➔ Presente simple para acciones habituales o verdades generales

  ➔ Utiliza el *presente simple* para expresar hechos habituales o verdades universales

• Hold on tight

  ➔ Modo imperativo para órdenes o consejos

  ➔ Usa el *modo imperativo* para dar una orden o consejo directo

• Cling to your dreams

  ➔ Verbo + preposición ('aferrarse a') que indica apego o persistencia

  ➔ Utiliza el verbo frasal *aferrarse a* para mostrar persistencia o apego a algo

• Don’t let it pull you down

  ➔ Imperativo + *let* + pronombre + verbo para expresar prohibición o consejo

  ➔ Usa la forma *imperativa* combinada con *let* para dar consejos o advertencias

• Try to be as smart as you can be

  ➔ Frase infinitiva con *try to* + forma base del verbo para expresar esfuerzo

  ➔ Utiliza la estructura *try to* + verbo en infinitivo para indicar un intento

• Time will come but don't you hide

  ➔ Futuro simple con *will* para predecir un evento futuro

  ➔ Usa *will* para indicar una acción o evento futuro

• You are on your way

  ➔ Presente del verbo *to be* 'are' + preposición para describir un estado en curso

  ➔ Usa el presente de *to be* 'are' junto con *on your way* para indicar progreso o movimiento actual