Tippy Toes – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: XG

Letras y Traducción

[Inglés]

[Español]

Ta ta ta ta ta ta Ta ta

Ta ta ta ta ta ta Ta ta

Ta ta ta ta ta ta Ta ta

Ta ta ta ta ta ta Ta ta

Ta ta

Ta ta

Gonna keep ya gonna keep ya on ya tippy toes

Voy a mantenerte, voy a mantenerte de puntillas

Watch the way we move the way we work the way we glow

Mira cómo nos movemos, cómo trabajamos, cómo brillamos

They ain’t ready for us we about to wreck the game

No están listos para nosotras, vamos a destrozar el juego

On the back of us they follow like a choo choo train

En nuestra espalda nos siguen como un tren

That’s reality, yeah we major league

Esa es la realidad, sí, somos de las grandes ligas

Everything we do is worthy of a gallery

Todo lo que hacemos merece una galería

We gon whisper to ya super super quiet

Te susurraremos súper, súper callado

Bout to show’em who’s in charge taking over we the pilots

A punto de mostrarles quién está a cargo, tomando el control, somos las pilotos

Taking the lead, bringing the heat yeah

Tomando la iniciativa, trayendo el calor, sí

Head to the sky, eye on the prize yeah yeah

Cabeza al cielo, ojo en el premio, sí, sí

We’re on the rise, you ain’t seen nothin yet

Estamos en ascenso, no has visto nada todavía

Lace em on tight gonna keep ya on your tippy toes

Átatelos fuerte, voy a mantenerte de puntillas

Ta ta ta ta ta ta ta ta x2

Ta ta ta ta ta ta ta ta x2

Gonna keep ya on your tippy toes

Voy a mantenerte de puntillas

Ta ta ta ta ta ta ta ta x2

Ta ta ta ta ta ta ta ta x2

Gonna keep ya on your tippy toes

Voy a mantenerte de puntillas

Ta ta ta ta ta ta ta ta x2

Ta ta ta ta ta ta ta ta x2

Gonna keep ya on your tippy toes

Voy a mantenerte de puntillas

Ta ta ta ta ta ta ta ta x2

Ta ta ta ta ta ta ta ta x2

That’s the way it goes gonna keep ya on your tippy toes

Así es como va, voy a mantenerte de puntillas

Thrift shop keep ya change and ya two cents

Tienda de segunda mano, quédate con tu cambio y tus dos centavos

Bad gyals on the rise you a nuisance

Chicas malas en ascenso, eres una molestia

Drop jaws tie tongues and the loose ends

Dejen boquiabiertos, aten lenguas y los cabos sueltos

Got pushed out a queen I been true since

Me echaron, una reina he sido fiel desde entonces

Ice with the flow, Finna catch a cold

Hielo con el flow, voy a pillar un resfriado

Snacking on the world issa bento gimme mo

Picando el mundo, es un bento, dame más

when it's on u know it's ova witcha silly talk

Cuando está encendido, sabes que se acabó con tu charla tonta

here's a tip tho when I tick u better tippytoe

Aquí tienes un consejo, cuando te toque, mejor ponte de puntillas

Church

Iglesia

Gonna keep ya on your tippy toes

Voy a mantenerte de puntillas

In the zone try to stop us when we on a roll

En la zona, intenta detenernos cuando estamos en racha

Hard to match ain’t nobody got our energy

Difícil de igualar, nadie tiene nuestra energía

We a pack every part of her is a part of me

Somos un paquete, cada parte de ella es parte de mí

We owning it, coming in boss mode take control of it

Lo estamos poseyendo, entrando en modo jefe, toma el control de ello

They can’t compete, yeah we gunnin for the crown group

No pueden competir, sí, estamos apuntando a la corona, grupo

masterpiece yea

Obra maestra, sí

Taking the lead, bringing the heat yeah

Tomando la iniciativa, trayendo el calor, sí

Head to the sky, eye on the prize yeah yeah

Cabeza al cielo, ojo en el premio, sí, sí

We’re on the rise, you ain’t seen nothin yet

Estamos en ascenso, no has visto nada todavía

Lace em on tight, gonna keep ya on your tippy toes

Átatelos fuerte, voy a mantenerte de puntillas

Ta ta ta ta ta ta ta ta x2

Ta ta ta ta ta ta ta ta x2

Gonna keep ya on your tippy toes

Voy a mantenerte de puntillas

Ta ta ta ta ta ta ta ta x2

Ta ta ta ta ta ta ta ta x2

Gonna keep ya on your tippy toes

Voy a mantenerte de puntillas

Ta ta ta ta ta ta ta ta x2

Ta ta ta ta ta ta ta ta x2

Gonna keep ya on your tippy toes

Voy a mantenerte de puntillas

Ta ta ta ta ta ta ta ta x2

Ta ta ta ta ta ta ta ta x2

That’s the way it goes gonna keep ya on your tippy toes

Así es como va, voy a mantenerte de puntillas

We bout to take flight, up a level

Estamos a punto de despegar, subir de nivel

When we step on the scene we superbeam

Cuando pisamos la escena, somos súper rayo

Understand that we didn’t come to play babe

Entiende que no vinimos a jugar, nena

Here to dominate

Aquí para dominar

Ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta

Ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta

Imma keep ya on your tippy toes

Voy a mantenerte de puntillas

Gonna keep ya on your tippy toes

Voy a mantenerte de puntillas

Ta ta ta ta ta ta ta ta x2

Ta ta ta ta ta ta ta ta x2

Gonna keep ya on your tippy toes

Voy a mantenerte de puntillas

Ta ta ta ta ta ta ta ta x2

Ta ta ta ta ta ta ta ta x2

Gonna keep ya on your tippy toes

Voy a mantenerte de puntillas

Ta ta ta ta ta ta ta ta x2

Ta ta ta ta ta ta ta ta x2

Gonna keep ya on your tippy toes

Voy a mantenerte de puntillas

Ta ta ta ta ta ta ta ta x2

Ta ta ta ta ta ta ta ta x2

That’s the way it goes gonna keep ya on your tippy toes

Así es como va, voy a mantenerte de puntillas

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
gonna /ˈɡʊnə/ A2	verb - va a
keep /kiːp/ A2	verb - mantener
move /muːv/ A2	verb - mover
glow /ɡloʊ/ B1	verb - brillar suavemente
wreck /rɛk/ B2	verb - arruinar
train /treɪn/ A2	noun - tren verb - entrenar
league /liːɡ/ B2	noun - liga
worthy /ˈwɜːrði/ B2	adjective - digno
whisper /ˈwɪspər/ B2	verb - susurrar
pressure /ˈprɛʃər/ B2	noun - presión
hot /hɒt/ or /hɑːt/ A2	adjective - caliente