TOO BAD
Letra:
[한국어]
‘G’, ‘A.P’
“Let me kill ’em like I usually do, Man.”
Check it How do you do?
‘Tiki-Taka’ 난무
불이나 축이듯, 땀이 주르르르륵
빛 쬐, Beautiful (That’s cool)
살짝쿵 손만 잡고 짝짝꿍 볼 맞장구
게슴츠르레, G’azm 오르게
Dang, Is she that good?!
Baby Girl! Too bad for me
There you go! Toot that! As for me?
All I want! Is in arms’ reach
Break me off! Passionately
Baby Girl! Too bad for me
There you go! Toot that! As for me?
All I want! Is in arms’ reach
Break me off! Passionately
긴가민가 어딘가 아리까리해
Flirting인가? Bluffing인가? U got me bad
MBTI가 SEXY TYPE 하니 내 색시나 해
GD be like that N.G M이 나이 Zett
“I don’t think so.”
Baby Girl! Too bad for me
There you go! Toot that! As for me?
All I want! Is in arms’ reach
Break me off! Passionately
Baby Girl! Too bad for me
There you go! Toot that! As for me?
All I want! Is in arms’ reach
Break me off! Passionately
You do somethin’ (to me)
The chills runnin’ (thru me)
I feel somethin’ (pull me)
I’m still runnin’ (til’ I reach)
You do somethin’ (to me)
The chills runnin’ (thru me)
I feel somethin’ (pull me)
I’m still runnin’ (til’ I reach)
Come do something to me
Come do something to me
Come do something to me
Too hot to touch, Show me
Come do something to me
Come do something to me
Come do something to me
1, 2, You Too. Shall we?
Baby Girl! Too bad for me
There you go! Toot that! As for me?
All I want! Is in arms’ reach
Break me off! Passionately
Baby Girl! Too bad for me
There you go! Toot that! As for me?
All I want! Is in arms’ reach
Break me off! Passionately
You do somethin’ (to me)
The chills runnin’ (thru me)
I feel somethin’ (pull me)
I’m still runnin’ (til’ I reach)
You do somethin’ (to me)
The chills runnin’ (thru me)
I feel somethin’ (pull me)
I’m still runnin’ (til’ I reach)
You do somethin’
The chills runnin’
I feel somethin’
I’m still runnin’ (til’ I reach)
You do somethin’
The chills runnin’
I feel somethin’
I’m still runnin’
Vocabulario en esta canción:
Vocabulario | Significados |
---|---|
kill /kɪl/ A2 |
|
sweat /swɛt/ B1 |
|
light /laɪt/ A1 |
|
hand /hænd/ A1 |
|
girl /ɡɜːrl/ A1 |
|
want /wɒnt/ A1 |
|
reach /riːtʃ/ A2 |
|
feel /fiːl/ A1 |
|
run /rʌn/ A1 |
|
hot /hɒt/ A1 |
|
touch /tʌtʃ/ A2 |
|
type /taɪp/ A2 |
|
chill /tʃɪl/ B1 |
|
bad /bæd/ A1 |
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
Gramática:
-
"Let me kill ’em like I usually do, Man."
➔ Imperativo con 'let' + objeto + infinitivo sin 'to'
➔ Se usa la construcción 'let' para dar permiso o animar una acción. 'Let me kill ’em' implica 'Permíteme matarlos.' El infinitivo 'kill' sigue al objeto 'me' sin 'to'.
-
"Baby Girl! Too bad for me"
➔ Oración exclamativa con 'too + adjetivo + for + alguien'
➔ Expresa decepción o arrepentimiento. "Too bad for me" significa que es desafortunado o lamentable para el hablante.
-
"All I want! Is in arms’ reach"
➔ Estructura de oración invertida para énfasis (Objeto + Verbo + Sujeto)
➔ Normalmente, la oración sería 'All I want is within arms' reach.' Al invertir la estructura, el hablante enfatiza que lo que desea está muy cerca y es alcanzable.
-
"U got me bad"
➔ Contracción informal y estructura de oración simplificada
➔ 'U' es una contracción de 'You', y la oración completa sería 'You've got me bad'. Este es un lenguaje informal, común en el inglés hablado o en las letras de canciones.
-
"GD be like that N.G M이 나이 Zett"
➔ Construcción informal 'be like' (citativo 'be like')
➔ 'Be like' se usa informalmente para introducir una cita o una acción que alguien típicamente hace o dice. En este caso, implica 'GD usualmente es así...' o 'GD diría algo como...' El resto de la frase parece ser jerga coreana.
Mismo cantante

삐딱하게
G-DRAGON

무제
G-DRAGON

Still Life
RM, Anderson .Paak

Leave the Door Open
Bruno Mars, Anderson .Paak, Silk Sonic

팔레트
IU, G-DRAGON
Canciones relacionadas