U.S.A. – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: DA PUMP
• Álbum: THANX!!!!!!! Neo Best of DA PUMP

Letras y Traducción

[Español]

U-U-U.EEUU.

C’-C’-C’-C’-C’-C’-C’,,,, Vamos, amor

U.EEUU.

Lo vi en viejos filmes

U.EEUU.

El peinado con cola de pato que copié

U.EEUU.

Escuchaba radio FM en la playa

U.EEUU.

El ritmo me voló la cabeza

Parece que la relación ha cambiado

bastante en unas décadas

Pero todos somos terrícolas

Viajeros en el mismo barco

Vamos, amor América

Inspirado a soñar

Vamos, amor América

Nuestras raíces cruzándose en Times Square

Vamos, amor América

Los adolescentes que admiraban ahora

Vamos, amor América

Sus competidores en Japón

C’-C’-C’-C’-C’-C’-C’,,,, Vamos, amor

U.EEUU.

La pista donde hice 'el twist'

U.EEUU.

Me enamoré de las bolas de espejo

U.EEUU.

En el viejo convertible de mi amigo

U.EEUU.

Su cabello ondeaba con el viento

Volando a través del Océano Pacífico

Mi corazón siempre en primera clase

Brindamos con copas llenas de sueños

Hacemos un juramento por amor y paz

Vamos, amor América

El organizador y aliado del éxito

Vamos, amor América

Una nueva ola llega a la costa oeste

Vamos, amor América

La noche de un lugar es el día de otro

Vamos, amor América

El sol de la mañana une

C’-C’-C’-C’-C’-C’-C’,,,, Vamos, amor

Vamos, amor América

Inspirado a soñar

Vamos, amor América

Nuestras raíces cruzándose en Times Square

Vamos, amor América

Los adolescentes que admiraban ahora

[Inglés]

U-U-U.S.A.

C’-C’-C’-C’-C’-C’-C’,,,, C’mon, baby

U.S.A.

I saw in old movies

U.S.A.

The ducktail hairstyle I copied

U.S.A.

I listened to FM radio on the beach

U.S.A.

The rhythm blew my mind

It seems the relationship has changed

quite a bit in a few decades

But we are all Earthlings

Travelers on the same boat

C’mon, baby America

Inspired to dream

C’mon, baby America

Our roots crossing at Times Square

C’mon, baby America

The teenagers who admired it are now

C’mon, baby America

Its competitors in Japan

C’-C’-C’-C’-C’-C’-C’,,,, C’mon, baby

U.S.A.

The dance floor where I did ‘the twist’

U.S.A.

I fell in love with mirror balls

U.S.A.

In my friend’s old convertible

U.S.A.

Her hair was blowing in the wind

Fly across the Pacific Ocean

My heart is always first class

Toast with glass full of dreams

We make a oath for Love & Peac

C’mon, baby America

The organizer and ally of success

C’mon, baby America

New wave coming to the west coast

C’mon, baby America

One place’s night is another’s day

C’mon, baby America

The morning sun unites

C’-C’-C’-C’-C’-C’-C’,,,, C’mon, baby

C’mon, baby America

Inspired to dream

C’mon, baby America

Our roots crossing at Times Square

C’mon, baby America

The teenagers who admired it are now

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
dream /driːm/ B1	noun - una serie de pensamientos, imágenes o emociones que ocurren durante el sueño verb - imaginar o esperar algo
relationship /rɪˈleɪʃənʃɪp/ B2	noun - la forma en que dos o más personas o grupos se consideran y se comportan entre sí
travelers /ˈtrævələrz/ B1	noun - personas que viajan de un lugar a otro
roots /ruːts/ B2	noun - la causa, fuente u origen básico de algo
success /səkˈsɛs/ B1	noun - el logro de un objetivo o propósito
unites /juːˈnaɪts/ B2	verb - venir o reunir para un propósito común
admired /ədˈmaɪərd/ B2	verb - considerar con respeto o aprobación cálida
inspired /ɪnˈspaɪərd/ B2	verb - llenar a alguien con el impulso o la capacidad de hacer o sentir algo
oath /oʊθ/ B2	noun - una promesa solemne, a menudo invocando un testigo divino, sobre la acción o el comportamiento futuro de uno
dance /dæns/ A1	noun - una serie de pasos o movimientos rítmicos realizados con música verb - moverse rítmicamente al son de la música
hair /hɛr/ A1	noun - los hilos finos que crecen de la piel de los humanos y los animales
mind /maɪnd/ A2	noun - el elemento de una persona que les permite ser conscientes del mundo y de sus experiencias
floor /flɔːr/ A1	noun - la superficie inferior de una habitación sobre la que se puede caminar
ball /bɔːl/ A1	noun - un objeto esférico utilizado en varios juegos y deportes
west /wɛst/ A1	noun - la dirección hacia el punto del horizonte donde se pone el sol

Estructuras gramaticales clave

• The rhythm blew my mind

  ➔ Pasado simple con 'blew'

  ➔ Se usa para describir una acción completada en el pasado

• I saw in old movies

  ➔ Pasado simple con 'saw'

  ➔ Expresa una acción concluida en el pasado

• The relationship has changed quite a bit in a few decades

  ➔ Presente perfecto con 'has changed'

  ➔ Indica una acción que empezó en el pasado y continúa o tiene relevancia en el presente

• Travelers on the same boat

  ➔ Frase preposicional que indica unidad o experiencia compartida

  ➔ Expresa una metáfora de destino o experiencia compartida

• Our roots crossing at Times Square

  ➔ Frase de participio presente indicando conexión continua

  ➔ Usa el participio presente para describir una relación en curso o duradera

• We make a oath for Love & Peace

  ➔ Presente simple con 'make' para mostrar hábito o verdad general

  ➔ Expresa una acción habitual o una verdad general sobre el compromiso

• The morning sun unites

  ➔ Presente simple con 'unites' para mostrar rutina o verdad universal

  ➔ Indica una verdad general o un evento regular