Yo Me Salvé – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Evaluna Montaner

Letras y Traducción

Aprende español explorando esta poderosa balada cristiana. Mejora tu comprensión de vocabulario religioso, metáforas poéticas ('olas de orgullo', 'agua mansa') y expresiones de gratitud. Ideal para estudiar estructuras narrativas sobre transformación personal y conexión espiritual, envueltas en una melodía emotiva que fusiona pop latino con mensajes de esperanza.

[Español]

Quien bajo la lluvia le dio nombre

El mismo que...

A su semejanza hizo al hombre

...

¿Quién le dice al viento que repose?

El mismo que... a pesar de todo me conoce

El orgullo de mis olas dejé, fui soltando mi quebranto, fui colmándome a sus pies

...

Yo me salvé, volví a nacer

Yo me salvé, volví a nacer

Encontré la paz en el agua mansa del remanso

Yo me salvé

La prueba del milagro está en sus manos

Uh Oh

Al que dio su luz a las estrellas me mudo con todas mis faltas a su lado

El orgullo de mis olas dejé, fui soltando mi quebranto, fui colmándome a sus pies

...

Yo me salvé, volví a nacer

Yo me salvé, volví a nacer

Encontré la paz en el agua mansa del remanso

Yo me salvé

La prueba del milagro está en sus manos

Uh Oh

Yo me salvé, yo me salvé, ahhhh

Yo me salvé, volví a nacer

Yo me salvé, volví a nacer

Encontré la paz en el agua mansa del remanso

Yo me salvé, la prueba del milagro está en sus manos

...

[Inglés]

Quien bajo la lluvia le dio nombre

El mismo que...

A su semejanza hizo al hombre

Quién le dice al viento que repose

El mismo que... a pesar de todo me conoce

El orgullo de mis olas dejé fui soltando mi quebranto, fui colmandome a sus pies

Yo me salvé, volví a nacer

Yo me salvé, volví a nacer

Encontré la paz en el agua amansa del remanso

Yo me salvé

La prueba del milagro esta en sus manos

Uh Oh

Al que dio su luz a las estrellas me mudo Con todas mis faltas a sudera

El orgullo de mis olas deje fui soltando mi quebranto fui colmandome a sus pies

Yo me salvé, volví a nacer

Yo me salvé, volví a nacer

Encontré la paz en el agua amansa del remanso

Yo me salvé

La prueba del milagro esta en sus manos

Uh Oh

Yo me salve Yo me salvee ahhhh

Yo me salvé, volví a nacer

Yo me salvé, volví a nacer

Encontré la paz en el agua amansa del remanso

Yo me salve la prueba del milagro esta en sus manos

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
save /seɪv/ B1	verb - salvar, rescatar
peace /pi:s/ B2	noun - paz, tranquilidad
water /ˈwɔːtər/ A2	noun - agua
light /laɪt/ B1	noun - luz, iluminación adjective - ligero, brillante
miracle /ˈmɪr.ə.kəl/ C1	noun - milagro, hecho extraordinario
star /stɑːr/ A2	noun - estrella
name /neɪm/ A1	noun - nombre
origin /ˈɔːr.ɪ.dʒɪn/ B2	noun - origen
blood /blʌd/ B2	noun - sangre
fate /feɪt/ C1	noun - destino
fools /fuːlz/ C2	noun - tontos

Estructuras gramaticales clave

• El mismo que...

  ➔ 'que' es un pronombre relativo que introduce una cláusula de relativo, añadiendo información adicional sobre un sustantivo.

  ➔

• Quién le dice al viento que repose

  ➔ El pronombre interrogativo 'quién' se usa para preguntar 'quién' realizó una acción.

  ➔

• Fui soltando mi quebranto

  ➔ El imperfecto compuesto 'fui soltando' expresa una acción en progreso en el pasado, formado con 'fui' + gerundio.

  ➔

• Encontré la paz en el agua amansa del remanso

  ➔ La preposición 'en' introduce el lugar donde sucede la acción.

  ➔

• La prueba del milagro está en sus manos

  ➔ El verbo 'estar' en presente 'está' indica ubicación o estado.

  ➔

• Yo me salvé, volví a nacer

  ➔ El verbo reflexivo 'me salvé' indica que el sujeto realizó la acción sobre sí mismo.

  ➔

• Encontré la paz en el agua amansa del remanso

  ➔ El pasado simple 'encontré' indica una acción completada en el pasado.

  ➔