永遠都在
Letra:
[中文]
時光恩寵 只溫柔地流過
沒帶走什麼 卻留下了好多
深愛的 更愛了 愛我的 還愛著
風沙星辰依舊相伴
夢過的 成真了 一個一個 實現了
未滿的已經填滿
(Love, love, love) 滿滿都是
(Love, love, love) 幸福無非這樣
曾經是那樣懵懂 還好上天眷顧我
安排了你願意理解和包容
因為你堅定雙手 高舉信任和守候
一起完成感動
感謝一路愛了這麼久
你一直都還在 從來沒離開 一直都還在
確定不管再多久
我都會有你在 因為有你愛 永遠都會在
感謝世界變了這麼多
你一直都還在 從來沒離開 一直都還在
已經不需要承諾
我都會有你在 因為有你愛 永遠都會在
...
天灰了 天又亮了 共度的 都深刻
是最最珍貴的寶藏
花開了 又開了 心一直 還熱著
能還有什麼遺憾
(Love, love, love) 像有魔力一樣的
(Love, love, love) 就是愛的天堂
看著你堅定雙手 圍成城堡和綠洲
眼淚就會衝動
感謝一路愛了這麼久
你一直都還在 從來沒離開 一直都還在
確定不管再多久
我都會有你在 因為有你愛 永遠都會在
感謝世界變了這麼多
你一直都還在 從來沒離開 一直都還在
已經不需要承諾
我都會有你在 因為有你愛 永遠都會在
未來還有什麼精彩
一起慢慢去揭開
我們只要一直愛就對了
痛快地相愛
時光恩寵 只溫柔地流過
沒帶走什麼 卻留下了好多
一路愛了這麼久
一直都還在
確定不管在多久
(Hah-ah, hah-ah-ah-ah) 永遠都會在
感謝世界變了這麼多
你一直都還在 從來沒離開 一直都還在
已經不需要承諾
我都會有你在 因為有你愛 永遠都會在
有你在 因為有你愛 永遠都會在
有你在 因為有你愛 永遠都會在
...
Vocabulario en esta canción:
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
愛 /aɪ/ A1 |
|
|
永遠 /jʊŋ jɛn/ A2 |
|
|
溫柔 /wēn róu/ B1 |
|
|
時間 /shí jiān/ A1 |
|
|
流 /liú/ A2 |
|
|
幸福 /xìng fú/ B1 |
|
|
世界 /shì jiè/ A1 |
|
|
改變 /biàn gǎi/ A2 |
|
|
珍貴 /zhēn guì/ B2 |
|
|
寶藏 /bǎo zàng/ B2 |
|
|
夢 /mèng/ A2 |
|
|
堅定 /jiān dìng/ B2 |
|
|
信任 /xìn rèn/ B1 |
|
|
感動 /gǎn dòng/ B1 |
|
|
未來 /wèi lái/ A2 |
|
Gramática:
-
只溫柔地流過
➔ Adjetivo + 地 + verbo (frase trạng từ)
➔ "溫柔" es un adjetivo que modifica al verbo "流過" (pasar suavemente), con "地" formando una frase adverbial.
-
沒帶走什麼 卻留下了好多
➔ No + llevar + algo + pero + dejar + mucho
➔ Usar "沒" antes de "帶走" indica que no se llevó nada, mientras que "留下" expresa que quedó mucho.
-
(Love, love, love) 滿滿都是
➔ Repetición para enfatizar, + son todos
➔ La repetición "Love, love, love" enfatiza el amor, con "都是" que significa "todos son" indicando que todo está lleno de amor.
-
確定不管再多久
➔ Estar seguro + sin importar + cuánto tiempo
➔ Usar "確定" indica certeza, y "不管再多久" significa "sin importar cuánto tiempo," expresando compromiso inquebrantable independientemente del tiempo.
-
就算有魔力一樣的
➔ Incluso si + frase verbal (aunque)
➔ "就算" significa "incluso si" o "aunque," indicando una idea condicional o concesiva, con la descripción de algo como mágico.
-
因為有你愛 永遠都會在
➔ Porque + cláusula (porque), + cláusula de resultado (futuro)
➔ "因為" significa "porque," proporcionando la razón, y la frase siguiente "有你愛" indica la razón de que "永遠都會在" (siempre estará).
