Bailar – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
dance /dæns/ A2 |
|
mover /moˈβeɾ/ B1 |
|
gostar /goˈstɑ(ʁ)/ A2 |
|
encantar /ẽkɐ̃ˈtaʁ/ B1 |
|
sabroso /saˈβɾoso/ B2 |
|
bailar /baˈlaɾ/ A2 |
|
noche /ˈnɔtʃe/ A2 |
|
música /ˈmusi.ka/ A1 |
|
calentando /kaleˈtando/ B2 |
|
garnish /ˈgɑːrnɪʃ/ C1 |
|
Structures grammaticales clés
-
Yo sé que te va a gustar
➔ Utilisation de 'va a' + infinitif pour exprimer un futur proche
➔ 'Va a' + infinitif sert à exprimer une action future imminente ou planifiée.
-
Mueve, dale
➔ Forme impérative pour donner des ordres ou des conseils insistants
➔ L'impératif donne des ordres directs pour que quelqu'un 'bouge' ou 'donne plus'.
-
Para bailar
➔ 'Para' + infinitif exprime le but ou l'objectif
➔ 'Para' + infinitif indique le but ou l'objectif (de danser).
-
De esta música sabrosa que me llama
➔ Proposition relative décrivant 'cette musique savoureuse' avec 'que' et le verbe 'llama'
➔ La proposition relative 'que me llama' décrit la musique comme appelant ou attirant l'auditeur.
-
Y el whisky calentando
➔ Utilisation du gérondif pour indiquer une action en cours
➔ Le mot 'calentando' est un gérondif indiquant un processus en cours de chauffer du whisky.
-
De esta música sabrosa que me prende
➔ Proposition relative avec 'que' décrivant comment la musique 'prende' (enlaces ou energise) l'interprète
➔ 'Que me prende' signifie que la musique capte ou stimule l'interprète.