Afficher en bilingue:

Désactivé 한국어 日本語 Tiếng Việt 中文 Español Français Português

When you're weary 00:22

Feeling small 00:28

When tears are in your eyes 00:32

I'll dry them all 00:39

I'm on your side 00:47

Oh, when times get rough 00:52

And friends just can't be found 00:58

Like a bridge over troubled water 01:05

I will lay me down 01:13

Like a bridge over troubled water 01:16

I will lay me down 01:24

01:31

When you're down and out 01:44

When you're on the street 01:49

When evening falls so hard 01:54

I will comfort you 02:01

I'll take your part 02:09

Oh, when darkness comes 02:13

And pain is all around 02:20

Like a bridge over troubled water 02:27

I will lay me down 02:34

Like a bridge over troubled water 02:38

I will lay me down 02:46

02:55

Sail on, silver girl, sail on by 03:20

Your time has come to shine 03:30

All your dreams are on their way 03:37

See how they shine 03:44

Oh, if you need a friend 03:49

I'm sailing right behind 03:55

Like a bridge over troubled water 04:02

I will ease your mind 04:10

Like a bridge over troubled water 04:14

I will ease your mind 04:21

04:33

Bridge Over Troubled Water

Par

Simon & Garfunkel

Vues

41,864,586

Apprendre cette chanson

Paroles:

[English]

When you're weary

Feeling small

When tears are in your eyes

I'll dry them all

I'm on your side

Oh, when times get rough

And friends just can't be found

Like a bridge over troubled water

I will lay me down

Like a bridge over troubled water

I will lay me down

...

When you're down and out

When you're on the street

When evening falls so hard

I will comfort you

I'll take your part

Oh, when darkness comes

And pain is all around

Like a bridge over troubled water

I will lay me down

Like a bridge over troubled water

I will lay me down

...

Sail on, silver girl, sail on by

Your time has come to shine

All your dreams are on their way

See how they shine

Oh, if you need a friend

I'm sailing right behind

Like a bridge over troubled water

I will ease your mind

Like a bridge over troubled water

I will ease your mind

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
weary /ˈwɪəri/ B2	adjective - fatigué, las
small /smɔːl/ A1	adjective - petit
tears /tɪərz/ A2	noun - larmes
rough /rʌf/ B1	adjective - rugueux, dur
bridge /brɪdʒ/ A2	noun - pont
troubled /ˈtrʌbəld/ B2	adjective - troublé, inquiet
water /ˈwɔːtər/ A1	noun - eau
down /daʊn/ A1	adjective - triste, en bas
street /striːt/ A1	noun - rue
evening /ˈiːvnɪŋ/ A1	noun - soir
hard /hɑːrd/ A2	adjective - dur, difficile
comfort /ˈkʌmfərt/ B1	verb - réconforter
darkness /ˈdɑːrknəs/ B1	noun - obscurité
pain /peɪn/ A2	noun - douleur
sail /seɪl/ A2	verb - naviguer
silver /ˈsɪlvər/ A2	adjective - argenté, en argent
shine /ʃaɪn/ A2	verb - briller
dreams /driːmz/ A2	noun - rêves
ease /iːz/ B2	verb - soulager
mind /maɪnd/ A2	noun - esprit