The Sound of Silence – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
(acclamations et applaudissements)
Bonjour, ténèbres, mon vieil ami
Je suis revenu te parler encore
Parce qu'une vision s'insinuant doucement
A laissé ses graines pendant que je dormais
Et la vision qui a été plantée dans mon cerveau
Demeure encore
Au sein du son du silence
Dans des rêves agités, j'ai marché seul
Dans les rues étroites pavées de pierre
Sous le halo d'un lampadaire
J'ai relevé mon col pour me protéger du froid et de l'humidité
Quand mes yeux ont été poignardés par l'éclat d'un néon
Qui a fendu la nuit
Et a touché le son du silence
Et dans la lumière crue, j'ai vu
Dix mille personnes, peut-être plus
Des gens qui parlent sans rien dire
Des gens qui entendent sans écouter
Des gens qui écrivent des chansons que les voix n'ont jamais partagées
Et personne n'a osé
Déranger le son du silence
"Fous" ai-je dit, "Vous ne savez pas
Que le silence grandit comme un cancer
Écoutez mes mots, que je puisse vous instruire
Prenez mes bras, que je puisse vous atteindre"
Mais mes mots, comme des gouttes de pluie silencieuses, sont tombés
Et ont résonné dans les puits du silence
Et les gens se sont inclinés et ont prié
Le dieu de néon qu'ils ont créé
Et l'enseigne a fait clignoter son avertissement
Dans les mots qu'elle formait
Alors l'enseigne a dit,
"Les mots des prophètes sont écrits sur les murs du métro
Dans les halls des immeubles"
Et chuchotés dans le son du silence
(acclamations et applaudissements)
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
darkness /ˈdɑːknəs/ B2 |
|
|
friend /frend/ A1 |
|
|
vision /ˈvɪʒən/ B2 |
|
|
creeping /ˈkriːpɪŋ/ B2 |
|
|
sleeping /ˈsliːpɪŋ/ A1 |
|
|
brain /breɪn/ A2 |
|
|
silence /ˈsaɪləns/ B1 |
|
|
restless /ˈrestləs/ B2 |
|
|
dreams /driːmz/ A2 |
|
|
streets /striːts/ A1 |
|
|
halo /ˈheɪloʊ/ B2 |
|
|
lamp /læmp/ A1 |
|
|
cold /koʊld/ A1 |
|
|
damp /dæmp/ B1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
flash /flæʃ/ B1 |
|
|
light /laɪt/ A1 |
|
|
people /ˈpiːpl/ A1 |
|
|
songs /sɒŋz/ A1 |
|
|
words /wɜːdz/ A1 |
|
|
cancer /ˈkænsər/ B2 |
|
|
rain /reɪn/ A1 |
|
|
god /ɡɒd/ A1 |
|
💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "The Sound of Silence" ?
📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Album: The Concert in Central Park
Même chanteur/chanteuse
Bridge Over Troubled Water
Simon & Garfunkel
The Sound of Silence
Simon & Garfunkel
Mrs. Robinson
Simon & Garfunkel
Chansons similaires
