Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Brown girl in the ring 00:04
Tra la la la la 00:07
There's a brown girl in the ring 00:09
Tra la la la la la 00:11
Brown girl in the ring 00:14
Tra la la la la 00:16
She looks like a sugar in a plum 00:18
Plum plum 00:22
Show me your motion 00:23
Tra la la la la 00:25
Come on show me your motion 00:27
Tra la la la la la 00:30
Show me your motion 00:32
Tra la la la la 00:35
She looks like a sugar in a plum 00:36
Plum plum 00:40
All had water run dry 00:42
Got nowhere to wash my cloths 00:46
All had water run dry 00:51
Got nowhere to wash my cloths 00:56
I remember one saturday night 01:00
We had fried fish and Johnny-cakes 01:04
I remember one saturday night 01:09
We had fried fish and Johnny-cakes 01:14
Beng-a-deng 01:17
Beng-a-deng 01:19
Brown girl in the ring 01:21
Tra la la la la 01:23
There's a brown girl in the ring 01:25
Tra la la la la la 01:28
Brown girl in the ring 01:30
Tra la la la la 01:33
She looks like a sugar in a plum 01:34
Plum plum 01:38
Show me your motion 01:39
Tra la la la la 01:42
Come on show me your motion 01:44
Tra la la la la la 01:46
Show me your motion 01:49
Tra la la la la 01:51
She looks like a sugar in a plum 01:53
Plum plum 01:57
All had water run dry 01:58
Got nowhere to wash my cloths 02:03
All had water run dry 02:07
Got nowhere to wash my cloths 02:12
I remember one saturday night 02:17
We had fried fish and Johnny-cakes 02:21
I remember one saturday night 02:26
We had fried fish and Johnny-cakes 02:31
Beng-a-deng 02:34
Beng-a-deng 02:36
Brown girl in the ring 02:38
Tra la la la la 02:40
See, brown girl in the ring 02:42
Tra la la la la la 02:45
Brown girl in the ring 02:47
Tra la la la la 02:49
She looks like a sugar in a plum 02:51
Plum plum 02:55
02:58
All had water run dry 03:20
Got nowhere to wash my cloths 03:24
All had water run dry 03:29
Got nowhere to wash my cloths 03:33
Brown girl in the ring 03:38
Tra la la la la 03:40
Look that brown girl in the ring 03:43
Tra la la la la la 03:45
Brown girl in the ring 03:48
Tra la la la la 03:50
She looks like a sugar in a plum 03:52
Plum plum 03:55
03:57

Brown Girl in the Ring – Paroles bilingues Anglais/Français

🧠 Vocabulaire, structures, compréhension – tout est dans "Brown Girl in the Ring" et dans l'app !
Par
Boney M.
Vues
61,337,255
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

Apprenez l'anglais des enfants et le vocabulaire caribéen avec « Brown Girl in the Ring ». Ce morceau disco‑calypso, riche en refrains entraînants, vous aide à travailler la prononciation, le rythme et les expressions ludiques tout en découvrant une chanson pleine d'énergie et de culture.

[Français]
Fille brune dans le cercle
Tra la la la la
Il y a une fille brune dans le cercle
Tra la la la la la
Fille brune dans le cercle
Tra la la la la
Elle ressemble à un sucre dans une prune
Prune prune
Montre-moi ton mouvement
Tra la la la la
Allez, montre-moi ton mouvement
Tra la la la la la
Montre-moi ton mouvement
Tra la la la la
Elle ressemble à un sucre dans une prune
Prune prune
Tout l'eau a tari
Je n'ai nulle part pour laver mes vêtements
Tout l'eau a tari
Je n'ai nulle part pour laver mes vêtements
Je me souviens d’un samedi soir
On avait du poisson frit et des pains de Johnny
Je me souviens d’un samedi soir
On avait du poisson frit et des pains de Johnny
Beng-a-deng
Beng-a-deng
Fille brune dans le cercle
Tra la la la la
Il y a une fille brune dans le cercle
Tra la la la la la
Fille brune dans le cercle
Tra la la la la
Elle ressemble à un sucre dans une prune
Prune prune
Montre-moi ton mouvement
Tra la la la la
Allez, montre-moi ton mouvement
Tra la la la la la
Montre-moi ton mouvement
Tra la la la la
Elle ressemble à un sucre dans une prune
Prune prune
Tout l'eau a tari
Je n'ai nulle part pour laver mes vêtements
Tout l'eau a tari
Je n'ai nulle part pour laver mes vêtements
Je me souviens d’un samedi soir
On avait du poisson frit et des pains de Johnny
Je me souviens d’un samedi soir
On avait du poisson frit et des pains de Johnny
Beng-a-deng
Beng-a-deng
Fille brune dans le cercle
Tra la la la la
Regarde, fille brune dans le cercle
Tra la la la la la
Fille brune dans le cercle
Tra la la la la
Elle ressemble à un sucre dans une prune
Prune prune
...
Tout l'eau a tari
Je n'ai nulle part pour laver mes vêtements
Tout l'eau a tari
Je n'ai nulle part pour laver mes vêtements
Fille brune dans le cercle
Tra la la la la
Regarde cette fille brune dans le cercle
Tra la la la la la
Fille brune dans le cercle
Tra la la la la
Elle ressemble à un sucre dans une prune
Prune prune
...
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

look

/lʊk/

A2
  • verb
  • - regarder

show

/ʃoʊ/

A2
  • verb
  • - montrer

water

/ˈwɔːtər/

A1
  • noun
  • - eau

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - courir

dry

/draɪ/

A2
  • adjective
  • - sec

clothes

/kloʊðz/

A2
  • noun
  • - vêtements

pass

/pæs/

B1
  • verb
  • - passer

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - nuit

fish

/fɪʃ/

A1
  • noun
  • - poisson

dance

/dæns/

A2
  • verb
  • - danser

song

/sɔːŋ/

A1
  • noun
  • - chanson

ring

/rɪŋ/

A2
  • noun
  • - bague

Tu as repéré des mots inconnus dans "Brown Girl in the Ring" ?

💡 Exemple : look, show... Va les bosser dans l’app !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Même chanteur/chanteuse

Boney M. - Brown Girl in the Ring

Brown Girl in the Ring

Boney M.

 Boney M. - Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday

Hooray! Hooray! It's a Holi-Holiday

Boney M.

 Boney M. - Sunny

Sunny

Boney M.

 Boney M. - Rasputin

Rasputin

Boney M.

 Boney M. - Belfast

Belfast

Boney M.

 Boney M. - Daddy Cool

Daddy Cool

Boney M.

 Boney M. - Ma Baker

Ma Baker

Boney M.

 Liz Mitchell, Boney M. - Bahama Mama

Bahama Mama

Liz Mitchell, Boney M.

Chansons similaires

TAEYANG - LIVE FAST DIE SLOW

LIVE FAST DIE SLOW

TAEYANG

 TAEYANG - BAD

BAD

TAEYANG

 Nanpa Básico, Beéle - Hasta Aquí Llegué

Hasta Aquí Llegué

Nanpa Básico, Beéle

 Hurricane Wisdom, Chance the Rapper - Barbie Doll

Barbie Doll

Hurricane Wisdom, Chance the Rapper

 BIBI - BUMPA

BUMPA

BIBI

 Sade - Feel No Pain

Feel No Pain

Sade

 Sade - I Couldn't Love You More

I Couldn't Love You More

Sade

 Sade - Cherish The Day

Cherish The Day

Sade

 Tyler, The Creator, Daniel Caesar - St. Chroma

St. Chroma

Tyler, The Creator, Daniel Caesar

 Mariah the Scientist, Kali Uchis - Is It a Crime

Is It a Crime

Mariah the Scientist, Kali Uchis

 waykap, Emmi - Bad Love

Bad Love

waykap, Emmi

 BIG Naughty - Lovey Dovey (Solo Ver.)

Lovey Dovey (Solo Ver.)

BIG Naughty

 Joé Dwèt Filé - Youn pou lot

Youn pou lot

Joé Dwèt Filé

 Dominic Fike - Babydoll

Babydoll

Dominic Fike

 Ariana Grande - hate that i made you love me

hate that i made you love me

Ariana Grande

 Vaundy - 気まぐれ

気まぐれ

Vaundy

 SAIKO, ZION, YAPI - ELLAELLA

ELLAELLA

SAIKO, ZION, YAPI

 Destiny Rogers - Tomboy

Tomboy

Destiny Rogers

 Malcolm Todd - Earrings

Earrings

Malcolm Todd

 Fally Ipupa, Guy2Bezbar - Pépélé

Pépélé

Fally Ipupa, Guy2Bezbar