Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

La la la 00:16
La la la-la-la 00:17
La la la 00:19
La la la-la-la 00:21
La la la 00:23
La la la-la-la 00:25
La la la 00:27
La la la-la-la 00:29
I just can't get you out of my head 00:30
Boy, your loving is all I think about 00:33
I just can't get you out of my head 00:37
Boy, it's more than I dare to think about 00:41
La la la 00:46
La la la-la-la 00:48
La la la 00:50
La la la-la-la 00:51
I just can't get you out of my head 00:53
Boy, your loving is all I think about 00:56
I just can't get you out of my head 01:00
Boy, it's more than I dare to think about 01:04
Every night, every day 01:09
Just to be there in your arms 01:17
Won't you stay? 01:23
Won't you lay? 01:31
Stay forever and ever 01:39
And ever and ever 01:43
La la la 01:47
La la la-la-la 01:49
La la la 01:51
La la la-la-la 01:53
La la la 01:55
La la la-la-la 01:56
La la la 01:58
La la la-la-la 02:00
I just can't get you out of my head 02:02
Boy, your loving is all I think about 02:05
I just can't get you out of my head 02:09
Boy, it's more than I dare to think about 02:13
There's a dark secret in me 02:18
Don't leave me locked in your heart 02:25
Set me free 02:32
Feel the need in me 02:39
Set me free 02:47
Stay forever and ever 02:55
And ever and ever 02:59
La la la 03:03
La la la-la-la 03:05
La la la 03:07
La la la-la-la 03:09
La la la 03:11
La la la-la-la 03:12
La la la 03:15
La la la-la-la 03:16
I just can't get you out of my head 03:18
La la la-la-la... 03:21
I just can't get you out of my head 03:25
La la la-la-la... 03:29
I just can't get you out of my head (ooh) 03:33
La la la-la-la... (ooh) 03:36
03:39

Can't Get You Out Of My Head – Paroles bilingues Anglais/Français

🧠 Vocabulaire, structures, compréhension – tout est dans "Can't Get You Out Of My Head" et dans l'app !
Par
Kylie Minogue
Album
Fever
Vues
605,627,884
Langue
Anglais
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

Plongez dans ce hit mondial pour améliorer votre anglais : vous étudierez le vocabulaire de l’amour, les tournures répétitives du refrain « la la la » et la prononciation fluide du texte, tout en ressentant la passion obsédante qui rend la chanson si spéciale.

[Français]
La la la
La la la-la-la
La la la
La la la-la-la
La la la
La la la-la-la
La la la
La la la-la-la
Je n'arrive pas à t'oublier
Chéri, ton amour est tout ce à quoi je pense
Je n'arrive pas à t'oublier
Chéri, c'est plus que je n'ose imaginer
La la la
La la la-la-la
La la la
La la la-la-la
Je n'arrive pas à t'oublier
Chéri, ton amour est tout ce à quoi je pense
Je n'arrive pas à t'oublier
Chéri, c'est plus que je n'ose imaginer
Chaque nuit, chaque jour
Juste être là dans tes bras
Ne pars pas
Ne t'en vas pas
Reste pour toujours et à jamais
Et à jamais et à jamais
La la la
La la la-la-la
La la la
La la la-la-la
La la la
La la la-la-la
La la la
La la la-la-la
Je n'arrive pas à t'oublier
Chéri, ton amour est tout ce à quoi je pense
Je n'arrive pas à t'oublier
Chéri, c'est plus que je n'ose imaginer
Il y a un sombre secret en moi
Ne me laisse pas enfermée dans ton cœur
Libère-moi
Ressens le besoin en moi
Libère-moi
Reste pour toujours et à jamais
Et à jamais et à jamais
La la la
La la la-la-la
La la la
La la la-la-la
La la la
La la la-la-la
La la la
La la la-la-la
Je n'arrive pas à t'oublier
La la la-la-la...
Je n'arrive pas à t'oublier
La la la-la-la...
Je n'arrive pas à t'oublier (ooh)
La la la-la-la... (ooh)
...
[Anglais] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

head

/hed/

A1
  • noun
  • - tête

boy

/bɔɪ/

A1
  • noun
  • - garçon

loving

/ˈlʌvɪŋ/

B1
  • noun
  • - amour
  • adjective
  • - aimant

think

/θɪŋk/

A1
  • verb
  • - penser

dare

/deər/

B2
  • verb
  • - oser

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - nuit

day

/deɪ/

A1
  • noun
  • - jour

arms

/ɑːrmz/

A2
  • noun
  • - bras

stay

/steɪ/

A1
  • verb
  • - rester

forever

/fərˈevər/

A2
  • adverb
  • - pour toujours

dark

/dɑːrk/

A2
  • adjective
  • - sombre

secret

/ˈsiːkrət/

B1
  • noun
  • - secret

leave

/liːv/

A1
  • verb
  • - laisser

locked

/lɒkt/

B1
  • adjective
  • - verrouillé

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - coeur

free

/friː/

A1
  • adjective
  • - libre
  • verb
  • - libérer

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - sentir

need

/niːd/

A2
  • noun
  • - besoin
  • verb
  • - avoir besoin de

Tu as repéré des mots inconnus dans "Can't Get You Out Of My Head" ?

💡 Exemple : head, boy... Va les bosser dans l’app !

Structures grammaticales clés

  • I just can't get you out of my head

    ➔ Temps Present Perfect Continu

    ➔ Utilisé pour décrire une action qui a commencé dans le passé et qui continue ou vient juste de se terminer.

  • Boy, your loving is all I think about

    ➔ Accord sujet-verbe

    ➔ Assure que la forme du verbe correspond au nom singulier 'loving'.

  • Stay forever and ever

    ➔ Mode impératif avec 'stay'

    ➔ Exprime une commande ou une demande pour que quelqu'un reste dans un certain état.

  • Don't leave me locked in your heart

    ➔ Mode impératif avec négation + voix passive

    ➔ Combine une forme impérative négative avec la voix passive pour exprimer une demande de ne pas être abandonné ou enfermé.

  • Feel the need in me

    ➔ Mode impératif avec verbe modal implicite

    ➔ Impliquant un ordre ou une incitation à reconnaître ou à accepter le besoin émotionnel.

  • Set me free

    ➔ Mode impératif avec 'set'

    ➔ Une commande directe demandant la libération ou la liberté émotionnelle.

  • It's more than I dare to think about

    ➔ Expression utilisant 'dare to' pour indiquer une limite de courage

    ➔ Indique que les sentiments ou pensées de la personne vont au-delà de ce qu'elle ose admettre ou gérer.

Album: Fever

Kylie Minogue - In Your Eyes

In Your Eyes

Kylie Minogue

 Against The Current - Weapon

Weapon

Against The Current

 Kylie Minogue - Can't Get You Out Of My Head

Can't Get You Out Of My Head

Kylie Minogue

Même chanteur/chanteuse

Kylie Minogue - It's The Most Wonderful Time Of The Year

It's The Most Wonderful Time Of The Year

Kylie Minogue

 Kylie Minogue - At Christmas

At Christmas

Kylie Minogue

 Alok, Kylie Minogue - last night i dreamt i fell in love

last night i dreamt i fell in love

Alok, Kylie Minogue

 Kylie Minogue, Years & Years - A Second to Midnight

A Second to Midnight

Kylie Minogue, Years & Years

 Kylie Minogue - In Your Eyes

In Your Eyes

Kylie Minogue

 Nick Cave & The Bad Seeds, Kylie Minogue - Where The Wild Roses Grow

Where The Wild Roses Grow

Nick Cave & The Bad Seeds, Kylie Minogue

 Kylie Minogue - Can't Get You Out Of My Head

Can't Get You Out Of My Head

Kylie Minogue

 Kylie Minogue - Crystallize

Crystallize

Kylie Minogue

Chansons similaires

MØ, Empress Of - Red Wine

Red Wine

MØ, Empress Of

 AURORA - Warrior

Warrior

AURORA

 Kool & The Gang - Jones vs. Jones

Jones vs. Jones

Kool & The Gang

 OK Go, Pilobolus - All Is Not Lost

All Is Not Lost

OK Go, Pilobolus

 Kelsea Ballerini - Peter Pan

Peter Pan

Kelsea Ballerini

 Frank Sinatra - Long Ago and Far Away

Long Ago and Far Away

Frank Sinatra

 Crazy Frog - Tricky

Tricky

Crazy Frog

 Doja Cat - Jealous Type

Jealous Type

Doja Cat

 Bebe Rexha - I'm Gonna Show You Crazy

I'm Gonna Show You Crazy

Bebe Rexha

 Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida - One More Time

One More Time

Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

 Boney M. - Joy to the World

Joy to the World

Boney M.

 LANY - Out Of My League

Out Of My League

LANY

 gnash, johnny yukon - home

home

gnash, johnny yukon

 American Authors - Believer

Believer

American Authors

 Fifth Harmony - Write On Me

Write On Me

Fifth Harmony

 Owl City - Be Brave

Be Brave

Owl City

 Lykke Li - BRON

BRON

Lykke Li

 P!nk - Funhouse

Funhouse

P!nk

 Jonas Blue, MAX - Naked

Naked

Jonas Blue, MAX

 Hurts - Slave to Your Love

Slave to Your Love

Hurts