Paroles et Traduction
Découvrez comment "Chattahoochee" de Alan Jackson vous permet d’apprendre l’anglais américain à travers des expressions colloquiales, des jeux de mots pleins d’humour et un vocabulaire lié à la vie rurale et aux activités estivales, tout en profitant d’un morceau entraînant qui célèbre les moments de jeunesse et l’esprit de la petite ville.
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
revving /rɪˈvɪŋ/ C1 |
|
yonder /ˈjɒn.dər/ or /ˈjʌn.dər/ B2 |
|
hotter /ˈhɒt.ər/ or /ˈhɑː.tɚ/ B1 |
|
coochie /ˈkuː.tʃi/ C2 |
|
laid /leɪd/ B2 |
|
rubber /ˈrʌb.ər/ B2 |
|
cans /kænz/ A2 |
|
dreaming /ˈdriː.mɪŋ/ B1 |
|
plan /plæn/ B1 |
|
live /lɪv/ A2 |
|
water /ˈwɔː.tər/ or /ˈwɑː.tər/ A1 |
|
swim /swɪm/ A2 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
“revving, yonder, hotter” – tu les connais tous ?
⚡ Découvre les exercices de vocabulaire dans l’app juste après avoir écouté "Chattahoochee" !
Structures grammaticales clés
-
It gets hotter than a hoochie coochie
➔ Forme comparative utilisant 'plus/moins' ou suffixe '-er' avec 'que' pour comparer deux choses.
➔ 'Plus chaud que' indique une comparaison de température ou d'intensité.
-
We got a little crazy but we never got caught
➔ Utiliser 'got' comme passé de 'get' pour indiquer possession ou expérience.
➔ 'Got' est le passé simple de 'get', indiquant possession ou expérience.
-
Never knew how much that muddy water meant to me
➔ Utiliser 'combien' pour exprimer la quantité ou le degré de quelque chose, associé à 'signifiait pour' pour indiquer l'importance.
➔ 'How much' est utilisé ici pour mesurer l'étendue de la signification de l'eau pour le locuteur.
-
And I learned who I was
➔ Utiliser le passé simple de 'learn' pour indiquer un changement complet dans la compréhension ou la connaissance.
➔ 'Learned who I was' montre une réalisation ou une découverte sur soi-même qui a été accomplie dans le passé.
-
A lot about livin' and a little 'bout love
➔ Utiliser 'beaucoup sur' et 'un peu sur' pour exprimer des degrés de connaissance ou d'expérience.
➔ 'A lot about livin' and a little 'bout love' indique le degré de connaissance ou d'expérience de l'orateur dans la vie et l'amour.
Même chanteur/chanteuse

Chattahoochee
Alan Jackson

I'll Try
Alan Jackson

Remember When
Alan Jackson

It's Five O' Clock Somewhere
Alan Jackson, Jimmy Buffett

What A Friend We Have In Jesus
Alan Jackson
Chansons similaires

Enchanted
Taylor Swift

Enchanted
Taylor Swift

Enchanted
Taylor Swift

The State I'm In
Jason Aldean

Trip Around the Sun
Kenny Chesney

Son Of The Mountains
Brad Paisley

One Shot
Hunter Hayes

Riot
Rascal Flatts

Come Over
Kenny Chesney

Then Again
Dan + Shay

Miss Me More
Kelsea Ballerini

Don't Happen Twice
Kenny Chesney

Skin (Sarabeth)
Rascal Flatts

First Rodeo
Kelsea Ballerini

homecoming queen?
Kelsea Ballerini

My Song
Johnny Cash, Runaway June

Old Town Road (Remix) x Đêm Gành Hào Nghe Điệu Hoài Lang x Ngựa Ô
Mii

Hold Me For A While
Rednex

Better Man Than Me
Marshmello, Hudson Westbrook

Wi$h Li$t
Taylor Swift