Paroles et Traduction
Plongez dans « Cloud 9 », un titre anglophone qui vous aidera à enrichir votre vocabulaire sur le bonheur, les métaphores célestes et les expressions du quotidien, tout en profitant d'un groove funk‑acid jazz unique. Apprenez des tournures comme « walking on air » ou « cloud 9 », améliorez votre compréhension orale et laissez la sonorité lumineuse de Jamiroquai vous inspirer.
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
pick /pɪk/ A2 |
|
|
down /daʊn/ A2 |
|
|
find /faɪnd/ A2 |
|
|
love /lʌv/ A2 |
|
|
walk /wɔk/ A2 |
|
|
cloud /klaʊd/ A2 |
|
|
star /stɑːr/ A2 |
|
|
walked /wɔːkt/ B1 |
|
|
heaven /ˈhɛv.ən/ B2 |
|
|
clouds /klaʊdz/ A2 |
|
|
walked /wɔːkt/ B1 |
|
🚀 "pick", "down" - dans "Cloud 9" – tu piges pas encore ?
Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !
Structures grammaticales clés
-
You pick me up, then you put me down
➔ Présent simple (actions répétées)
➔ Utilise le présent simple pour décrire des actions qui se produisent régulièrement ou selon un schéma : "Tu" me fais ça à "moi".
-
Can't seem to find my way around ya
➔ "Seem to" + infinitif (exprimant une difficulté ou une incertitude)
➔ "Can't seem to find" indique que l'orateur éprouve des difficultés à s'orienter autour de l'autre personne. La structure "seem to" exprime le sentiment que quelque chose semble être le cas, mais sans certitude absolue.
-
See what you think, when you don't think it now
➔ Proposition conditionnelle (implicite 'si')
➔ Cette ligne implique une condition "si". Il dit "Voyez ce que vous pensez *si* vous ne le pensez pas maintenant." Il met la personne au défi d'envisager une perspective différente.
-
Who's gonna drive and take you home?
➔ Futur avec "gonna" (futur informel)
➔ "Gonna" est un raccourcissement familier de "going to" et exprime une action future planifiée. Cette ligne est une question sur qui effectuera l'action de conduire et de ramener la personne à la maison.
-
Only a fool could walk away from me this time
➔ Verbe modal "could" (exprimant possibilité/conditionnel)
➔ "Could" exprime qu'il n'est *possible* que pour un imbécile de s'éloigner. Cela suggère fortement qu'il serait imprudent de partir.
-
I look up to heaven, every star I see is mine
➔ Proposition relative (every star I see)
➔ "Every star I see" est une proposition relative qui modifie "every star". Elle ajoute des informations supplémentaires sur les étoiles auxquelles il est fait référence.
-
I'm walking on air and every cloud is cloud nine
➔ Présent continu (état/sentiment)
➔ "I'm walking" utilise le présent continu pour exprimer l'état actuel d'euphorie et de bonheur du locuteur. Il s'agit davantage du sentiment à l'heure actuelle que de l'action littérale de marcher.
-
I don't think she'll drive me to the wall
➔ Futur simple avec "will" (prédiction/supposition)
➔ "She'll drive" utilise "will" pour exprimer une prédiction ou une supposition sur l'avenir. Cela suggère que l'orateur pense que cette nouvelle personne ne leur causera pas de détresse.
-
I'm not the one, the one for you
➔ Article défini "the" (spécifiant)
➔ L'utilisation répétée de "the" souligne qu'il n'y a qu'*une* personne spécifique qui conviendrait à l'autre personne, et ce n'est pas l'orateur.
Album: AUTOMATON
Même chanteur/chanteuse
Little L
Jamiroquai
Cloud 9
Jamiroquai
Alright
Jamiroquai
When You Gonna Learn?
Jamiroquai
Space Cowboy
Jamiroquai
Automaton
Jamiroquai
Virtual Insanity
Jamiroquai
Lifeline
Jamiroquai
Manifest Destiny
Jamiroquai
Chansons similaires
Girls Like You
Sofia Camara
Parking Lot
Sofia Camara
That’s Just How You Feel
Sofia Camara
You Can't Save Me
Sofia Camara
Breathe Me
Tyla
Butterflies
Tyla
To Last
Tyla
BACK to YOU
Tyla
Safer
Tyla
Priorities
Tyla
On and On
Tyla
Soft to Be Strong
MARINA
No More Suckers
MARINA
Too Afraid
MARINA
Emotional Machine
MARINA
Karma
MARINA
You
MARINA
Fear and Loathing
MARINA
天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋
今后我与自己流浪
张碧晨