Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

♪ HOY ME PREGUNTO QUÉ SERÁ DE TI ♪ 00:03
♪ TE TUVE CERCA Y AHORA ESTÁS TAN LEJOS ♪ 00:06
♪ PERO PROHIBIRME RECORDAR LO NUESTRO ES IMPOSIBLE ♪ 00:10
♪ ES IMPOSIBLE ♪ 00:15
♪ NO ME PERDONO, SÉ QUE TE PERDÍ ♪ 00:17
♪♪ 00:20
♪ PERO EXPIRARON LOS REMORDIMIENTOS ♪ 00:21
♪ FUI DICTADOR Y EL NO DEJARTE IR ♪ 00:24
♪ DEBIÓ HABER SIDO MI PRIMER DECRETO ♪ 00:27
♪♪ 00:31
♪ CUATRO AÑOS SIN MIRARTE ♪ 00:32
♪♪ 00:35
♪ TRES POSTALES Y UN BOLERO ♪ 00:36
♪♪ 00:38
♪ DOS MESES Y ME OLVIDASTE ♪ 00:39
♪ Y NI SIQUIERA ME PENSASTE ♪ 00:41
♪ UN 29 DE FEBRERO ♪ 00:43
♪♪ 00:46
♪ ANDAN DICIENDO POR LA CALLE ♪ 00:47
♪ QUE SOLO LE ERES FIEL AL VIENTO ♪ 00:50
♪ EL MISMO QUE NUNCA HIZO FALTA ♪ 00:54
♪ PARA LEVANTAR TU FALDA CADA DÍA DE POR MEDIO ♪ 00:56
♪ ¿CÓMO TE ATREVES A VOLVER? ♪ 01:01
♪ OH, OH ♪ 01:04
♪ A DARLE VIDA A LO QUE ESTABA MUERTO ♪ 01:05
♪ LA SOLEDAD ME HABÍA TRATADO BIEN ♪ 01:08
♪ Y NO ERES QUIÉN PARA EXIGIR DERECHOS ♪ 01:11
♪♪ 01:15
♪ ¿CÓMO TE ATREVES A VOLVER? ♪ 01:16
♪ OH, OH ♪ 01:18
♪ Y A TUS CENIZAS CONVERTIR EN FUEGO ♪ 01:19
♪ HOY MIS MENTIRAS VEO CAER ♪ 01:23
♪ QUE NO ES VERDAD QUE TE OLVIDÉ ♪ 01:25
♪ ¿CÓMO TE ATREVES A VOLVER? ♪ 01:27
♪ OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH ♪ 01:29
♪ OH, OH, OH ♪ 01:35
♪ OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH ♪ 01:37
♪ NO, NO, NO ♪ 01:42
♪ ¿POR QUÉ VOLVISTE SI TE VAS A IR? ♪ 01:45
♪ TANTAS MENTIRAS, QUE AL FINAL NO VEO ♪ 01:49
♪ NUNCA FUI BUENO PARA DISTINGUIR ♪ 01:52
♪ AL FIN Y AL CABO, SIEMPRE ME LAS CREO ♪ 01:55
♪♪ 01:58
♪ CUATRO VIDAS ME JURASTE ♪ 02:00
♪♪ 02:02
♪ TRES "TE ODIO" Y UN "TE QUIERO" ♪ 02:04
♪♪ 02:06
♪ DOS CONSEJOS PARA DARTE ♪ 02:07
♪ PREFIERO SER UN COBARDE ♪ 02:09
♪ QUE OLVIDARTE DE PRIMERO ♪ 02:11
♪ ANDAN DICIENDO POR LA CALLE ♪ 02:14
♪ ANDAN DICIENDO POR LA CALLE ♪ 02:16
♪ QUE SOLO LE ERES FIEL AL VIENTO ♪ 02:18
♪ QUE SOLO LE ERES FIEL AL VIENTO ♪ 02:20
♪ EL MISMO QUE NUNCA HIZO FALTA ♪ 02:22
♪ PARA LEVANTAR TU FALDA CADA DÍA DE POR MEDIO ♪ 02:24
♪ ¿CÓMO TE ATREVES A VOLVER? ♪ 02:29
♪ OH, OH ♪ 02:32
♪ A DARLE VIDA A LO QUE ESTABA MUERTO ♪ 02:33
♪ LA SOLEDAD ME HABÍA TRATADO BIEN ♪ 02:36
♪ Y NO ERES QUIÉN PARA EXIGIR DERECHOS ♪ 02:39
♪♪ 02:42
♪ ¿CÓMO TE ATREVES A VOLVER? ♪ 02:44
♪ OH, OH ♪ 02:46
♪ Y A TUS CENIZAS CONVERTIR EN FUEGO ♪ 02:47
♪ HOY MIS MENTIRAS VEO CAER ♪ 02:51
♪ QUE NO ES VERDAD QUE TE OLVIDÉ ♪ 02:53
♪ ¿CÓMO TE ATREVES A VOLVER? ♪ 02:55
♪ OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH ♪ 02:57
♪ OH, OH, OH ♪ 03:03
♪ OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH ♪ 03:05
♪ NO, NO, NO ♪ 03:10
♪ ¿CÓMO TE ATREVES A VOLVER? ♪ 03:11
♪ ME HICISTE DAÑO, PERO SIGO VIVO ♪ 03:15
♪ CONTIGO YO ME ACOSTUMBRÉ A PERDER ♪ 03:18
♪ MI CORAZÓN FUNCIONA SIN LATIDOS ♪ 03:21
♪ ¡NO! ♪ 03:24
♪ ¿CÓMO TE ATREVES A VOLVER? ♪ 03:26
♪ ¿CÓMO TE ATREVES A VOLVER? ♪ 03:28
♪ Y A TUS CENIZAS CONVERTIR EN FUEGO ♪ 03:30
♪ HOY MIS MENTIRAS VEO CAER ♪ 03:33
♪ QUE NO ES VERDAD QUE TE OLVIDÉ ♪ 03:35
♪ ¿CÓMO TE ATREVES A VOLVER? ♪ 03:37
♪ OH ♪ 03:39
♪ OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH ♪ 03:40
♪ ¿CÓMO TE ATREVES A VOLVER? ♪ 03:42
♪ OH, OH, OH ♪ 03:45
♪ ¿CÓMO TE ATREVES A VOLVER? ♪ 03:46
♪ OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH, OH ♪ 03:48
♪ NO, NO, NO ♪ 03:52
♪♪ 03:54

Cómo Te Atreves – Paroles bilingues Espagnol/Français

🕺 Tu écoutes "Cómo Te Atreves" et tu retiens du vocabulaire ? Go dans l’app pour apprendre à chaud !
Par
Morat
Album
Sobre El Amor Y Sus Efectos Secundarios
Vues
310,082,204
Langue
Espagnol
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
♪ AUJOURD'HUI JE ME DEMANDA - Que deviens-tu ♪
♪ JE TE TENAIS PRÈS - Et maintenant tu es si loin ♪
♪ MAIS M'INTERDIS DE ME RÉCOLTER - Ce qu'on a eu est impossible à retrouver ♪
♪ C'EST IMPOSSIBLE ♪
♪Je ne me pardonne pas, - Je sais que je t'ai perdu ♪
♪♪
♪ MAIS LES REMORDS - Ont expiré ♪
♪ J'AI ÉTÉ DICTATEUR - Et ne pas te laisser partir ♪
♪ ÇA AURAIT DU ÊTRE - Mon premier décret ♪
♪♪
♪ Quatre ans sans te voir ♪
♪♪
♪ Trois cartes postales et un boléro ♪
♪♪
♪ Deux mois et tu m'as oublié ♪
♪ Et tu n'as même pas pensé à moi ♪
♪ Un 29 février ♪
♪♪
♪ On dit dans la rue ♪
♪ Que tu es fidèle - Seulement au vent ♪
♪ Le même - Qui n'a jamais manqué ♪
♪ Pour soulever ta jupe - chaque jour d'entre les autres ♪
♪ COMMENT OSEZ-VOUS REVENIR ? ♪
♪ OH, OH ♪
♪ RENDRE VIE - À ce qui était mort ♪
♪ La solitude - M'avait bien traité ♪
♪ Et tu n'es pas celui - Pour exiger des droits ♪
♪♪
♪ COMMENT OSEZ-VOUS REVENIR ? ♪
♪ OH, OH ♪
♪ ET TRANSFORMER TES CENDRES - EN FEU ♪
♪ Aujourd'hui, je vois mes mensonges tomber ♪
♪ Ce n'est pas vrai - que je t'ai oublié ♪
♪ COMMENT OSEZ-VOUS REVENIR ? ♪
♪ OH, OH, OH, OH, OH, - OH, OH, OH, OH, OH, OH ♪
♪ OH, OH, OH ♪
♪ OH, OH, OH, OH, OH, - OH, OH, OH, OH, OH, OH ♪
♪ NON, NON, NON ♪
♪ Pourquoi es-tu revenu - si tu vas partir ? ♪
♪ Tant de mensonges, - que je ne vois plus à la fin ♪
♪ Je n'ai jamais été bon - pour distinguer ♪
♪ Après tout, - je crois toujours tout ça ♪
♪♪
♪ Quatre vies tu m'as juré ♪
♪♪
♪ Trois "Je te déteste" - et un "Je t'aime" ♪
♪♪
♪ Deux conseils pour te donner ♪
♪ Je préfère être un lâche ♪
♪ Que t'oublier en premier ♪
♪ On dit dans la rue ♪
♪ On dit dans la rue ♪
♪ Que tu es fidèle - Seulement au vent ♪
♪ Que tu es fidèle - Seulement au vent ♪
♪ Le même - Qui n'a jamais manqué ♪
♪ Pour soulever ta jupe - chaque jour d'entre nous ♪
♪ COMMENT OSEZ-VOUS REVENIR ? ♪
♪ OH, OH ♪
♪ RENDRE VIE - À ce qui était mort ♪
♪ La solitude - M'avait bien traité ♪
♪ Et tu n'es pas celui - Pour exiger des droits ♪
♪♪
♪ COMMENT OSEZ-VOUS REVENIR ? ♪
♪ OH, OH ♪
♪ ET TRANSFORMER TES CENDRES - EN FEU ♪
♪ Aujourd'hui, je vois mes mensonges tomber ♪
♪ Ce n'est pas vrai - que je t'ai oublié ♪
♪ COMMENT OSEZ-VOUS REVENIR ? ♪
♪ OH, OH, OH, OH, OH, - OH, OH, OH, OH, OH, OH ♪
♪ OH, OH, OH ♪
♪ OH, OH, OH, OH, OH, - OH, OH, OH, OH, OH, OH ♪
♪ NON, NON, NON ♪
♪ COMMENT OSEZ-VOUS REVENIR ? ♪
♪ Tu m'as blessé, - mais je suis toujours vivant ♪
♪ Avec toi, je me suis habitué - à perdre ♪
♪ Mon cœur fonctionne - sans battements ♪
♪ NON ! ♪
♪ COMMENT OSEZ-VOUS REVENIR ? ♪
♪ COMMENT OSEZ-VOUS REVENIR ? ♪
♪ ET TRANSFORMER TES CENDRES - EN FEU ♪
♪ Aujourd'hui, je vois mes mensonges tomber ♪
♪ Ce n'est pas vrai - que je t'ai oublié ♪
♪ COMMENT OSEZ-VOUS REVENIR ? ♪
♪ OH ♪
♪ OH, OH, OH, OH, OH, - OH, OH, OH, OH, OH, OH ♪
♪ COMMENT OSEZ-VOUS REVENIR ? ♪
♪ OH, OH, OH ♪
♪ COMMENT OSEZ-VOUS REVENIR ? ♪
♪ OH, OH, OH, OH, OH, - OH, OH, OH, OH, OH, OH ♪
♪ NON, NON, NON ♪
♪♪
[Espagnol] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

callar

/kaˈʎaɾ/

A2
  • verb
  • - se taire, garder le silence

calle

/ˈkaʎe/

A1
  • noun
  • - rue

viento

/ˈbjento/

A1
  • noun
  • - vent

vida

/ˈbida/

A1
  • noun
  • - vie

muerto

/ˈmweɾto/

A2
  • adjective
  • - mort

soledad

/soleˈðað/

B1
  • noun
  • - solitude

ceniza

/θeˈniθa/

B1
  • noun
  • - cendre

fuego

/ˈfweɣo/

A2
  • noun
  • - feu

mentira

/menˈtiɾa/

B1
  • noun
  • - mensonge

corazón

/koɾaˈθon/

A1
  • noun
  • - cœur

daño

/ˈdaɲo/

B1
  • noun
  • - dommage

cobarde

/koˈβaɾðe/

B2
  • adjective
  • - lâche
  • noun
  • - lâche

remordimiento

/remorðiˈmjento/

C1
  • noun
  • - remords

dictador

/diktaˈðoɾ/

B2
  • noun
  • - dictateur

🚀 "callar", "calle" - dans "Cómo Te Atreves" – tu piges pas encore ?

Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Album: Sobre El Amor Y Sus Efectos Secundarios

Morat - Ya No Estás Tú

Ya No Estás Tú

Morat

 Morat - Cómo Te Atreves

Cómo Te Atreves

Morat

Même chanteur/chanteuse

Morat, Camilo - Me Toca A Mí

Me Toca A Mí

Morat, Camilo

 Morat - Valen Más

Valen Más

Morat

 Morat - De Cero

De Cero

Morat

 Morat - Ya No Estás Tú

Ya No Estás Tú

Morat

 Morat - A Dónde Vamos

A Dónde Vamos

Morat

 Morat - ¿Qué Ganas?

¿Qué Ganas?

Morat

 Morat - Yo Contigo, Tú Conmigo

Yo Contigo, Tú Conmigo

Morat

 Morat - Cómo Te Atreves

Cómo Te Atreves

Morat

Chansons similaires

Destiny Rogers - Tomboy

Tomboy

Destiny Rogers

 Justin Bieber, Ludacris - Baby

Baby

Justin Bieber, Ludacris

 Aura - Love Somebody

Love Somebody

Aura

 Nanu - Back to my ways

Back to my ways

Nanu

 Nanu - Dancing with the Devil

Dancing with the Devil

Nanu

 Bebe Rexha, David Guetta - Sad Girls

Sad Girls

Bebe Rexha, David Guetta

 Westlife - My Love

My Love

Westlife

 super star - cry on my shoulder

cry on my shoulder

super star

 Charlie Puth - Dangerously

Dangerously

Charlie Puth

 FIFTY FIFTY - Cupid (Twin version)

Cupid (Twin version)

FIFTY FIFTY

 Gummibär - I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)

Gummibär

 Alex Warren - Ordinary

Ordinary

Alex Warren

 Idina Menzel, NateWantsToBattle - Let It Go

Let It Go

Idina Menzel, NateWantsToBattle

 Shakira, Wyclef Jean - Hips Don't Lie

Hips Don't Lie

Shakira, Wyclef Jean

 aespa - Can't Help Myself

Can't Help Myself

aespa

 Vaundy - 飛ぶ時

飛ぶ時

Vaundy

 なとり - ポルターガイスト

ポルターガイスト

なとり

 Adèle Castillon - Été avec toi

Été avec toi

Adèle Castillon

 Fally Ipupa, Guy2Bezbar - Pépélé

Pépélé

Fally Ipupa, Guy2Bezbar

 Tame Impala, JENNIE - Dracula (JENNIE Remix)

Dracula (JENNIE Remix)

Tame Impala, JENNIE