Love all over the world
Aime le monde entier
00:02
Makin' love all over the world
Fais l'amour dans le monde entier
00:05
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
00:08
Love all over the world
Aime le monde entier
00:09
Makin' love all over the world
Fais l'amour dans le monde entier
00:12
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
00:15
In my dreams you're falling
Dans mes rêves tu tombes
00:16
You're falling, you're falling down
Tu tombes, tu tombes,
00:19
I'm breaking, I'm breaking your rules
Je brise, je brise tes règles
00:22
I really believe you can try to change your way
Je crois vraiment que tu peux essayer de changer ton chemin
00:26
'Cause by the time you'll know
Car quand tu voudras savoir
00:31
I'm gonna take your hand, won't let you go
Je vais prendre ta main, je ne te laisserai pas partir
00:33
We'll lose our mind, we'll lose our mind
On va perdre la tête, on va perdre la tête
00:35
Why don't you dance, dance, dance
Pourquoi tu ne danses pas, danse, danse
00:39
And fall in love in France?
Et tomber amoureux en France ?
00:41
Let's start a new romance
Lançons une nouvelle romance
00:42
Oh, uh, ohhh
Oh, uh, ohhh
00:45
Why don't you dance, dance, dance?
Pourquoi tu ne danses pas, danse, danse
00:46
And fall in love in France?
Et tomber amoureux en France ?
00:48
Let's start a new romance
Lançons une nouvelle romance
00:50
Oh, uh, ohhh
Oh, uh, ohhh
00:53
Why don't you dance
Pourquoi tu ne danses pas
00:54
Dance, dance, dance, dance?
Danse, danse, danse, danse ?
00:56
Dance, dance, dance, dance?
Danse, danse, danse, danse ?
00:57
Dance, dance, dance, dance?
Danse, danse, danse, danse ?
00:59
Dance, dance, dance, dance?
Danse, danse, danse, danse ?
01:01
Dance, dance, dance, dance?
Danse, danse, danse, danse ?
01:02
Dance, dance, dance, dance?
Danse, danse, danse, danse ?
01:04
Dance, dance, dance, dance?
Danse, danse, danse, danse ?
01:05
Da, da, da, dance?
Da, da, da, danse ?
01:06
Da, da, dance?
Da, da, danse ?
01:07
01:10
Dance?
Danse ?
01:13
Da, da, dance?
Da, da, danse ?
01:17
Love all over the world
Aime le monde entier
01:20
Makin' love all over the world
Fais l'amour dans le monde entier
01:25
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
01:28
It feels lost thinking there's nothing to bring you up
Ça donne l'impression de perdre la tête en pensant qu'il n'y a rien pour te faire remonter
01:30
I'll show you, I'll show we're no fools
Je vais te montrer, on n'est pas des fools
01:32
01:36
I'll make you believe you can turn your life around
Je te ferai croire que tu peux changer ta vie
01:38
'Cause by the time you'll know
Car quand tu voudras savoir
01:42
I'm gonna take your hand, won't let you go
Je vais prendre ta main, je ne te laisserai pas partir
01:47
We'll lose our mind, we'll lose our mind
On va perdre la tête, on va perdre la tête
01:49
Why don't you dance, dance, dance
Pourquoi tu ne danses pas, danse, danse
01:51
And fall in love in France?
Et tomber amoureux en France ?
01:54
Let's start a new romance
Lançons une nouvelle romance
01:56
Why don't you dance, dance, dance
Pourquoi tu ne danses pas, danse, danse
01:58
And fall in love in France?
Et tomber amoureux en France ?
02:02
Let's start a new romance
Lançons une nouvelle romance
02:04
Why don't you dance, dance, dance
Pourquoi tu ne danses pas, danse, danse
02:06
And fall in love in France?
Et tomber amoureux en France ?
02:10
Let's start a new romance
Lançons une nouvelle romance
02:11
Oh, uh, ohhh
Oh, uh, ohhh
02:13
Why don't you dance, dance, dance
Pourquoi tu ne danses pas, danse, danse
02:16
And fall in love in France?
Et tomber amoureux en France ?
02:17
Let's start a new romance
Lançons une nouvelle romance
02:19
Oh, uh, ohhh
Oh, uh, ohhh
02:21
Why don't you dance?
Pourquoi tu ne danses pas ?
02:24
Dance, dance, dance, dance?
Danse, danse, danse, danse ?
02:25
Dance, dance, dance, dance?
Danse, danse, danse, danse ?
02:27
Dance, dance, dance, dance?
Danse, danse, danse, danse ?
02:28
Dance, dance, dance, dance?
Danse, danse, danse, danse ?
02:30
Dance, dance, dance, dance?
Danse, danse, danse, danse ?
02:31
Dance, dance, dance, dance?
Danse, danse, danse, danse ?
02:33
Da, da, da, dance?
Da, da, da, danse ?
02:35
Da, da, dance?
Da, da, danse ?
02:36
Dance?
Danse ?
02:37
Da, da, dance?
Da, da, danse ?
02:38
02:41
Da, da, dance?
Da, da, danse ?
02:44
Da, da, dance?
Da, da, danse ?
02:47
Why don't you dance, dance, dance
Pourquoi tu ne danses pas, danse, danse
02:52
02:55
And fall in love in France?
Et tomber amoureux en France ?
02:59
03:03
Let's start a new romance
Lançons une nouvelle romance
03:06
Oh, uh, ohhh
Oh, uh, ohhh
03:10
Why don't you dance, dance, dance
Pourquoi tu ne danses pas, danse, danse
03:12
And fall in love in France?
Et tomber amoureux en France ?
03:14
Let's start a new romance
Lançons une nouvelle romance
03:16
Oh, uh, oh
Oh, uh, oh
03:18
Why don't you dance, dance, dance
Pourquoi tu ne danses pas, danse, danse
03:19
And fall in love in France?
Et tomber amoureux en France ?
03:21
Let's start a new romance
Lançons une nouvelle romance
03:24
(Ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha)
03:25
Why don't you dance, dance, dance
Pourquoi tu ne danses pas, danse, danse
03:27
And fall in love in France?
Et tomber amoureux en France ?
03:29
Let's start a new romance
Lançons une nouvelle romance
03:31
03:33
Dance
Par
Alexandra Stan
Vues
15,018,897
Apprendre cette chanson
Paroles:
[English]
[Français]
Love all over the world
Aime le monde entier
Makin' love all over the world
Fais l'amour dans le monde entier
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Love all over the world
Aime le monde entier
Makin' love all over the world
Fais l'amour dans le monde entier
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
In my dreams you're falling
Dans mes rêves tu tombes
You're falling, you're falling down
Tu tombes, tu tombes,
I'm breaking, I'm breaking your rules
Je brise, je brise tes règles
I really believe you can try to change your way
Je crois vraiment que tu peux essayer de changer ton chemin
'Cause by the time you'll know
Car quand tu voudras savoir
I'm gonna take your hand, won't let you go
Je vais prendre ta main, je ne te laisserai pas partir
We'll lose our mind, we'll lose our mind
On va perdre la tête, on va perdre la tête
Why don't you dance, dance, dance
Pourquoi tu ne danses pas, danse, danse
And fall in love in France?
Et tomber amoureux en France ?
Let's start a new romance
Lançons une nouvelle romance
Oh, uh, ohhh
Oh, uh, ohhh
Why don't you dance, dance, dance?
Pourquoi tu ne danses pas, danse, danse
And fall in love in France?
Et tomber amoureux en France ?
Let's start a new romance
Lançons une nouvelle romance
Oh, uh, ohhh
Oh, uh, ohhh
Why don't you dance
Pourquoi tu ne danses pas
Dance, dance, dance, dance?
Danse, danse, danse, danse ?
Dance, dance, dance, dance?
Danse, danse, danse, danse ?
Dance, dance, dance, dance?
Danse, danse, danse, danse ?
Dance, dance, dance, dance?
Danse, danse, danse, danse ?
Dance, dance, dance, dance?
Danse, danse, danse, danse ?
Dance, dance, dance, dance?
Danse, danse, danse, danse ?
Dance, dance, dance, dance?
Danse, danse, danse, danse ?
Da, da, da, dance?
Da, da, da, danse ?
Da, da, dance?
Da, da, danse ?
...
...
Dance?
Danse ?
Da, da, dance?
Da, da, danse ?
Love all over the world
Aime le monde entier
Makin' love all over the world
Fais l'amour dans le monde entier
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
It feels lost thinking there's nothing to bring you up
Ça donne l'impression de perdre la tête en pensant qu'il n'y a rien pour te faire remonter
I'll show you, I'll show we're no fools
Je vais te montrer, on n'est pas des fools
...
...
I'll make you believe you can turn your life around
Je te ferai croire que tu peux changer ta vie
'Cause by the time you'll know
Car quand tu voudras savoir
I'm gonna take your hand, won't let you go
Je vais prendre ta main, je ne te laisserai pas partir
We'll lose our mind, we'll lose our mind
On va perdre la tête, on va perdre la tête
Why don't you dance, dance, dance
Pourquoi tu ne danses pas, danse, danse
And fall in love in France?
Et tomber amoureux en France ?
Let's start a new romance
Lançons une nouvelle romance
Why don't you dance, dance, dance
Pourquoi tu ne danses pas, danse, danse
And fall in love in France?
Et tomber amoureux en France ?
Let's start a new romance
Lançons une nouvelle romance
Why don't you dance, dance, dance
Pourquoi tu ne danses pas, danse, danse
And fall in love in France?
Et tomber amoureux en France ?
Let's start a new romance
Lançons une nouvelle romance
Oh, uh, ohhh
Oh, uh, ohhh
Why don't you dance, dance, dance
Pourquoi tu ne danses pas, danse, danse
And fall in love in France?
Et tomber amoureux en France ?
Let's start a new romance
Lançons une nouvelle romance
Oh, uh, ohhh
Oh, uh, ohhh
Why don't you dance?
Pourquoi tu ne danses pas ?
Dance, dance, dance, dance?
Danse, danse, danse, danse ?
Dance, dance, dance, dance?
Danse, danse, danse, danse ?
Dance, dance, dance, dance?
Danse, danse, danse, danse ?
Dance, dance, dance, dance?
Danse, danse, danse, danse ?
Dance, dance, dance, dance?
Danse, danse, danse, danse ?
Dance, dance, dance, dance?
Danse, danse, danse, danse ?
Da, da, da, dance?
Da, da, da, danse ?
Da, da, dance?
Da, da, danse ?
Dance?
Danse ?
Da, da, dance?
Da, da, danse ?
...
...
Da, da, dance?
Da, da, danse ?
Da, da, dance?
Da, da, danse ?
Why don't you dance, dance, dance
Pourquoi tu ne danses pas, danse, danse
...
...
And fall in love in France?
Et tomber amoureux en France ?
...
...
Let's start a new romance
Lançons une nouvelle romance
Oh, uh, ohhh
Oh, uh, ohhh
Why don't you dance, dance, dance
Pourquoi tu ne danses pas, danse, danse
And fall in love in France?
Et tomber amoureux en France ?
Let's start a new romance
Lançons une nouvelle romance
Oh, uh, oh
Oh, uh, oh
Why don't you dance, dance, dance
Pourquoi tu ne danses pas, danse, danse
And fall in love in France?
Et tomber amoureux en France ?
Let's start a new romance
Lançons une nouvelle romance
(Ha, ha, ha)
(Ha, ha, ha)
Why don't you dance, dance, dance
Pourquoi tu ne danses pas, danse, danse
And fall in love in France?
Et tomber amoureux en France ?
Let's start a new romance
Lançons une nouvelle romance
...
...
Vocabulaire dans cette chanson
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Grammaire
Bientôt disponible !
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
