Darkside – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Alan Walker, Au/Ra, Tomine Harket

Paroles et Traduction

Plongez dans « Darkside » pour améliorer votre anglais : les paroles claires, le vocabulaire riche et la prononciation distincte d’Au/Ra et Tomine Harket vous aideront à développer votre compréhension orale. Ce morceau électro captivant, à la fois sombre et plein d’espoir, rend l’apprentissage ludique tout en vous faisant découvrir un son unique et inspirant.

[Français]

Nous ne sommes pas amoureux

Nous ne partageons aucune histoire

Juste quelque chose dans tes yeux

N'aie pas peur

Les ombres me connaissent

Laissons le monde derrière nous

Emmène-moi à travers la nuit

Tombe dans le côté obscur

Nous n'avons pas besoin de lumière

Nous vivrons dans le côté obscur

Je le vois, ressentons-le

Tandis que nous sommes encore jeunes et intrépides

Lâche la lumière

Tombe dans le côté obscur

Tombe dans le côté obscur

Cède au côté obscur

...

Lâche la lumière

Tombe dans le côté obscur

Sous le ciel

Aussi noir que des diamants

Nous manquons de temps (temps, temps)

N'attends pas que la vérité

Vienne nous aveugler

Contentons-nous de croire à leurs mensonges

Crois-le, je le vois

Je sais que tu peux le sentir

Aucun secret qui en vaut la peine

Alors trompe-moi comme si je rêvais

Emmène-moi à travers la nuit

Tombe dans le côté obscur

Nous n'avons pas besoin de lumière

Nous vivrons dans le côté obscur

Je le vois, ressentons-le

Tandis que nous sommes encore jeunes et intrépides

Lâche la lumière

Tombe dans le côté obscur

Tombe dans le côté obscur

Cède au côté obscur

...

Lâche la lumière

Tombe dans le côté obscur

...

...

Emmène-moi à travers la nuit

Tombe dans le côté obscur

Nous n'avons pas besoin de lumière

Nous vivrons dans le côté obscur

Je le vois, ressentons-le

Tandis que nous sommes encore jeunes et intrépides

Lâche la lumière

...

Tombe dans le côté obscur

...

[Anglais]

We're not in love

We share no stories

Just something in your eyes

Don't be afraid

The shadows know me

Let's leave the world behind

Take me through the night

Fall into the darkside

We don't need the light

We'll live on the darkside

I see it, let's feel it

While we're still young and fearless

Let go of the light

Fall into the darkside

Fall into the darkside

Give into the darkside

Let go off the light

Fall into the darkside

Beneath the sky

As black as diamonds

We're running out of time (time, time)

Don't wait for truth

To come and blind us

Let's just believe their lies

Believe it, I see it

I know that you can feel it

No secrets worth keeping

So fool me like I'm dreaming

Take me through the night

Fall into the darkside

We don't need the light

We'll live on the darkside

I see it, let's feel it

While we're still young and fearless

Let go of the light

Fall into the darkside

Fall into the darkside

Give into the darkside

Let go of the light

Fall into the darkside

Take me through the night

Fall into the darkside

We don't need the light

We'll live on the darkside

I see it, let's feel it

While we're still young and fearless

Let go off the light

Fall into the darkside

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
love /lʌv/ A2	noun - fort sentiment d'affection ou d'amour romantique verb - aimer
darkside /ˈdɑːrksaɪd/ B2	noun - le côté obscur
shadows /ˈʃædoʊz/ B1	noun - ombres
night /naɪt/ A1	noun - nuit
light /laɪt/ A2	noun - lumière verb - éclairer
fearless /ˈfɪərləs/ B1	adjective - intrépide
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - croire
truth /truːθ/ B2	noun - vérité
secrets /ˈsiːkrəts/ B2	noun - secrets
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ B2	verb - rêver
time /taɪm/ A1	noun - temps
manage /ˈmænɪdʒ/ B2	verb - gérer

Structures grammaticales clés

• We share no stories

  ➔ Utilisation de 'no' avec un nom pluriel pour indiquer l'absence

  ➔ 'No' est utilisé avant un nom pour signifier 'aucun' ou ' aucune'.

• Let's leave the world behind

  ➔ Utilisation de 'Let's' pour des suggestions ou des invitations avec la forme de base du verbe

  ➔ 'Let's' est la contraction de 'let us' et est utilisé pour faire des suggestions ou des invitations.

• Fall into the darkside

  ➔ Utilisation de 'into' pour indiquer un mouvement vers un lieu ou un état

  ➔ 'Into' est une préposition qui montre un mouvement de l'extérieur vers l'intérieur de quelque chose.

• We're not in love

  ➔ Utilisation de la contraction 'aren't' pour la négation au présent avec 'we'

  ➔ 'We're' est une contraction de 'we are', utilisée au présent, et combinée avec 'not' pour la négation.

• While we're still young and fearless

  ➔ Utilisation de 'while' pour indiquer une action simultanée ou une période durant laquelle quelque chose se produit

  ➔ 'While' introduit une proposition indiquant que deux actions se produisent en même temps ou pendant la même période.

• Let go of the light

  ➔ Utilisation du verbe à particule 'let go of' qui signifie lâcher prise ou abandonner

  ➔ 'Let go of' est un verbe à particule qui signifie lâcher prise ou renoncer à quelque chose.