Romaria
Paroles:
[Português]
É de sonho e de pó
O destino de um só
Feito eu perdido em pensamentos
Sobre o meu cavalo
É de laço e de nó
De gibeira ou jiló
Dessa vida
cumprida,
a só
Sou caipira, Pirapora
Nossa Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda
O trem da minha vida
Sou caipira, Pirapora
Nossa Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda
O trem
da minha vida
O meu pai foi peão
Minha mãe solidão
Meus irmãos perderam-se na vida
Em busca
de aventuras
Descasei e joguei
Investi
Desisti
Se há sorte, eu não sei
Nunca vi
Sou caipira, Pirapora
Nossa
Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda
O trem
da minha vida
Sou caipira, Pirapora
Nossa
Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda
O trem
da minha vida
Me disseram porém
Que eu viesse aqui
Pra pedir em romaria e prece
Paz nos desavento
Como eu não sei rezar
Só queria mostrar
Meu olhar,
meu olhar,
meu olhar
Sou caipira, Pirapora
Nossa
Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda
O trem
da minha vida
Sou caipira, Pirapora
Nossa
Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda
O trem da minha vida
Ilumina a mina escura e funda
O trem
da minha vida
Vocabulaire dans cette chanson
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Grammaire:
-
O destino de um só
➔ Groupe prépositionnel indiquant la possession ou la relation
➔ L'expression "de un seul" utilise "de" comme préposition pour indiquer "un" (un seul), suggérant que "le destin" appartient à une seule personne.
-
Sou caipira, Pirapora
➔ "Sou" est la première personne du singulier du verbe "être"
➔ "Sou" au présent indique l'identité ou l'origine, signifiant "je suis".
-
Ilumina a mina escura e funda
➔ Utilisation de l'article défini "a" avec le verbe "Ilumina" (éclairer)
➔ "a" est l'article défini féminin singulier, utilisé ici devant "mina" pour spécifier le nom.
-
Como eu não sei rezar
➔ "como" comme conjonction signifiant "comment" ou "puisque"
➔ "como" relie la proposition et exprime "puisque" ou "car," indiquant la raison pour laquelle il ne sait pas prier.
-
Pra pedir em romaria e prece
➔ "pra" comme contraction de "para" (pour)
➔ "pra" provient de "para" et indique le but "de demander" dans le contexte de prière et de pèlerinage.
-
Só queria mostrar Meu olhar
➔ "queria" est l'imparfait de "querer" (vouloir), exprimant un souhait ou un désir
➔ "queria" indique un souhait ou un désir passé et continu d"exhiber" son "regard" ou sa perspective.
-
Ilumina a mina escura e funda
➔ Utilisation du verbe "Ilumina" au présent (éclairer)
➔ "Ilumina" est au présent, mode indicatif ou impératif, signifiant "éclairer".
Chansons similaires
