Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
Chansons tendances Chansons récemment mises à jour Genres musicaux populaires Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

Ya se reventó mi furcio 00:20
Donde ella se columpiaba 00:22
Ya se le acabaron los gustos 00:24
A la joven que yo amaba 00:26
Bienvenívido al Pávido Návido 00:28
Dónde está su esposa Návida 00:30
Componiéndose el vestívido 00:32
Arreglándose el peinávido 00:34
Las hijas del Pávido Návido 00:36
Cordón de churumbel 00:38
El que anda de enamorado 00:59
y no tiene en que gastar 01:01
Que le echen un balde de agua 01:03
Como un perro a remojar 01:05
Bienvenívido al Pávido Návido 01:07
Dónde está su esposa Návida 01:09
Componiéndose el vestívido 01:11
Arreglándose el peinávido 01:13
Las hijas del Pávido Návido 01:15
Cordón de churumbel 01:17
El que quiera ser mi amigo 01:37
Tres cosas debe tener 01:39
Buena silla, buen caballo 01:41
Buenas piernas para correr 01:43
Bienvenívido al Pávido Návido 01:45
Dónde está su esposa Návida 01:47
Componiéndose el vestívido 01:49
Arreglándose el peinávido 01:51
Las hijas del Pávido Návido 01:53
Cordón de churumbel 01:54
Ya me voy para Guasave 02:09
A ver a las guasaveñas 02:11
A ver si bailarlas puedo 02:13
O me atasco hasta las greñas 02:15
Bienvenívido al Pávido Návido 02:17
Dónde está su esposa Návida 02:19
Componiéndose el vestívido 02:21
Arreglándose el peinávido 02:23
Las hijas del Pávido Návido 02:25
Cordón de churumbel 02:27
El que anda de enamorado 03:03
Y no tiene en que gastar 03:05
Que le echen un balde de agua 03:07
Como un perro a remojar 03:09
Bienvenívido al Pávido Návido 03:11
Dónde está su esposa Návida 03:13
Componiéndose el vestívido 03:15
Arreglándose el peinávido 03:17
Las hijas del Pávido Návido 03:19
Cordón de churumbel 03:21
Ya me voy para Guasave 03:27
A ver a las guasaveñas 03:29
A ver si bailarlas puedo 03:31
O me atasco hasta las greñas 03:34
Bienvenívido al Pávido Návido 03:36
Dónde está su esposa Návida 03:37
Componiéndose el vestívido 03:39
Arreglándose el peinávido 03:41
Las hijas del Pávido Návido 03:43
Cordón de churumbel 03:45

El Pávido Navido – Paroles bilingues Espagnol/Français

✨ Plonge dans l'app pour comprendre à fond les paroles de "El Pávido Navido" – apprendre l'anglais n'a jamais été aussi fun !
Par
Valentín Elizalde
Vues
8,052,976
Langue
Espagnol
Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]
Mon vieux refuge est déjà brisé
Là où elle se balançait
Elle n'a plus de goûts, plus de désirs
La jeune fille que j'aimais tant
Bienvenue chez le Pávido Návido
Où est sa femme, la Návida
En train de s'ajuster sa tenue
En train de se coiffer
Les filles du Pávido Návido
Une lignée de petites beautés
Celui qui est épris d'amour
Mais n'a plus un sou à dépenser
Qu'on lui jette un seau d'eau
Comme un chien qu'on veut rafraîchir
Bienvenue chez le Pávido Návido
Où est sa femme, la Návida
En train de s'ajuster sa tenue
En train de se coiffer
Les filles du Pávido Návido
Une lignée de petites beautés
Celui qui veut être mon ami
Doit posséder trois choses
Une bonne selle, un bon cheval
Et de bonnes jambes pour courir
Bienvenue chez le Pávido Návido
Où est sa femme, la Návida
En train de s'ajuster sa tenue
En train de se coiffer
Les filles du Pávido Návido
Une lignée de petites beautés
Je m'en vais maintenant pour Guasave
Pour voir les femmes de Guasave
Pour voir si je peux les faire danser
Ou si je me prends un sacré râteau
Bienvenue chez le Pávido Návido
Où est sa femme, la Návida
En train de s'ajuster sa tenue
En train de se coiffer
Les filles du Pávido Návido
Une lignée de petites beautés
Celui qui est épris d'amour
Et n'a plus un sou à dépenser
Qu'on lui jette un seau d'eau
Comme un chien qu'on veut rafraîchir
Bienvenue chez le Pávido Návido
Où est sa femme, la Návida
En train de s'ajuster sa tenue
En train de se coiffer
Les filles du Pávido Návido
Une lignée de petites beautés
Je m'en vais maintenant pour Guasave
Pour voir les femmes de Guasave
Pour voir si je peux les faire danser
Ou si je me prends un sacré râteau
Bienvenue chez le Pávido Návido
Où est sa femme, la Návida
En train de s'ajuster sa tenue
En train de se coiffer
Les filles du Pávido Návido
Une lignée de petites beautés
[Espagnol] Show

Vocabulaire clé

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

reventar

re-ben-tar

B2
  • verb
  • - éclater

columpiar

ko-lum-pjar

B1
  • verb
  • - se balancer

gustos

gus-tos

A1
  • noun
  • - goûts

vestido

bes-ti-do

A1
  • noun
  • - robe

peinado

pei-na-do

A2
  • noun
  • - coiffure

enamorado

e-na-mo-ra-do

A2
  • adjective
  • - amoureux

balde

bal-de

B1
  • noun
  • - seau

remojar

re-mo-har

B2
  • verb
  • - tremper

silla

si-lla

A1
  • noun
  • - chaise / selle

caballo

ka-ba-llo

A1
  • noun
  • - cheval

correr

ko-rrer

A1
  • verb
  • - courir

atascar

a-tas-kar

B2
  • verb
  • - coincer

greñas

gre-ñas

C1
  • noun
  • - cheveux en bataille

bailar

bai-lar

A1
  • verb
  • - danser

amiga

a-mi-ga

A1
  • noun
  • - amie

🧩 Décrypte "El Pávido Navido" – chaque mot devient clair avec l’app !

💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !

Structures grammaticales clés

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Même chanteur/chanteuse

Valentin Elizalde - Ebrio De Amor

Ebrio De Amor

Valentin Elizalde

 Valentín Elizalde - Vencedor

Vencedor

Valentín Elizalde

 Valentín Elizalde - El Pávido Navido

El Pávido Navido

Valentín Elizalde

 Valentín Elizalde - Como Me Duele

Como Me Duele

Valentín Elizalde

 Valentín Elizalde - Mi Amante

Mi Amante

Valentín Elizalde

 VALENTIN ELIZALDE - EL PAVIDO NAVIDO

EL PAVIDO NAVIDO

VALENTIN ELIZALDE

 Valentín Elizalde - Mi Amante

Mi Amante

Valentín Elizalde

 Valentin Elizalde - Ebrio de Amor

Ebrio de Amor

Valentin Elizalde

Chansons similaires

KAROL G - Bebiendo Lágrimas

Bebiendo Lágrimas

KAROL G

 KAROL G, Drake - Ahí

Ahí

KAROL G, Drake

 KAROL G - Con quién andará?

Con quién andará?

KAROL G

 Ryan Castro, Feid - MENTIRA

MENTIRA

Ryan Castro, Feid

 KAROL G - Eclipse

Eclipse

KAROL G

 Daddy Yankee - Gasolina

Gasolina

Daddy Yankee

 Grupo Aztteca, Luis R Conriquez, Oscar Maydon - La Cita Fresita 2

La Cita Fresita 2

Grupo Aztteca, Luis R Conriquez, Oscar Maydon

 Los Yakis - GYPSY MAMBO

GYPSY MAMBO

Los Yakis

 Daddy Yankee - Gasolina

Gasolina

Daddy Yankee

 Daddy Yankee, Wisin & Yandel, Héctor El Father, Tony Tun Tun, Zion - Noche De Entierro

Noche De Entierro

Daddy Yankee, Wisin & Yandel, Héctor El Father, Tony Tun Tun, Zion

 Wisin & Yandel - Reggaetón en lo Oscuro

Reggaetón en lo Oscuro

Wisin & Yandel

 Wisin & Yandel - Tu Olor

Tu Olor

Wisin & Yandel

 Wisin & Yandel - Siguelo

Siguelo

Wisin & Yandel

 Wisin & Yandel - Tu Olor

Tu Olor

Wisin & Yandel

 Willie Colon, Hector Lavoe - Vive Tu Vida Contento

Vive Tu Vida Contento

Willie Colon, Hector Lavoe

 Wisin & Yandel, 50 Cent, T-Pain - No Dejemos Que Se Apague

No Dejemos Que Se Apague

Wisin & Yandel, 50 Cent, T-Pain

 Remmy Valenzuela - La Novena Maravilla

La Novena Maravilla

Remmy Valenzuela

 Kali Uchis - Te Mata

Te Mata

Kali Uchis

 Kali Uchis - Dame Beso // Muévete

Dame Beso // Muévete

Kali Uchis

 K-Paz De La Sierra - Mi Credo

Mi Credo

K-Paz De La Sierra