Afficher en bilingue:

Désactivé 한국어 Español 中文 Português 日本語 Tiếng Việt English

Oh, dis-moi tout 00:09

Oh, dis-moi tout 00:13

De toi je veux tout savoir 00:16

Oh, dis-moi tout 00:20

Depuis que je t'ai croisée, ton visage j'peux plus l'effacer 00:22

J'aimerais enterrer ton ex parce que le passé c'est l'passé 00:25

S'il veut faire la course, j'vais franchir la ligne d'arrivé 00:29

Si ton cœur a calé, j'te donne le mien pour l'dépasser 00:32

J'pense à toi tous les jours et même le matin au réveil 00:35

Et pour m'endormir, j'repense à tes bisous d'la veille 00:39

Faut qu'tu te fasses à l'idée que t'es dans mes rêve, dans mes pensées 00:42

Ah depuis que j't'ai croisée, ton visage j'peux plus l'effacer 00:46

J'veux pas que tu me parles de lui, j'préfère quand tu me parles de toi 00:50

J'veux connaître toute ta vie, s'il t'a fait du mal dis-moi (oh, dis-le-moi) 00:53

Oh dis-moi tout, de toi je veux tout savoir (tout savoir) 00:57

Oh dis-moi tout, j'me perds dans ton regard (dans ton regard) 01:01

Oh faut pas que tu me laisses (nan), oh faut pas que tu me laisses 01:04

De toi je suis en détresse, oh faut pas que tu me laisses (faut pas que tu me laisses) 01:07

Oublions le temps, faisons d'notre vie un rêve 01:11

Jetons-nous dedans, peu importe si ça nous crève 01:14

J'veux me barrer au soleil, oublier ma vie, mes problèmes 01:18

Oh faut pas que tu m'laisses, de toi je suis en détresse 01:21

J'aime pas trop quand tu te fais belle, quand tu t'affiches sur TikTok 01:25

J'aime pas quand tu me laisses seul le soir pour sortir avec tes potes (avec tes potes) 01:28

Oh j't'aime à mort (oh je t'aime à mort), ça fallait que je te le dise 01:32

J'aime avoir raison quand t'as tort, ça c'est ma devise (c'est ma devise) 01:35

Tes copine m'ont dans le viseur parce que moi c'est toi qu'je vise (c'est toi que je vise) 01:39

Méfions-nous des gens, car le bonheur attire les jaloux 01:43

À moi tu peux tout me dire, en tout cas moi j'te dirai tout 01:46

J'aime avoir raison quand t'as tort, ça c'est ma devise (c'est ma devise) 01:49

Tes copine m'ont dans le viseur parce que moi c'est toi qu'je vise 01:53

À moi tu peux tout me dire, en tous cas moi j'te dirai tout (tout) 01:57

Oh dis-moi tout, de toi je veux tout savoir (tout savoir) 02:01

Oh dis-moi tout, j'me perds dans ton regard (dans ton regard) 02:04

Oh faut pas que tu me laisses (nan), oh faut pas que tu me laisses 02:07

De toi je suis en détresse, oh faut pas que tu me laisses (faut pas que tu me laisses) 02:11

Oublions le temps, faisons d'notre vie un rêve (un rêve) 02:15

Jetons nous dedans, peu importe si ça nous crève (si ça nous crève) 02:18

J'veux m'barrer au soleil, oublier ma vie, mes problèmes 02:21

Oh faut pas que tu m'laisses, de toi je suis en détresse 02:25

Non, faut pas qu'tu m'laisses 02:29

Non, faut pas qu'tu m'laisses 02:30

De toi je suis en détresse 02:32

Non, faut pas qu'tu m'laisses 02:34

02:35

En détresse – Paroles en Français

Par

Yanns

Album

1998

Vues

28,527,017

Langue

Français

Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]

Oh, dis-moi tout

De toi je veux tout savoir

Oh, dis-moi tout

Depuis que je t'ai croisée, ton visage j'peux plus l'effacer

J'aimerais enterrer ton ex parce que le passé c'est l'passé

S'il veut faire la course, j'vais franchir la ligne d'arrivé

Si ton cœur a calé, j'te donne le mien pour l'dépasser

J'pense à toi tous les jours et même le matin au réveil

Et pour m'endormir, j'repense à tes bisous d'la veille

Faut qu'tu te fasses à l'idée que t'es dans mes rêve, dans mes pensées

Ah depuis que j't'ai croisée, ton visage j'peux plus l'effacer

J'veux pas que tu me parles de lui, j'préfère quand tu me parles de toi

J'veux connaître toute ta vie, s'il t'a fait du mal dis-moi (oh, dis-le-moi)

Oh dis-moi tout, de toi je veux tout savoir (tout savoir)

Oh dis-moi tout, j'me perds dans ton regard (dans ton regard)

Oh faut pas que tu me laisses (nan), oh faut pas que tu me laisses

De toi je suis en détresse, oh faut pas que tu me laisses (faut pas que tu me laisses)

Oublions le temps, faisons d'notre vie un rêve

Jetons-nous dedans, peu importe si ça nous crève

J'veux me barrer au soleil, oublier ma vie, mes problèmes

Oh faut pas que tu m'laisses, de toi je suis en détresse

J'aime pas trop quand tu te fais belle, quand tu t'affiches sur TikTok

J'aime pas quand tu me laisses seul le soir pour sortir avec tes potes (avec tes potes)

Oh j't'aime à mort (oh je t'aime à mort), ça fallait que je te le dise

J'aime avoir raison quand t'as tort, ça c'est ma devise (c'est ma devise)

Tes copine m'ont dans le viseur parce que moi c'est toi qu'je vise (c'est toi que je vise)

Méfions-nous des gens, car le bonheur attire les jaloux

À moi tu peux tout me dire, en tout cas moi j'te dirai tout

J'aime avoir raison quand t'as tort, ça c'est ma devise (c'est ma devise)

Tes copine m'ont dans le viseur parce que moi c'est toi qu'je vise

À moi tu peux tout me dire, en tous cas moi j'te dirai tout (tout)

Oh dis-moi tout, de toi je veux tout savoir (tout savoir)

Oh dis-moi tout, j'me perds dans ton regard (dans ton regard)

Oh faut pas que tu me laisses (nan), oh faut pas que tu me laisses

De toi je suis en détresse, oh faut pas que tu me laisses (faut pas que tu me laisses)

Oublions le temps, faisons d'notre vie un rêve (un rêve)

Jetons nous dedans, peu importe si ça nous crève (si ça nous crève)

J'veux m'barrer au soleil, oublier ma vie, mes problèmes

Oh faut pas que tu m'laisses, de toi je suis en détresse

Non, faut pas qu'tu m'laisses

De toi je suis en détresse

Non, faut pas qu'tu m'laisses

...

Vocabulaire clé

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
croisée /kʁwa.zɛ/ B1	noun - croisement, rencontre
effacer /ef.a.se/ B2	verb - effacer
enfuir /ɑ̃.fɥiʁ/ B2	verb - fuir
passé /pa.se/ A2	noun - passé
ligne /liɲ/ A2	noun - ligne
cœur /k‿ɶʁ/ A2	noun - cœur
déranger /de.ʁɑ̃.ʒe/ B2	verb - déranger
viser /vi.ze/ B2	verb - viser
immense /i.mɑ̃s/ C1	adjective - immense
éternel /e.tɛʁ.nɛl/ C1	adjective - éternel