En feu – Paroles en Français

• Par: Soprano
• Album: L’Everest

Paroles et Traduction

[Français]

Salut lo gars et lo nana

Sou mlanai sur Everest Radio

Aujourd'hui j'ai envie de vous proposer un nouveau morceau de Soprano

Ça s'appelle "En feu"

J'espère que ça va chauffer pour tout le monde

J'suis en feu (j'suis chaud, j'suis chaud, j'suis chaud)

J'suis en feu (j'suis chaud, j'suis chaud, j'suis chaud)

J'suis en feu

Comme Zinedine Zidane face à l'équipe du Brazil (j'suis en feu)

Ce soir, tout me sourit même Monica Bellucci (j'suis en feu)

J'ai sorti le gros gamos, ce soir j'suis le prince de la ville (j'suis en feu)

J'ai mis mes plus beaux tissus, appelle les paparazzi (j'suis en feu)

Ce soir, je suis intouchable, je danse comme Omar Sy (j'suis en feu)

Le sol s'allume, même Michael Jackson me dit merci (j'suis en feu)

Le DJ me fait une passe et boum dans la lucarne (j'suis en feu)

J'sors de la piste, j'te fais le grand écart de Van Damme (j'suis en feu)

Je sens que je vais briller

Ce soir, je marche sur l'eau

J'ai l'impression de planer

Regarder d'un hublot

Si tu me croises, fais un vœu

Si tu me parles, fais un vœu

Si tu me touches, fais un vœu

Car moi ce soir, je suis en feu

J'suis en feu, j'suis en feu

Car moi ce soir, je suis en feu

J'suis en feu, j'suis en feu

Crois-moi, ce soir, je suis en feu

J'suis en feu, j'suis en feu

Crois-moi, ce soir, je suis en feu

J'suis en feu, j'suis en feu

Oh, j'suis en feu (j'suis chaud, j'suis chaud, j'suis chaud)

J'suis en feu (j'suis chaud, j'suis chaud, j'suis chaud)

J'suis en feu

Comme l'équipe d'Algérie en coupe du monde au Brazil (j'suis en feu)

Ce soir, je suis un Warrior, appelle-moi Stephen Curry (j'suis en feu)

Je sors de deux heures de sport, amène-moi Teddy Riner (j'suis en feu)

Comme ce grand blondinet énervé contre Freezer (j'suis en feu)

Ce soir, je ne joue pas mais j'repars avec le trophée (j'suis en feu)

Tu m'as appelé Kirikou, ce soir je suis John Coffey (j'suis en feu)

Comme la sœur de Beyoncé dans l'ascenseur avec Jay Z (j'suis en feu)

Ou comme les trois petits à six heures du mat' sur mon lit (j'suis en feu)

Je sens que je vais briller

Ce soir, je marche sur l'eau

J'ai l'impression de planer

Regarder d'un hublot

Si tu me croises, fais un vœu

Si tu me parles, fais un vœu

Si tu me touches, fais un vœu

Car moi ce soir, je suis en feu

J'suis en feu, j'suis en feu

Car moi ce soir, je suis en feu

J'suis en feu, j'suis en feu

Crois-moi, ce soir, je suis en feu

J'suis en feu, j'suis en feu

Crois-moi, ce soir, je suis en feu

J'suis en feu, j'suis en feu

Oh, j'suis en feu

Ça sent le brûlé, ça sent

Ça sent le brûlé, appelle les pompiers

J'suis chaud, j'suis chaud, j'suis chaud, j'suis chaud

Ça sent le brûlé, ça sent

Ça sent le brûlé, appelle les pompiers

J'suis chaud, j'suis chaud, j'suis chaud, j'suis chaud

Ça sent le brûlé, ça sent

Ça sent le brûlé, appelle les pompiers

J'suis chaud, j'suis chaud, j'suis chaud, j'suis chaud

Ça sent le brûlé, ça sent

Ça sent le brûlé, appelle les pompiers

J'suis chaud, j'suis chaud, j'suis chaud, j'suis chaud

Je sens que je vais briller

Ce soir, je marche sur l'eau

J'ai l'impression de planer

Regarder d'un hublot

Si tu me croises, fais un vœu

Si tu me parles, fais un vœu

Si tu me touches, fais un vœu

Car moi ce soir, je suis en feu

J'suis en feu, j'suis en feu

Car moi ce soir, je suis en feu

J'suis en feu, j'suis en feu

Crois-moi, ce soir, je suis en feu

J'suis en feu, j'suis en feu

Crois-moi, ce soir, je suis en feu

J'suis en feu, j'suis en feu

Oh, j'suis en feu

Oh, oh, oh, oh

Appelle les pompiers

Oh, oh, oh, oh

Appelle les pompiers

Appelle les pompiers

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
feu /fœ/ A2	noun - feu
briller /bʁije/ B2	verb - briller
marcher /maʁʃe/ A2	verb - marcher
planer /plane/ B2	verb - planer
croiser /kʁwaze/ B2	verb - croiser
toucher /tusha/ B1	verb - toucher
vœu /vœ/ A2	noun - voeu
proposer /pʁɔpɔze/ B1	verb - proposer
chaud /ʃo/ A2	adjective - chaud
tissu /tisu/ B1	noun - tissu
papa-Razzi /pa.paʁadzi/ C1	noun - papa-Razzi
énerver /eneʁve/ B2	verb - énerver

Structures grammaticales clés

• J'suis en feu (j'suis chaud, j'suis chaud, j'suis chaud)

  ➔ Présent pour exprimer des états actuels.

  ➔ L'expression "J'suis en feu" signifie "Je suis en feu", indiquant un fort sentiment actuel.

• Si tu me croises, fais un vœu

  ➔ Phrases conditionnelles pour des situations hypothétiques.

  ➔ L'expression "Si tu me croises" signifie "Si tu me croises", établissant une condition pour l'action qui suit.

• Ce soir, je suis intouchable

  ➔ Présent pour exprimer des états actuels.

  ➔ L'expression "je suis intouchable" signifie "je suis intouchable", indiquant un sentiment d'invincibilité.

• J'ai sorti le gros gamos

  ➔ Passé pour des actions complètes.

  ➔ L'expression "J'ai sorti le gros gamos" signifie "J'ai sorti la grosse voiture", indiquant une action complétée.

• Comme Zinedine Zidane face à l'équipe du Brazil

  ➔ Comparaisons par des similes.

  ➔ L'expression "Comme Zinedine Zidane" signifie "Comme Zinedine Zidane", comparant à un célèbre joueur de football.

• Ça sent le brûlé, appelle les pompiers

  ➔ Expressions impersonnelles pour des déclarations générales.

  ➔ L'expression "Ça sent le brûlé" signifie "Ça sent le brûlé", indiquant une observation générale.

• Je sens que je vais briller

  ➔ Futur pour des prédictions.

  ➔ L'expression "Je sens que je vais briller" signifie "Je sens que je vais briller", indiquant une prédiction sur l'avenir.