Mon précieux – Paroles en Français

• Par: Soprano
• Album: L’Everest

Paroles et Traduction

[Français]

Ta douce mélodie me réveille chaque matin

Avant même d'embrasser ma femme, je te prends par la main

Puis, je te caresse le visage pour voir si tout va bien

Tellement inséparable qu'on part ensemble au petit coin

Mon café, mon jus d'orange, on le partage aux amis

En voiture, mes yeux sont dans les tiens, donc quelques feux je grille

Au boulot, on parle tellement ensemble que des dossiers j'oublie

Au dîner, vu le silence, tout le monde t'aime dans ma famille, baby

Je te partage ma vie, au lieu de la vivre

Tu me partages la vie des autres pour me divertir

Je ne regarde plus le ciel depuis que tu m'as pris

Mes yeux dans tes applis, baby

Je ne sais plus vivre sans toi à mes côtés

Ton regard pixelisé m'a envoûté

Toi, mon précieux, mon précieux, mon précieux

Mon précieux, mon précieux, mon précieux

Quand tu sonnes ou quand tu commences à vibrer

Je perds la tête, comment pourrais-je te quitter?

Toi, mon précieux, mon précieux, mon précieux

Mon précieux, mon précieux, mon précieux

(Vous avez un nouveau message)

Tu es ma secrétaire, tu gères mon organisation

Tu allèges mes neurones grâce à tes notifications

Plus besoin d'aller voir la famille, vu que tu me les follow

Pour leur prouver que j'les aime, je n'ai qu'à liker leur photos

Pourquoi aller en concert? Tu m'as tout mis sur YouTube

Tu m'aides à consommer, car tu ne me parles qu'avec des pubs

J'fais plus gaffes à l'orthographe depuis que j'te parle avec mes doigts

Mes gosses font plus de toboggan, ils préfèrent jouer avec toi, baby

Je te partage ma vie, au lieu de la vivre

Tu me partages la vie des autres pour me divertir

Je ne regarde plus le ciel depuis que tu m'as pris

Mes yeux dans tes applis, baby

Je ne sais plus vivre sans toi à mes côtés

Ton regard pixelisé m'a envoûté

Toi, mon précieux, mon précieux, mon précieux

Mon précieux, mon précieux, mon précieux

Quand tu sonnes ou quand tu commences à vibrer

Je perds la tête, comment pourrais-je te quitter?

Toi, mon précieux, mon précieux, mon précieux

Mon précieux, mon précieux, mon précieux

Mais, là, je deviens fou (j'deviens fou, j'deviens fou)

L'impression que mon pouls ralenti (ralenti, ralenti)

J'ai plus de repères, je suis perdu (perdu, j'suis perdu)

Depuis que tu n'as plus de batterie (de batterie, de batterie)

...

Mon précieux, mon précieux, mon précieux

Mon précieux, mon précieux, mon précieux

Mon précieux, mon précieux, mon précieux

Mon précieux, mon précieux, mon précieux

...

Vous avez 39 nouvelles demandes d'amis

Vous avez 120 nouveaux likes

Vous n'avez pas vu vos amis depuis deux mois

Votre vie est digitale

LOL

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
réveille /ʁe.vɛj/ A2	verb - se réveiller
embrasser /ɑ̃bʁase/ A2	verb - embrasser
caresse /kaʁɛs/ B1	verb - caresser
inséparable /ɛ̃sɛpaʁabl/ B2	adjective - inséparable
partager /paʁtaʒe/ A2	verb - partager
vie /vj/ A1	noun - vie
regarder /ʁəɡaʁde/ A2	verb - regarder
ciel /sjɛl/ A1	noun - ciel
pixels /piksəl/ B2	noun - pixels
fou /fu/ B2	adjective - fou
perdre /pɛʁdʁ/ B1	verb - perdre
batterie /ba.tʁi/ B2	noun - batterie

Structures grammaticales clés

• Je te partage ma vie

  ➔ Utilisation du pronom complément d'objet direct 'te' avec un verbe pour indiquer le fait de partager avec quelqu'un.

  ➔ 'Je te partage ma vie' signifie 'Je partage ma vie avec toi,' où 'te' est un pronom objet direct remplaçant la personne qui reçoit l'action.

• Tu veux vivre sans toi à mes côtés

  ➔ Utilisation de l'infinitif 'vivre' après 'veux' pour exprimer le désir, avec une négation et une locution prépositionnelle 'sans toi à mes côtés'.

  ➔ 'Tu veux vivre sans toi à mes côtés' traduit par 'Tu veux vivre sans toi à mes côtés', où 'vivre' est un infinitif utilisé après 'veux' pour exprimer le désir.

• Vous avez 39 nouvelles demandes d'amis

  ➔ Utilisation du présent 'avez' avec 'vous' pour indiquer la possession, accompagné du groupe nominal '39 demandes d'amis'.

  ➔ 'Vous avez 39 nouvelles demandes d'amis' signifie 'Vous possédez 39 demandes d'amis nouvelles', où 'avez' est le présent du verbe 'avoir' pour 'vous'.

• Il n’a plus de batterie

  ➔ Utilisation de la négation 'n’a plus' avec l’auxiliaire 'avoir' pour exprimer 'ne plus avoir' et 'de batterie' comme groupe nominal.

  ➔ 'Il n’a plus de batterie' signifie 'Il n’a plus de batterie', où 'n’a plus' est la négation de 'a' (il a), signifiant 'ne plus avoir'.

• Je ne regarde plus le ciel

  ➔ Utilisation de la négation 'ne... plus' avec le verbe 'regarde' pour indiquer 'ne ... plus', c'est-à-dire 'ne plus regarder'.

  ➔ 'Je ne regarde plus le ciel' signifie 'Je ne regarde pas le ciel désormais', où 'ne...plus' nie le verbe 'regarde'.