Frérot – Paroles en Français

• Par: Black M, Soprano
• Album: Eternel insatisfait

Paroles et Traduction

[Français]

Mon frérot

Les histoires d'amitié ça fait mal

J'ai vu des frères y laisser leur vie au final (oh)

Oui, quand le diable s'en mêle

Il dira t'es le seul à pouvoir aller au sommet

J'ai voulu soulager mon ego

J'me répète, j'voulais pas faire de mal à mon frérot (oh)

On a fait les 400 coups

Tout ce qui s'passe autour de moi mes vrais gars s'en foutent

Ensemble depuis tout petit

Mon cœur se resserre à l'idée qu'on est devenu ennemis

Des hommes aujourd'hui, c'est plus la même

Mon ami, je suis devenu un père de famille

Mon ego (ego)

Pas devant les frérots (frérots)

Je voulais juste un vrai rôle (vrai rôle)

Pas faire du mal à mon frérot (frérot)

Oh mon ego (ego)

Dites-le moi si j'en fait trop (fait trop)

Devrais-je repartir à zéro? (zéro)

Pas faire du mal à mon frérot (frérot)

Frérot

Mon frérot

Mon frérot, mon frérot

Mon frérot, mon frérot

Mon frérot, mon frérot

Mon frérot, mon frérot

Frérot

C'est fou comme les années sont passées

On m'dit que ta fille va bientôt rentrer au lycée (oh oh)

Elle doit être trop belle

Connaît-elle notre histoire, nos liens fraternels?

Je sais que mes rêves m'ont éloigné

Mais pour toucher les étoiles faut savoir s'envoler (oh oh)

Ça me fait d'la peine

Quand tu penses que j'ai changé pour de l'oseille

Un vrai frère ne doute pas du cœur d'un frère surtout quand il se bat pour s'en sortir

Avec tout ce qu'on a traversé, j'espère que la vie a prévu de nous réunir

Mon ego (ego)

Pas devant les frérots (frérots)

Je voulais juste un vrai rôle (vrai rôle)

Pas faire du mal à mon frérot (frérot)

Oh mon ego (ego)

Dites-le moi si j'en fait trop (fait trop)

Devrais-je repartir à zéro? (zéro)

Pas faire du mal à mon frérot (frérot)

Frérot

Mon frérot

...

Mon frérot, mon frérot

Mon frérot, mon frérot

Mon frérot, mon frérot

Mon frérot, mon frérot

Frérot

Pardonne-moi si je t'ai blessé

Pardonne-moi si je t'ai touché

Mais ce n'était pas mon intention

Mon frérot

Pardonne-moi si je t'ai blessé

Pardonne-moi si je t'ai touché

Mais quoi qu'il arrive tu resteras mon frérot

Mon ego (ego)

Pas devant les frérots (frérots)

Je voulais juste un vrai rôle (vrai rôle)

Pas faire du mal à mon frérot (frérot)

Oh mon ego (ego)

Dites-le moi si j'en fait trop (fait trop)

Devrais-je repartir à zéro? (zéro)

Pas faire du mal à mon frérot (frérot)

Frérot

Mon frérot

...

Mon frérot, mon frérot

Mon frérot, mon frérot

Mon frérot, mon frérot

Mon frérot, mon frérot

Frérot

Mister Big Black M, Sopram'baba (mon frérot)

Éternel Insatisfait, L'Everest (mon frérot)

2017, 2018, 2019, jusqu'à tant plus (mon frérot)

Frérot, mes kwells

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
amitié /a.mi.tje/ B1	noun - amitié
frérot /fʁe.ʁo/ A2	noun - petit frère, ami proche
vie /vi/ A2	noun - vie
même /mɛm/ A2	adjective - même
soulagé /su.la.ʒe/ B2	adjective - soulagé
ego /e.go/ B2	noun - ego
cœur /kʁœʁ/ B1	noun - cœur
enfoui /ɑ̃.fu.i/ C1	adjective - enfoui
champion /ʃɑ̃.pi.ɔ̃/ B2	noun - champion
traversée /tʁa.vɛʁ.se/ B2	noun - traversée
ressant /ʁɑ̃.sɑ̃/ B2	adjective - ressant
pris /pʁi/ A2	noun - prison
revenir /ʁə.və.niʁ/ B1	verb - revenir

Structures grammaticales clés

• Les histoires d'amitié ça fait mal

  ➔ Le présent est utilisé pour exprimer une vérité générale.

  ➔ La phrase "Les histoires d'amitié" est un sujet suivi du verbe "fait", indiquant une déclaration générale sur l'amitié.

• Je voulais juste un vrai rôle

  ➔ L'imparfait est utilisé pour décrire des désirs ou des intentions passées.

  ➔ La phrase "Je voulais" indique un désir passé, suivi de "juste un vrai rôle", montrant l'intention du locuteur.

• Devrais-je repartir à zéro?

  ➔ Inversion utilisée dans les questions pour exprimer l'incertitude.

  ➔ La phrase "Devrais-je" utilise l'inversion pour former une question, indiquant le doute du locuteur sur le fait de recommencer.

• Pardonne-moi si je t'ai blessé

  ➔ La clause conditionnelle est utilisée pour exprimer une condition.

  ➔ La phrase "si je t'ai blessé" est une clause conditionnelle qui dépend de l'action du locuteur, indiquant des remords.

• Un vrai frère ne doute pas du cœur d'un frère

  ➔ La structure négative est utilisée pour exprimer la certitude.

  ➔ La phrase "ne doute pas" est une structure négative qui souligne la certitude de la loyauté d'un vrai frère.

• J'ai voulu soulager mon ego

  ➔ Le passé est utilisé pour exprimer des actions complètes.

  ➔ La phrase "J'ai voulu" indique une action complétée dans le passé, montrant l'intention du locuteur de soulager son ego.

• C'est fou comme les années sont passées

  ➔ La structure exclamative est utilisée pour exprimer des sentiments forts.

  ➔ La phrase "C'est fou" est une expression exclamative qui souligne l'étonnement du locuteur face à la rapidité avec laquelle le temps a passé.