Fais les backs – Paroles en Français

• Par: Casseurs Flowters
• Album: Orelsan et Gringe sont les Casseurs Flowters

Paroles et Traduction

[Français]

T'as presque perdu tous tes points, ouais

Et tu remplis que la réserve quand tu fais le plein, ouais

Quand on te parle du futur, tu réponds que t'y connais rien

T'es parano, t'es même pas sûr que tes potes t'aiment bien, nan

Ta meuf crie tout le temps "haut les mains, haut les mains"

Parce que tu t" branles encore comme un collégien, ouais

Plus t'avances, plus tu régresses, esquiver tu connais bien

Tu squattes dans les wagons-bar pour frauder le train, ouais

Est-ce que tu portes les fringues avec lesquelles tu dors?

Est-ce que tu prends toujours la file où la caissière est la plus bonne?

Est-ce que, quand la voisine gueule, tu montes le son plus fort?

Est-ce que ton canapé et ton corps de baleine fusionnent?

Pas de sport depuis des années, depuis des années

Pause clope dans les escaliers, au premier palier

Si tu mets le réveil deux minutes avant l'heure d'aller taffer

Si t'es déphasé, décalé, égaré, désaxé

Et tu feras des grandes choses quand t'auras trouvé lesquelles

T'as pas écrit l'histoire mais tu la connais quand même

Fais les backs, fais les backs

Fais les backs, fais les backs

Fais les backs, fais les backs

Fais les backs, fais les backs

Fais les backs, fais les backs

Alors pousse le volume et fais les backs, ouais

Fais les backs, fais les backs

Fais les backs, fais les backs

Fais les backs, fais les backs

Fais les backs, fais les backs

Fais les backs, fais les backs

Fais les backs, fais les backs

Fais les backs, fais les backs

Fais les backs, fais les backs

Rien à foutre d'être malhonnête, ouais

Tu passes devant mais t'ouvres jamais ta boîte aux lettres, nan

Si tu te ressers un verre pour faire passer la cuite d'hier

Discussions binaires, réflexions primaires

Si ça part en sucette même quand c'est juste une amie, ouais

Deux minutes après que tu l'aies baisée, y'a plus de magie, ouais

T'appliques la mentalité "pas vu, pas pris"

Négatif à la banque, t'as pas de quoi te payer des trucs gratuits

Si t'oublies ce que les gens te racontent dans la seconde

Tu sais pas breaker mais tu vas quand même dans la ronde

Tu supportes pas qu'on te chambre, souvent ça part en baston

Tu cognes en premier, juste après tu demandes pardon

Quand elle cherche à t'exciter, t'essayes de l'esquiver

Parce qu'il te reste encore une semaine pour te faire dépister

Tu mens jamais mais tu dis pas vraiment la vérité

T'es grillé, terminé, c'est plié, R.I.P

Et tu feras des grandes choses quand t'auras trouvé lesquelles

T'as pas écrit l'histoire mais tu la connais quand même

Fais les backs, fais les backs

Fais les backs, fais les backs

Fais les backs, fais les backs

Fais les backs, fais les backs

Fais les backs, fais les backs

Alors pousse le volume et fais les backs,

Plus fort

Film de boule excitant, meilleur pote déficient

Si t'appelles ta famille tous les dix ans, ouais

Psychotropes délirants, fin de soirée, dégrisement

Tu sais pas qu'on a changé de Président, nan

Besoin de te détruire pour te sentir vivant

Alimentation à base de sandwichs triangles

Tous les soirs de la semaine, c'est la troisième mi-temps

Terrain glissant, destin, vous êtes là?

Et tu feras des grandes choses quand t'auras trouvé lesquelles

T'as pas écrit l'histoire mais tu la connais quand même

Fais les backs, fais les backs

Fais les backs, fais les backs

Fais les backs, fais les backs

Fais les backs, fais les backs

Fais les backs, fais les backs

Alors pousse le volume et fais les backs, ouais

Fais les backs, fais les backs

Fais les backs, fais les backs

Fais les backs, fais les backs

Fais les backs, fais les backs

Fais les backs, fais les backs

Fais les backs, fais les backs

Fais les backs, fais les backs

Fais les backs, fais les backs

Fais les backs, fais les backs

Fais les backs, fais les backs

Fais les backs, fais les backs

Fais les backs, fais les backs

Fais les backs, fais les backs

Fais les backs, fais les backs

Alors pousse le volume et fais les backs, ouais

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
perdu /pɛʁdy/ B1	verb - perdre
points /pɔ̃/ A2	noun - points
remplis /ʁɑ̃pli/ B1	verb - remplir
futur /fytyʁ/ A2	noun - futur
parano /paʁano/ C1	adjective - paranoïaque
potes /pɔt/ A2	noun - copains
crie /kʁi/ A2	verb - crier
mains /mɛ̃/ A2	noun - mains
branles /bʁɑ̃l/ C2	verb - se branler
avance /avɑ̃s/ B2	verb - avancer
regresses /ʁəɡʁɛs/ C1	verb - regresser
squattes /skwat/ B2	verb - traîner
frauder /fʁɔdɛʁ/ C2	verb - frauder
portes /pɔʁt/ A2	verb - porter
dors /dɔʁ/ A1	verb - dormir
drogues /dʁɔɡ/ B2	noun - drogues
menent /mɑ̃n/ C2