Fuego – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: R3HAB, Skytech

Paroles et Traduction

Plongez dans la chanson “Fuego” et apprenez les nuances de l’espagnol grâce à ses paroles mémorables et pleines d’émotion. Ce titre, au son électro puissant, permet de découvrir du vocabulaire authentique et des expressions idiomatiques tout en profitant d’un hit viral qui a marqué les charts internationaux.

[Français]

Deux colombes sont descendues pour boire l'eau claire

Pauvre petite brune seule, chacun à sa place

Deux colombes sont descendues pour boire l'eau claire

Pauvre petite brune seule, chacun à sa place

Deux colombes sont descendues pour boire l'eau claire

Pauvre petite brune seule, chacun à sa place

Deux colombes sont descendues pour boire l'eau claire

Pauvre petite brune seule, chacun à sa place

Chacun à sa place

Un, deux, trois, woo !

...

Le ciel s'est fait dans tes beaux yeux

Ressens-tu la même chose que moi ?

C'est du feu

Deux colombes sont descendues pour boire l'eau claire

Pauvre petite brune seule, chacun à sa place

Deux colombes sont descendues pour boire l'eau claire

Pauvre petite brune seule, chacun à sa place

Deux colombes sont descendues pour boire l'eau claire

Pauvre petite brune seule, chacun à sa place

Deux colombes sont descendues pour boire l'eau claire

Pauvre petite brune seule, chacun à sa place

Chacun à sa place

Un, deux, trois, woo !

...

[Anglais]

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

Cada uno en su lugar

¡Uno, dos, tres, woo!

El cielo se hizo en tus ojos lindos

¿Sientes lo mismo que yo?

Esto es fuego

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

Cada uno en su lugar

¡Uno, dos, tres, woo!

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
fuego /ˈfweɪɡoʊ/ A2	noun - feu
cielo /ˈsjelo/ A2	noun - ciel
ojos /ˈo.xos/ A1	noun - yeux
lindo /ˈlindo/ A2	adjective - joli
siento /ˈsjento/ A2	verb - je sens
agua /ˈaɡwa/ A1	noun - eau
palomitas /paloˈmitas/ A2	noun - petits colombes ou pop-corn
pobre /ˈpobre/ A2	adjective - pauvre
cada /ˈkaða/ A1	adjective - chaque
uno /ˈuno/ A1	noun - un
dos /ˈdos/ A1	noun - deux
tres /ˈtres/ A1	noun - trois
lugar /luˈɡar/ A2	noun - lieu
tomar /toˈmar/ A2	verb - prendre
cada uno /ˈkaða ˈuno/ A2	phrase - chaque un

Structures grammaticales clés

• Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

  ➔ Préposition 'a' indiquant la destination ou la finalité

  ➔ 'a' est utilisé pour indiquer la destination ou l'objectif d'une action.

• Cada uno en su lugar

  ➔ Pronom réfléchi 'cada uno' + nom 'lugar'

  ➔ 'cada uno' signifie 'chacun', mettant en avant la position ou le rôle individuel.

• ¡Uno, dos, tres, woo!

  ➔ Compter avec des nombres comme exclamation ou interjection

  ➔ Utiliser les nombres comme exclamation ou interjection pour ajouter du rythme ou de l'emphase.

• Esto es fuego

  ➔ Construction avec 'es' + nom 'fuego' (feu)

  ➔ 'Es' est la troisième personne du singulier du verbe 'être', utilisé ici pour exprimer que quelque chose est 'feu'.

• ¿Sientes lo mismo que yo?

  ➔ Phrase interrogative avec 'sientes' (ressens) + objet direct 'lo mismo' + 'que yo'

  ➔ 'sientes' est la deuxième personne du singulier du verbe 'sentir' (ressentir).

• ¿Sientes lo mismo que yo?

  ➔ Structure interrogative pour demander sur des sentiments ou perceptions

  ➔