Fuego – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: R3HAB, Skytech

Paroles et Traduction

[Anglais]

[Français]

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

Deux colombes sont descendues pour boire l'eau claire

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

Pauvre petite brune seule, chacun à sa place

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

Deux colombes sont descendues pour boire l'eau claire

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

Pauvre petite brune seule, chacun à sa place

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

Deux colombes sont descendues pour boire l'eau claire

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

Pauvre petite brune seule, chacun à sa place

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

Deux colombes sont descendues pour boire l'eau claire

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

Pauvre petite brune seule, chacun à sa place

Cada uno en su lugar

Chacun à sa place

¡Uno, dos, tres, woo!

Un, deux, trois, woo !

...

...

El cielo se hizo en tus ojos lindos

Le ciel s'est fait dans tes beaux yeux

¿Sientes lo mismo que yo?

Ressens-tu la même chose que moi ?

Esto es fuego

C'est du feu

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

Deux colombes sont descendues pour boire l'eau claire

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

Pauvre petite brune seule, chacun à sa place

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

Deux colombes sont descendues pour boire l'eau claire

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

Pauvre petite brune seule, chacun à sa place

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

Deux colombes sont descendues pour boire l'eau claire

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

Pauvre petite brune seule, chacun à sa place

Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

Deux colombes sont descendues pour boire l'eau claire

Pobre morenita sola, cada uno en su lugar

Pauvre petite brune seule, chacun à sa place

Cada uno en su lugar

Chacun à sa place

¡Uno, dos, tres, woo!

Un, deux, trois, woo !

...

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
fuego /ˈfweɪɡoʊ/ A2	noun - feu
cielo /ˈsjelo/ A2	noun - ciel
ojos /ˈo.xos/ A1	noun - yeux
lindo /ˈlindo/ A2	adjective - joli
siento /ˈsjento/ A2	verb - je sens
agua /ˈaɡwa/ A1	noun - eau
palomitas /paloˈmitas/ A2	noun - petits colombes ou pop-corn
pobre /ˈpobre/ A2	adjective - pauvre
cada /ˈkaða/ A1	adjective - chaque
uno /ˈuno/ A1	noun - un
dos /ˈdos/ A1	noun - deux
tres /ˈtres/ A1	noun - trois
lugar /luˈɡar/ A2	noun - lieu
tomar /toˈmar/ A2	verb - prendre
cada uno /ˈkaða ˈuno/ A2	phrase - chaque un

Structures grammaticales clés

• Bajaron dos palomitas a tomar el agua clara

  ➔ Préposition 'a' indiquant la destination ou la finalité

  ➔ 'a' est utilisé pour indiquer la destination ou l'objectif d'une action.

• Cada uno en su lugar

  ➔ Pronom réfléchi 'cada uno' + nom 'lugar'

  ➔ 'cada uno' signifie 'chacun', mettant en avant la position ou le rôle individuel.

• ¡Uno, dos, tres, woo!

  ➔ Compter avec des nombres comme exclamation ou interjection

  ➔ Utiliser les nombres comme exclamation ou interjection pour ajouter du rythme ou de l'emphase.

• Esto es fuego

  ➔ Construction avec 'es' + nom 'fuego' (feu)

  ➔ 'Es' est la troisième personne du singulier du verbe 'être', utilisé ici pour exprimer que quelque chose est 'feu'.

• ¿Sientes lo mismo que yo?

  ➔ Phrase interrogative avec 'sientes' (ressens) + objet direct 'lo mismo' + 'que yo'

  ➔ 'sientes' est la deuxième personne du singulier du verbe 'sentir' (ressentir).

• ¿Sientes lo mismo que yo?

  ➔ Structure interrogative pour demander sur des sentiments ou perceptions

  ➔