Paroles et Traduction
Un wannabe gangster, ouais, bébé, c’était lui
Il a volé la .44 de son oncle vendredi soir dernier
Il a dit que si je voulais entrer, il faudrait qu’on prépare tout bien comme il faut
On aura besoin des gants, des sacs, quelques masques
Il faut qu’on vole une voiture avec des vitres teintées noires
On a choisi la banque la plus proche, à Main et 17e
On a écrit chaque ligne de tous les films qu’on avait vus
En criant-
"C’est un braquage, maintenant, à terre
On est là pour tout ce que tu n’utilises plus (ouais)
On veut ton argent, ouvre le coffre, arrête ton téléphone
Ne sois pas un héros, et tu pourrais juste rentrer chez toi"
Lève-les
Et baisse-toi
Atteins le ciel
Puis va embrasser le sol
Lève-les
Et baisse-toi
Atteins le ciel
Puis va embrasser le sol
Lève-les
Lève-les, lève-les
Une Mustang toute neuve, small block 302
Passait devant la banque une douzaine de fois cet après-midi
La seule place de parking était à un demi-block
Ça nous a laissé le temps de pratiquer exactement quoi dire
En criant-
"C’est un braquage, à terre
On est là pour tout ce que tu n’utilises plus (ouais)
On veut ton argent, ouvre le coffre, arrête ton téléphone
Ne sois pas un héros, et tu pourrais juste rentrer chez toi"
Lève-les
Et baisse-toi
Atteins le ciel
Puis va embrasser le sol
Lève-les
Et baisse-toi
Atteins le ciel
Puis va embrasser le sol
Lève-les
(Lève-les, lève-les)
(Lève-les, lève-les)
Ce que je regrette le plus, c’est que l’un de nous ait oublié
Que c’était dimanche et que la putain de banque était fermée
Dommage qu’on n’ait pas vu les flics de l’autre côté de la rue
On a lâché nos armes et on a essayé de courir, et voilà tous nos rêves partis en fumée
"C’est un braquage, à terre
On est là pour tout ce que tu n’utilises plus (ouais)
On voulait la rue facile, et maintenant on ne saura jamais
Quelqu’un appelle ma mère et lui dit que je ne rentrerai pas à la maison
Lève-les
Et baisse-toi
Atteins le ciel
Puis va embrasser le sol
Lève-les
Et baisse-toi
Atteins le ciel
Puis va embrasser le sol
Lève-les
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
license /ˈlaɪsəns/ B1 |
|
|
gangster /ˈɡæŋstər/ B2 |
|
|
robbery /ˈrɒbəri/ B2 |
|
|
cash /kæʃ/ A2 |
|
|
hero /ˈhɪəroʊ/ B1 |
|
|
dream /driːm/ A2 |
|
|
floor /flɔːr/ A1 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
ground /ɡraʊnd/ A1 |
|
|
mask /mæsk/ A2 |
|
|
plan /plæn/ A2 |
|
|
steal /stiːl/ B1 |
|
|
cops /kɒps/ A2 |
|
|
afternoon /ˌɑːf.təˈnuːn/ A2 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
🧩 Décrypte "Get 'Em Up" – chaque mot devient clair avec l’app !
💬 Laisse pas les mots te bloquer – l’app s’occupe de tout !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Album: No Fixed Address
Même chanteur/chanteuse
Never Gonna Be Alone
Nickelback
Burn It to the Ground
Nickelback
Gotta Be Somebody
Nickelback
If Everyone Cared
Nickelback
Chansons similaires
