Good Days

• Par: SZA

Paroles:

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
mind /maɪnd/ A1	noun - esprit
safe /seɪf/ A2	adjective - sûr
heavy /ˈhɛvi/ A2	adjective - lourd
rest /rɛst/ A1	noun - repos
worry /ˈwʌri/ B1	verb - s'inquiéter
urgent /ˈɜːrdʒənt/ B2	adjective - urgent
weight /weɪt/ A2	noun - poids
world /wɜːrld/ A1	noun - monde
fate /feɪt/ B2	noun - destin
smile /smaɪl/ A1	noun - sourire
fears /fɪərz/ A2	noun - peurs
mood /muːd/ B1	noun - humeur
war /wɔːr/ B1	noun - guerre
youth /juːθ/ B1	noun - jeunesse
sins /sɪnz/ B2	noun - péchés

Grammaire:

• Good day in my mind, safe to take a step out

  ➔ Adjectif + Infinitif (safe to take)

  ➔ La structure "safe to take" utilise un adjectif ("safe") suivi d'un verbe à l'infinitif ("to take"). Cela implique que faire un pas dehors est maintenant permis ou sans risque.

• Too soon, I spoke, you be heavy in my mind

  ➔ Subjonctif (you be)

  ➔ L'expression "you be heavy in my mind" utilise le subjonctif. Bien que ce ne soit pas grammaticalement standard en anglais moderne, elle est utilisée de manière familière et dans les paroles de chansons pour exprimer un souhait fort ou une situation hypothétique. En anglais standard, ce serait "you *are* heavy in my mind". Le "be" met l'accent sur la nature continue ou persistante du sentiment.

• I try to keep from losin' the rest of me

  ➔ Verbe à particule + Gérondif (keep from losing)

  ➔ L'expression "keep from losing" utilise le verbe à particule "keep from" (signifiant s'empêcher) suivi d'un gérondif "losing". Cela signifie qu'elle essaie activement d'éviter de perdre le reste d'elle-même.

• I worry that I wasted the best of me on you, baby

  ➔ Proposition subordonnée conjonctive introduite par "that" comme objet (worry that)

  ➔ Ici, "that I wasted the best of me on you, baby" est une proposition subordonnée conjonctive introduite par "that" qui fonctionne comme l'objet du verbe "worry". Elle exprime le contenu de son inquiétude.

• Gotta let go of weight, can't keep what's holding me

  ➔ Proposition Relative (what's holding me)

  ➔ "what's holding me" est une proposition relative utilisant "what" comme pronom relatif. Elle se réfère à quelque chose de non spécifié qui la retient.

• While the world break up and fall on me

  ➔ Subjonctif (break up, fall)

  ➔ L'utilisation de "break up" et "fall" sans le "-s" est similaire au subjonctif. Cela suggère une situation hypothétique, un avenir possible. Il est utilisé dans les chansons et les discours informels. Le correct doit être "breaks up" y "falls"

• Tryna free my mind before the end of the world

  ➔ Contraction familière/argot (Tryna)

  ➔ "Tryna" est une contraction argotique de "trying to". C'est courant dans le langage informel et les paroles de chansons. C'est un raccourcissement familier.