Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Explorer Ajouter des chansons

Afficher en bilingue:

(waves crashing) 00:01
♪ ♪ 00:07
♪ I've been staring at the edge of the water ♪ 00:24
♪ Long as I can remember ♪ 00:28
♪ Never really knowing why ♪ 00:30
♪ I wish I could be the perfect daughter ♪ 00:35
♪ But I come back to the water ♪ 00:39
♪ No matter how hard I try ♪ 00:42
♪ Every turn I take, every trail I track ♪ 00:45
♪ Every path I make, every road leads back ♪ 00:48
♪ To the place I know, where I cannot go ♪ 00:51
♪ Where I long to be ♪ 00:54
♪ Ooh... ♪ 00:56
♪ See the line where the sky meets the sea ♪ 00:59
♪ It calls me ♪ 01:01
♪ And no one knows ♪ 01:04
♪ How far it goes ♪ 01:07
♪ If the wind in my sail on the sea stays behind me ♪ 01:10
♪ One day I'll know ♪ 01:15
♪ If I go, there's just no telling how far I'll go ♪ 01:18
♪ Oh, oh, oh, oh ♪ 01:21
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪ 01:23
♪ Oh, oh, oh, oh ♪ 01:26
♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪ 01:28
♪ I know ♪ 01:31
♪ Everybody on this island ♪ 01:33
♪ Seems so happy on this island ♪ 01:35
♪ Everything is by design ♪ 01:37
♪ I know ♪ 01:42
♪ Hey ♪ 01:42
♪ Everybody on this island ♪ 01:44
♪ Hey ♪ 01:44
♪ Has a role on this island ♪ 01:46
♪ So maybe I can roll with mine ♪ 01:49
♪ I can lead with pride, I can make us strong ♪ 01:52
♪ I'll be satisfied if I play along ♪ 01:55
♪ But the voice inside sings a different song ♪ 01:58
♪ What is wrong with me? ♪ 02:00
♪ See the light as it shines on the sea ♪ 02:05
♪ It's blinding ♪ 02:08
♪ But no one knows ♪ 02:10
♪ How deep it goes ♪ 02:13
♪ And it seems like it's calling out to me ♪ 02:16
♪ So come find me ♪ 02:18
♪ And let me know ♪ 02:21
♪ What's beyond that line, will I cross that line? ♪ 02:24
♪ See the line where the sky meets the sea ♪ 02:26
♪ It calls me ♪ 02:29
♪ And no one knows ♪ 02:31
♪ How far it goes ♪ 02:34
♪ If the wind in my sail on the sea stays behind me ♪ 02:37
♪ One day I'll know ♪ 02:42
♪ How far I'll go... ♪ 02:45
♪ Mmm... ♪ 02:50
(chuckles) 02:53

How Far I'll Go

Par
Alessia Cara
Album
Moana (Original Motion Picture Soundtrack)
Vues
291,840,030
Apprendre cette chanson

Paroles:

[English]

(waves crashing)

♪ ♪

♪ I've been staring at the edge of the water ♪

♪ Long as I can remember ♪

♪ Never really knowing why ♪

♪ I wish I could be the perfect daughter ♪

♪ But I come back to the water ♪

♪ No matter how hard I try ♪

♪ Every turn I take, every trail I track ♪

♪ Every path I make, every road leads back ♪

♪ To the place I know, where I cannot go ♪

♪ Where I long to be ♪

♪ Ooh... ♪

♪ See the line where the sky meets the sea ♪

♪ It calls me ♪

♪ And no one knows ♪

♪ How far it goes ♪

♪ If the wind in my sail on the sea stays behind me ♪

♪ One day I'll know ♪

♪ If I go, there's just no telling how far I'll go ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh, oh ♪

♪ Oh, oh, oh, oh, oh, oh ♪

♪ I know ♪

♪ Everybody on this island ♪

♪ Seems so happy on this island ♪

♪ Everything is by design ♪

♪ I know ♪

♪ Hey ♪

♪ Everybody on this island ♪

♪ Hey ♪

♪ Has a role on this island ♪

♪ So maybe I can roll with mine ♪

♪ I can lead with pride, I can make us strong ♪

♪ I'll be satisfied if I play along ♪

♪ But the voice inside sings a different song ♪

♪ What is wrong with me? ♪

♪ See the light as it shines on the sea ♪

♪ It's blinding ♪

♪ But no one knows ♪

♪ How deep it goes ♪

♪ And it seems like it's calling out to me ♪

♪ So come find me ♪

♪ And let me know ♪

♪ What's beyond that line, will I cross that line? ♪

♪ See the line where the sky meets the sea ♪

♪ It calls me ♪

♪ And no one knows ♪

♪ How far it goes ♪

♪ If the wind in my sail on the sea stays behind me ♪

♪ One day I'll know ♪

♪ How far I'll go... ♪

♪ Mmm... ♪

(chuckles)

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique
Vocabulaire Significations

staring

/ˈsteərɪŋ/

B1
  • verb
  • - regarder fixement

edge

/edʒ/

A2
  • noun
  • - bord

water

/ˈwɔːtər/

A1
  • noun
  • - eau

remember

/rɪˈmembər/

A2
  • verb
  • - se souvenir

daughter

/ˈdɔːtər/

A1
  • noun
  • - fille

turn

/tɜːrn/

A2
  • verb
  • - tourner
  • noun
  • - tour

trail

/treɪl/

B1
  • noun
  • - trace, sentier
  • verb
  • - traîner

path

/pæθ/

A2
  • noun
  • - chemin

road

/roʊd/

A1
  • noun
  • - route

long

/lɔŋ/

A1
  • verb
  • - désirer ardemment
  • adjective
  • - long

line

/laɪn/

A1
  • noun
  • - ligne

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - ciel

sea

/siː/

A1
  • noun
  • - mer

wind

/wɪnd/

A1
  • noun
  • - vent

sail

/seɪl/

A2
  • noun
  • - voile

island

/ˈaɪlənd/

A2
  • noun
  • - île

happy

/ˈhæpi/

A1
  • adjective
  • - heureux

voice

/vɔɪs/

A2
  • noun
  • - voix

shines

/ʃaɪnz/

A2
  • verb
  • - briller

deep

/diːp/

A2
  • adjective
  • - profond

Grammaire

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Traductions Disponibles:

Chansons similaires

周深 Charlie Zhou Shen - 小美滿

小美滿

周深 Charlie Zhou Shen

 Renée Elise Goldsberry, Original Broadway Cast of Hamilton - Satisfied

Satisfied

Renée Elise Goldsberry, Original Broadway Cast of Hamilton

 John Williams, London Symphony Orchestra - Duel of the Fates

Duel of the Fates

John Williams, London Symphony Orchestra

 Redbone - Come And Get Your Love

Come And Get Your Love

Redbone

 Liam Payne, Rita Ora - For You

For You

Liam Payne, Rita Ora