Paroles et Traduction
Découvrez « Slow Motion » d’Alessia Cara et améliorez votre français avec des paroles romantiques, des jeux de métaphores et un vocabulaire de sentiments. Cette chanson mêle des expressions poétiques et un groove jazzy qui la rendent unique et idéale pour pratiquer la compréhension et l’expression sentimentale.
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
dream /driːm/ B1 |
|
dizzy /ˈdɪzi/ B2 |
|
stars /stɑːrz/ A2 |
|
moon /muːn/ A2 |
|
lucky /ˈlʌki/ B1 |
|
penny /ˈpɛni/ A2 |
|
divine /dɪˈvaɪn/ C1 |
|
water /ˈwɔːtər/ A2 |
|
lemon /ˈlɛmən/ A2 |
|
drive /draɪv/ B1 |
|
love /lʌv/ A2 |
|
stay /steɪ/ A2 |
|
explain /ɪkˈspleɪn/ B2 |
|
melting /ˈmɛltɪŋ/ C1 |
|
🚀 "dream", "dizzy" - dans "Slow Motion" – tu piges pas encore ?
Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !
Structures grammaticales clés
-
You're my lucky penny, yeah, you just make sense
➔ Présent simple avec 'do/does' pour l'emphase et la certitude
➔ 'Just' souligne que l'action ou l'état est définitif et clair.
-
I see everything in slow motion (like a movie scene)
➔ Groupe prépositionnel indiquant la manière ou la perspective
➔ 'In slow motion' décrit la façon dont la personne perçoit la scène — en ralenti.
-
All the heavens suddenly open (hear the angels sing, ah)
➔ Présent simple pour des vérités habituelles ou générales
➔ Utilisation du présent simple 'open' pour décrire un événement dramatique ou imaginé se produisant soudainement.
-
Heard you say it's me or it's no one
➔ Participe passé 'heard' utilisé dans le présent parfait comme partie d'une expression orale naturelle
➔ L'utilisation du participe passé 'heard' exprime une action passée pertinente au moment présent.
-
So I'ma bet it all on you
➔ Intention future utilisant la contraction 'gonna' ('going to') dans le langage informel
➔ 'Gonna' rend la phrase plus informelle et conversationnelle, exprimant une intention future.
-
And all the heavens suddenly open
➔ Présent simple indiquant un événement dramatique ou poétique
➔ En utilisant le présent simple 'open' dans un contexte poétique pour décrire un événement soudain et impactant.
Album: Love & Hyperbole
Même chanteur/chanteuse

How Far I'll Go
Alessia Cara

Slow Motion
Alessia Cara

(Isn’t It) Obvious
Alessia Cara

A Little More
Alessia Cara

1-800-273-8255
Logic, Alessia Cara, Khalid

1-800-273-8255
Logic, Alessia Cara, Khalid

Make It To Christmas
Alessia Cara

Make It To Christmas
Alessia Cara

Make It To Christmas
Alessia Cara

WILD
Troye Sivan, Alessia Cara

Scars To Your Beautiful
Alessia Cara
Chansons similaires

I Found a Girl
The Vamps, OMI

Time Machine
MJ Apanay, Aren Park

Tip Toe
HYBS

Niên Tuế
Mao Buyi (毛不易)

年岁
毛不易 (Máo Bù Yì)

Proi Proi
NIDA

海底
一支榴莲 (Yī Zhī Liú Lián)

海底
三块木头

海底
一支榴莲

海底
一支榴莲

Sold Out
Hawk Nelson

我
Call Me by Fire Season 2 All-Stars

Sold Out
Hawk Nelson

风吹过八千里
苏星婕

Believer
Imagine Dragons

Father Figure
Taylor Swift

Ruin the Friendship
Taylor Swift

Wi$h Li$t
Taylor Swift

The Life of a Showgirl
Taylor Swift, Sabrina Carpenter

Elizabeth Taylor
Taylor Swift