J't'emmène au vent – Paroles en Français

• Par: Louise Attaque

Paroles et Traduction

[Français]

Allez viens, j't'emmène au vent

Je t'emmène au dessus des gens

Et je voudrais que tu te rappelles

Notre amour est éternel

Et pas artificiel

Je voudrais que tu te ramènes devant

Que tu sois là de temps en temps

Et je voudrais que tu te rappelles

Notre amour est éternel

Et pas artificiel

Je voudrais que tu m'appelles plus souvent

Que tu prennes parfois le devant

Et je voudrais que tu te rappelles

Notre amour est éternel

Et pas artificiel

Je voudrais que tu sois celle que j'entends

Allez viens j't'emmène au dessus des gens

Et je voudrais que tu te rappelles

Notre amour est éternel

Artificiel

...

Je voudrais que tu te ramènes devant

Que tu sois là de temps en temps

Et je voudrais que tu te rappelles

Notre amour est éternel

Et pas artificiel

Je voudrais que tu te ramènes devant

Que tu sois là de temps en temps

Et je voudrais que tu te rappelles

Notre amour est éternel

Et pas artificiel

Je voudrais que tu te ramènes devant

Que tu sois là de temps en temps

Et je voudrais que tu te rappelles

Notre amour est éternel

Et pas artificiel

Je voudrais que tu te ramènes devant

Que tu sois là de temps en temps

Et je voudrais que tu te rappelles

Notre amour est éternel

Et pas artificiel

Je voudrais que tu te ramènes devant

Que tu sois là de temps en temps

Et je voudrais que tu te rappelles

Notre amour est éternel

Et pas artificiel

Je voudrais que tu te ramènes devant

Que tu sois là de temps en temps

Et je voudrais que tu te rappelles

Notre amour est éternel

Artificiel

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
vent /vɑ̃/ A2	noun - vent
amour /a.muʁ/ A2	noun - amour
éternel /e.tɛʁ.nɛl/ B1	adjective - éternel
artificiel /aʁ.ti.fi.sjɛl/ B2	adjective - artificiel
rappelles /ʁa.pɛl/ B1	verb - rappeler
ramènes /ʁa.mɛn/ B1	verb - ramener
celles /sɛl/ A2	pronoun - celles
temps /tɑ̃/ A2	noun - temps
souvent /su.vɑ̃/ A2	adverb - souvent
au-dessus /o.də.sy/ B1	adverb - au-dessus
viens /vjɛ̃/ A1	verb - venir
devant /də.vɑ̃/ A2	adverb - devant

Structures grammaticales clés

• Allez viens, j't'emmène au vent

  ➔ Impératif (allez) + Pronom personnel élidé (t' = tu) + Contraction (j't')

  ➔ "Allez" est l'impératif du verbe "aller" (aller). "J't'emmène" est une contraction de "Je t'emmène", signifiant "Je t'emmène". L'utilisation informelle de "t'" (abréviation de "tu") indique une relation familière.

• Et je voudrais que tu te rappelles

  ➔ Subjonctif après 'vouloir que' (rappelles)

  ➔ Le subjonctif est utilisé après l'expression "vouloir que" car elle exprime un souhait ou un désir.

• Notre amour est éternel

  ➔ Présent de l'indicatif du verbe 'être' (est)

  ➔ "Est" est la troisième personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe "être" (être), utilisée pour affirmer un fait ou une condition.

• Que tu prennes parfois le devant

  ➔ Subjonctif après "Je voudrais que..."

  ➔ Le verbe "prennes" est au subjonctif car il suit l'expression "Je voudrais que", qui exprime un souhait ou un désir. Le subjonctif est requis dans la proposition subordonnée après "que" lorsque la proposition principale exprime une volonté, un doute, une émotion ou une nécessité.

• Je voudrais que tu sois celle que j'entends

  ➔ Subjonctif après 'vouloir que' (sois) et pronom relatif 'que'

  ➔ "Sois" est la forme du subjonctif de "être" (être) après "vouloir que". "Que" agit comme un pronom relatif, reliant la proposition principale à la proposition subordonnée "j'entends".