Little Dark Age – Paroles bilingues Anglais/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
breath /ˈbrɛθ/ B1 |
|
dark /dɑrk/ A2 |
|
gain /ɡeɪn/ B1 |
|
stand /stænd/ A2 |
|
stone /stoʊn/ A2 |
|
age /eɪdʒ/ A1 |
|
grieve /ɡriːv/ B2 |
|
delight /dɪˈlaɪt/ B2 |
|
image /ˈɪmɪdʒ/ A2 |
|
policeman /ˈpoʊlɪsˌmæn/ B1 |
|
rage /reɪdʒ/ B2 |
|
stranded /ˈstrændɪd/ B2 |
|
failed /feɪld/ B1 |
|
horrified /ˈhɔːrɪfaɪd/ B2 |
|
Structures grammaticales clés
-
The feelings start to rot, one wink at a time
➔ Utilisation de 'to' + verbe à l'infinitif pour indiquer l'objectif ou la direction d'une action
➔ 'to' + verbe indique le but ou la direction d'une action
-
Horrified with each stone on the stage, my little dark age
➔ Utilisation de la préposition 'with' pour indiquer l'instrument ou la manière dont quelque chose est vécu
➔ 'with' indique le moyen, la manière ou l'instrument utilisé pour faire ou expérimenter quelque chose
-
Open-eyed, burn the page, my little dark age
➔ Utilisation de l'impératif pour donner des ordres ou des instructions
➔ L'impératif est utilisé pour donner des ordres, des demandes ou des instructions directes
-
I know that if it hides, it doesn't go away
➔ Utilisation du premier conditionnel ('si' + présent, + 'will'/'ne') pour exprimer une condition future possible
➔ 'si' au présent simple + proposition principale avec 'will' ou négative 'will not' exprime une condition future réelle ou possible
-
Bring a stone, all the rage, my little dark age
➔ Structure impérative utilisée pour donner des ordres ou des suggestions
➔ Les phrases à l'impératif donnent des ordres, des demandes ou des suggestions directes à l'auditeur
-
The ruins of the day painted with a scar
➔ Utilisation de la voix passive pour mettre en valeur l'action subie par le sujet
➔ La voix passive déplace l'attention de l'agent vers le récepteur de l'action
-
Policemen swear to God, love seeping from their guns
➔ Utilisation du présent continu 'seeping' pour décrire une action en cours
➔ 'seeping' est le participe présent utilisé pour décrire le flux continu d'amour
Même chanteur/chanteuse

Alien Days
MGMT

Pursuit Of Happiness
Kid Cudi, MGMT

Weekend Wars
MGMT

Electric Feel
MGMT

Congratulations
MGMT
Chansons similaires