L'ivresse – Paroles en Français

• Par: Feu! Chatterton
• Album: L’OISELEUR

Paroles et Traduction

[Français]

Barre-toi!

Toutes mes pensées naissent

Barre-toi!

Dans les nuits d'ivresse

...

Encore dans ce petit rade

L'heure est avancée, mais où est-ce que t'iras?

Encore dans ce petit rade

Mais où est-ce que t'iras, l'heure est avancée?

(Barre-toi!)

Ça y'est, voilà, je suis raide

(Ça y'est, voilà, ça y'est, voilà)

Ça y'est, voilà, ça y'est, voilà, ça y'est, voilà

Encore dans ce petit rade

L'heure est avancée, mais où est-ce que t'iras?

(Barre-toi!)

Encore dans ce petit rade

L'heure est avancée, mais où est-ce que t'iras?

Et ma hargne se dilue dans un océan de quiétude et de liquide

Toi que je vois dans la glace, dis-moi qui es-tu

(Dis-lui) Dis-lui!

Ça y'est, voilà, ça y'est, voilà, ça y'est, voilà, je suis raide

Ça y'est, voilà, ça y'est, voilà, ça y'est, voilà, je suis raide

Ça y'est, voilà, ça y'est, voilà, ça y'est, voilà,

Barre-toi!

...

Et votre moue boudeuse fut comme un baiser

Sur mes lèvres frileuses

Et mon cœur empesé

Cette nuit, cette nuit là, où vous m'avez eu

...

Le rouge amarante sied beaucoup mieux

A mon verre de vin qu'au drapeau français

Tous les amis râlent, ça dégénère, oh

Moins de faux-pas cadencés

...

Contre mes doigts ruisselle une idée de vengeance

Cette caresse démangeant mes peaux

Je serre les poings

Et ma hargne se dilue dans un océan de quiétude, et de liquide

Toi que je vois dans cet alcool d'agave dis moi, qui es-tu? (Dis lui)

Ça y est, voilà, ça y est, voilà, ça y est, voilà je suis raide

Ça y est, voilà, ça y est, voilà, ça y est, voilà je suis raide

Et ma hargne se dilue dans un océan de quiétude

Et ma hargne se dilue dans ce liquide

Toi que je vois,

Dis-moi qui es-tu

Rien de grave, Doc,

Ce n'est que moi et mes turpitudes

Ça y'est, voilà, ça y'est voilà

...

Et votre moue boudeuse

Ce fut come un baiser

Sur mes lèvres frileuses

(ça y'est, voilà, ça y'est, voilà, ça y'est, voilà)

Et mon cœur empesé

Et votre moue boudeuse

Ce fut comme un baiser

Sur mes lèvres frileuses

Et mon cœur empesé

Cette nuit

Cette nuit

Où vous m'avez eu

(ça y'est, voilà, ça y'est, voilà, ça y'est, voilà)

Cette nuit, cette nuit-là, où vous m'avez eu

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
pensées /pɑ̃se/ B1	noun - pensées
ivresse /ivʁɛs/ B2	noun - ivresse
rade /ʁad/ B2	noun - bar
avancée /avɑ̃se/ B2	adjective - avancée
raide /ʁɛd/ B2	adjective - raide
mou /mu/ A2	noun - moue
baiser /bɛze/ B1	noun - baiser
frileuses /fʁiljøz/ B2	adjective - frileuses
empesé /ɑ̃pəze/ C1	adjective - empesé
liquide /lɪkwid/ B2	noun - liquide adjective - liquide
dés /de/ B2	noun - dés
turpitudes /tʊʁpityd/ C1	noun - turpitudes