Mauvais présage – Paroles en Français

• Par: Requin Chagrin

Paroles et Traduction

[Français]

Qui es-tu vraiment

Des restes de moi

Des statues d'argent

Des chevaux de soie

Ces lames de ciment

Ont percé nos peurs

La pluie est glacée de sang

Elle a figé nos rancœurs

Les temps sont capricieux

On ne se voit plus

Des mains devant leurs yeux

Cachent des portraits déçus

...

Qui es-tu vraiment

Des morceaux d'été

Et les statues d'argent

Se perdent à l'eau salée

Des reflets dansant

Ont noirci les traits

Mais la vie les reprend

Nos nuits seront noyées

Les temps sont capricieux

On ne se voit plus

Des mains devant leurs yeux

Cachent des portraits déçus

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
statue /staty/ A2	noun - une figure sculptée ou moulée d'une personne ou d’un animal, surtout de taille réelle
peur /pœʁ/ A2	noun - peur, anxiété à propos de quelque chose qui pourrait arriver
ciment /sɑ̃.mɑ̃/ B2	noun - ciment, une substance poudreuse utilisée pour faire du béton ou du mortier
pluie /plɥi/ A2	noun - pluie, eau qui tombe des nuages
ombre /ɔ̃bʁ(ə)/ B2	noun - ombre, zone sombre créée par l’obstruction de la lumière
vie /vi/ A2	noun - vie, l’existence des êtres vivants
nuages /nwaʒ/ B1	noun - nuages, masses visibles de vapeur condensée dans le ciel
mains /mɛ̃/ A1	noun - mains
portrait /pɔʁtʁɛ/ B2	noun - un portrait, une reproduction dessinée, photographiée ou gravée d'une personne
rancœurs /ʁɑ̃kuʁ/ C1	noun - amertume, rancune, colère persistante
revenir /ʁ(ə)v(ə)niʁ/ B2	verb - revenir, retourner à un lieu ou un état
regards /ʁə.ɡaʁ/ B2	noun - affection, respect ou considération pour quelqu’un