你當我什麼 – Paroles bilingues Chinois/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
傻瓜 /shǎguā/ B1 |
|
煩擾 /fánrǎo/ B2 |
|
失意 /shīyì/ B2 |
|
心知 /xīnzhī/ B2 |
|
拒絕 /jùjué/ B1 |
|
愛惜 /àixī/ B2 |
|
騙子 /piànzi/ B1 |
|
殘忍 /cánrěn/ B2 |
|
迷惑 /míhuò/ B2 |
|
沉迷 /chénmí/ B2 |
|
付出 /fùchū/ B1 |
|
錯過 /cuòguò/ B1 |
|
拖 /tuō/ A2 |
|
愚弄 /yúnòng/ B2 |
|
Structures grammaticales clés
-
不過
➔ mais, cependant
➔ Utilisé pour contraster deux idées ou propositions; similaire à 'mais' ou 'cependant' en français.
-
真的太多
➔ Vraiment + Adjectif/Adverbial
➔ Utilisé pour souligner le degré ou l'étendue d'un adjectif ou d'un adverbe, signifiant 'vraiment' ou 'effectivement'.
-
隨便一聲便可
➔ n'importe quoi + un son + suffit
➔ Exprime que même un appel ou un son casual suffit à déclencher une réponse ou une action.
-
明知
➔ sachant que + Verbe/Proposition
➔ Indique que le locuteur est conscient de la vérité ou de la réalité mais continue malgré tout.
-
我怎拒絕繼續再出錯
➔ Comment puis-je + Verbe + ... ?
➔ Questionnant sur la manière ou la façon dont on peut effectuer une action, impliquant souvent une difficulté ou une inévitabilité.
-
請欺騙我
➔ S'il vous plaît, + Verbe
➔ Une demande polie ou sincère pour que quelqu'un effectue une action, souvent utilisée dans des contextes émotionnels ou poétiques.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires