One Mic
Paroles:
[English]
♪ Turn my headphones up ♪
♪ Nothing gonna stop me now, nothing baby ♪
♪ I'm here now ♪
♪ We here, it's your world ♪
♪ Yeah ♪
♪ Yo, all I need is one mic ♪
♪ One beat, one stage, one person ♪
♪ Front of my face on the front page ♪
♪ Only if I had one love, one girl, and one crib ♪
♪ One God to show me how to do things his son did ♪
♪ Pure, like a cup of virgin blood ♪
♪ Mixed with 151 ♪
♪ One sip'll probably make me flip ♪
♪ See my name in the hieroglyphs ♪
♪ Like Osiris and Isis ♪
♪ Parables written inside papyruses ♪
♪ Acknowledge it. ♪
♪ We've been all tricked, time to come out of it ♪
♪ Seeds watch us grow up and try to follow us ♪
♪ Police watch us roll up and try knocking us ♪
♪ One knee, I ducked, could it be my time is up ♪
♪ But my luck, I got up, the cop (censored) again. ♪
♪ Bus stop, glass bursts, a fiend drops his Heineken ♪
♪ Ricocheting between the spots that I'm hidin' in ♪
♪ Blackin' out as I duck back ♪
♪ Forget gettin' hit! ♪
♪ This is my hood, I'mma rep to the death of it ♪
♪ 'til everybody come home, little brothers is grown ♪
♪ Hoodrats, don't abortion your womb ♪
♪ We need more warriors soon ♪
♪ Sent from the star, sun, and the moon ♪
♪ In this life of police chases, ♪
♪ street (censored), and coppers ♪
♪ Stick-up kids with no conscience, ♪
♪ leavin' victims with doctors ♪
♪ If you really think you ready to fly with mind powers ♪
♪ This is what Nas is 'bout, brothers, the time is now ♪
♪ Yo, all I need is one mic ♪
♪ All I need is one mic ♪
♪ That's all I need ♪
♪ All I need is one mic ♪
♪ All I need ♪
♪ All I need is one mic ♪
♪ Yeah ♪
♪ All I need is one cup, one page, and one pen ♪
♪ One prayer, tell God forgive me for one sin ♪
♪ Matter of fact, maybe more than one ♪
♪ Look back at all the hatred against me, touch all of them ♪
♪ Jesus died at age 33 ♪
♪ There's 33 (censored) from twin (censored) ♪
♪ There's sixteen apiece, that's thirty-two ♪
♪ Which means, one of my dunns was holdin' 17, ♪
♪ 27 hit your crew, six went into you ♪
♪ Everybody gotta die sometime ♪
♪ Hope your funeral never get caught up ♪
♪ Pain'll go through the innocent ♪
♪ Nothin' is fair ♪
♪ Brothers roll up (censored) from wheelchairs ♪
♪ My heart is racin', tastin' revenge in the air ♪
♪ I let this all slide for too many years, too many times ♪
♪ Now I'm strapped with a couple of (censored) ♪
♪ Too many (censored) ♪
♪ If y'all people really with me ♪
♪ Get busy load up the (censored) ♪
♪ Do more than just hold it ♪
♪ Explode the (censored) until you empty ♪
♪ There's nothin' in our way ♪
♪ They (censored), they rush, we rush ♪
♪ (Censored) flyin', feel it ♪
♪ I feel it in my gut ♪
♪ That we take these dudes to war, lie 'em down ♪
♪ Cause we stronger now my peoples the time is now ♪
♪ All I need is one mic ♪
♪ That's all I need, that's all I need ♪
♪ All I need is one mic ♪
♪ There's nothing else in the world ♪
♪ All I need is one mic ♪
♪ That's all a nigga need to do his thing y'know ♪
♪ All I need is one mic ♪
♪ All I need is one life ♪
♪ One try, one breath, I'm one man ♪
♪ What I stand for speaks for itself ♪
♪ They don't understand or wanna see me on top ♪
♪ Too egotistical ♪
♪ Talking all that slick stuff, while my name is biblical ♪
♪ Wonder what my secrets is, enemies move on you ♪
♪ Only if they know, what your weakness is, I have none ♪
♪ Too late I'm mad young, I'm laughin' ♪
♪ Cause I'm a cool brother ♪
♪ Thought I wouldn't have that ass done? ♪
♪ Fooled you brothers ♪
♪ What you call a infinite brawl, eternal souls clashin' ♪
♪ War gets deep, some beef is everlastin' ♪
♪ Complete with thick scars, ♪
♪ Brothers (censored) each other up in prison yards ♪
♪ Drama, where does it start ♪
♪ You know the block was ill as a youngster ♪
♪ Every night it was like a (censored) would get killed ♪
♪ Body found in the dumpster ♪
♪ For real a hustler, purchased my Range, ♪
♪ People throwing dirt on my name ♪
♪ Jealous cause fiends got they work and complain ♪
♪ Women left me cause they thought I was finished ♪
♪ Shoulda knew she wasn't true ♪
♪ She came to me when her man caught a sentence ♪
♪ Diamonds are blindin', I never make the same mistakes ♪
♪ Movin' with a change of pace, lighter load ♪
♪ See now the king is straight ♪
♪ Swellin' my melon cause none of these brothers real ♪
♪ Heard they were tellin' police, ♪
♪ How can a kingpin squeal? ♪
♪ This is crazy, I'm on the right track I'm finally found ♪
♪ You need some soul searchin', the time is now ♪
♪ All I need is one mic ♪
♪ Yeah, yeah, yeah ♪
♪ All I need is one mic ♪
♪ That's all I ever needed in this world, (censored) cash ♪
♪ All I need is one mic ♪
♪ (Censored) the cars, the jewelry ♪
♪ All I need is one mic ♪
♪ Spread my voice to the whole world ♪
(hip-hop beat fades)
Vocabulaire dans cette chanson:
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
mic /maɪk/ A1 |
|
|
need /niːd/ A1 |
|
|
world /wɜːld/ A1 |
|
|
face /feɪs/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
name /neɪm/ A1 |
|
|
die /daɪ/ A2 |
|
|
hope /hoʊp/ A2 |
|
|
stand /stænd/ A2 |
|
|
matter /ˈmætər/ B1 |
|
|
revenge /rɪˈvɛndʒ/ B2 |
|
|
eternal /ɪˈtɜːnl/ B2 |
|
|
secrets /ˈsiːkrɪts/ B2 |
|
|
weakness /ˈwiːknəs/ B2 |
|
|
infinite /ˈɪnfɪnət/ C1 |
|
|
biblical /ˈbɪblɪkəl/ C1 |
|
Grammaire:
-
Only if I had one love, one girl, and one crib
➔ Conditionnel de type 2
➔ Utilise "if + prétérit, would/could/might + infinitif". Exprime une situation hypothétique ou irréelle dans le présent ou le futur. La proposition "if I had" établit l'hypothèse.
-
One sip'll probably make me flip
➔ Contraction + Probabilité future
➔ "Sip'll" est une contraction de "sip will", indiquant un événement futur. "Probably" exprime la probabilité que cet événement se produise. "will + probably" implique une quasi-certitude.
-
We've been all tricked, time to come out of it
➔ Passif au Présent Parfait
➔ "We've been tricked" est la forme passive du présent parfait. Il met l'accent sur le résultat de l'action (être trompé) plutôt que sur qui a effectué l'action. La construction passive est formée avec "have/has + been + participe passé".
-
Hope your funeral never get caught up
➔ Subjonctif (Supposition/Souhait)
➔ L'utilisation de "get" après "never" implique un souhait ou un espoir, exprimé d'une manière quelque peu informelle. Bien que ce ne soit pas un exemple parfait du subjonctif formel, cela transmet le même sentiment de quelque chose de souhaité mais non garanti. La construction "hope + (that) + sujet + verbe (sous forme simple)" est courante.
-
Jealous cause fiends got they work and complain
➔ Causatif informel "cause"
➔ "Cause" est utilisé ici de manière informelle comme une version abrégée de "because", indiquant une raison ou une cause de la jalousie. La grammaire met en évidence les modèles de discours informels, où les conjonctions sont abrégées par souci de concision.
-
Shoulda knew she wasn't true
➔ Contraction de verbe modal + Participe passé (Regret/Critique)
➔ "Shoulda knew" est une contraction de "should have known". Bien que ce soit grammaticalement incorrect ("known" devrait être utilisé), c'est un expression familière courante exprimant des regrets ou des critiques concernant une action passée. "Should have + participe passé" indique que quelque chose de différent aurait dû être fait dans le passé.
