Paroles et Traduction
Découvrez “Penélope” de Diego Torres pour perfectionner votre français à travers des paroles riches en émotions et en narration. Ce titre emblématique aide à saisir le vocabulaire de l’amour, de l’attente et du regret, tout en offrant un regard culturel fascinant sur le mythe de Pénélope.
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
penélope /peˈnelope/ A1 |
|
bolso /ˈbolso/ A2 |
|
piel /pjel/ A2 |
|
marrón /maˈron/ A2 |
|
zapatos /saˈpatos/ A2 |
|
tacón /taˈkon/ A2 |
|
vestido /besˈtiðo/ B1 |
|
sienta /sjenˈta/ A2 |
|
bank /bæŋk/ A2 |
|
andén /anˈden/ B1 |
|
espera /esˈpeɾa/ A2 |
|
primero /pɾiˈmeɾo/ A2 |
|
tren /tɾen/ A2 |
|
esperar /espeˈɾa/ A2 |
|
amor /aˈmoɾ/ A2 |
|
volveré /bweɾˈɾe/ B1 |
|
💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "Penelope" ?
📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !
Structures grammaticales clés
-
Se sienta en un banco del andén
➔ Verbe pronominal au présent
➔ Le verbe "se sienta" est une forme pronominale du verbe "sentar," indiquant que le sujet réalise et reçoit l'action.
-
Dicen en el pueblo que el caminante paró
➔ Présent de "dire" + discours indirect
➔ "dicen" est au présent de "dire" et introduit un discours rapporté indirect.
-
Le sonrió con los ojos llenitos de ayer
➔ Passé composé de "sonreír" pour indiquer qu'il/elle a souri
➔ "sonrió" est au passé simple de "sonreír" et décrit une action achevée dans le passé.
-
Tú no eres quien yo espero
➔ Présent de "être" + pronom relatif "qui"
➔ "eres" est au présent de "être" + "quien" forming une proposition relative pour désigner "celui que j'attends".
-
Le sonrió con los ojos llenitos de ayer
➔ Passé de "sonreír" + expression descriptive "pleins de hier"
➔ "sonrió" au passé simple + "pleins de hier" pour exprimer une nostalgie.
Même chanteur/chanteuse

Color Esperanza
Diego Torres

Guapa
Diego Torres

Penelope
Diego Torres

Tratar De Estar Mejor
Diego Torres

Trepando Paredes
Diego Torres, Miranda!

Hoy Es Domingo
Diego Torres, Rubén Blades
Chansons similaires

Red Wine
MØ, Empress Of

Warrior
AURORA

Jones vs. Jones
Kool & The Gang

All Is Not Lost
OK Go, Pilobolus

Peter Pan
Kelsea Ballerini

Long Ago and Far Away
Frank Sinatra

Tricky
Crazy Frog

Jealous Type
Doja Cat

I'm Gonna Show You Crazy
Bebe Rexha

One More Time
Robin Schulz, Felix Jaehn, Alida

Joy to the World
Boney M.

Out Of My League
LANY

home
gnash, johnny yukon

Believer
American Authors

Write On Me
Fifth Harmony

Be Brave
Owl City

BRON
Lykke Li

Funhouse
P!nk

Naked
Jonas Blue, MAX

Slave to Your Love
Hurts