Paroles et Traduction
Peu de place pour l'amour, que des satisfactions substitutives.
Se réaliser à tout prix – plutôt que la réflexion sur soi,
L'avidité la nuit et rien à manger – il faut une révolution !
Crache-le, crache tout, bébé !
Crache tout, crache tout !
Crache-le, crache tout, bébé !
Crache tout, crache tout !
C'est notre révolution !
C'est notre révolution !
C'est notre révolution !
C'est notre révolution !
C'est notre révolution !
C'est notre révolution !
T'as déjà appris à te lever
Je crois vraiment que non, je crois que non !
Sais-tu où tu en es et ce que tu ressens ?
Je crois vraiment que non, je crois que non !
Crache tout, crache tout, bébé !
Crache tout, crache tout !
Crache tout, crache tout, bébé !
Crache tout, crache tout !
C'est notre révolution !
C'est notre révolution !
C'est notre révolution !
C'est notre révolution !
C'est notre révolution !
C'est notre révolution !
Lève-toi simplement... ne regarde plus ailleurs.
Je ne veux plus me taire.
La révolution est là et un malade tombe !
Lève-toi simplement... ne regarde plus ailleurs.
Je ne veux plus me taire.
La révolution est là et un malade tombe !
Personne n'est seul sur cette terre,
Mais chacun est seul dans ce monde !
Personne n'est seul sur cette terre,
Mais chacun est seul dans ce monde !
Personne n'est seul sur cette terre,
Mais chacun est seul dans ce monde !
Personne n'est seul sur cette terre,
Mais chacun est seul dans ce monde !
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
Revolution /ˌrɛv.əˈluː.ʃən/ B2 |
|
|
master /ˈmæs.tər/ B1 |
|
|
world /wɜːrld/ A1 |
|
|
escape /ɪˈskeɪp/ B2 |
|
|
freedom /ˈfriː.dəm/ B2 |
|
|
change /tʃeɪndʒ/ A2 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
strength /strɛŋkθ/ B2 |
|
|
hope /hoʊp/ B1 |
|
|
rise /raɪz/ B1 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
🚀 "Revolution", "master" - dans "Revolution" – tu piges pas encore ?
Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !
Structures grammaticales clés
-
Der Mensch hat eine Welt erschaffen, die menschenfeindlich ist
➔ Utilisation du passé composé (a créé) pour exprimer une action achevée dans le passé avec une connexion au présent.
➔ L'expression "a créé" combine l'auxiliaire "a" avec le participe passé "créé".
-
Spuck es aus, spuck es alles aus, Baby!
➔ Mode impératif utilisé pour donner des ordres ou des demandes, ici avec le verbe "spuck" (crache).
➔ La forme impérative de "spuck" (crache), donnant un ordre à quelqu'un de tout cracher.
-
Das ist unsere Revolution!
➔ Présent de l'indicatif pour déclarer une déclaration ou une exclamation.
➔ "Das ist" utilise le présent du verbe "être" pour déclarer l'identité ou une proclamation.
-
Einfach aufstehen... nicht mehr wegsehen.
➔ Verbe à l'impératif "aufstehen" (se lever) combiné avec une phrase négative "nicht mehr wegsehen" (ne plus détourner le regard).
➔ L'impératif "aufstehen" ordonne à quelqu'un de se lever; l'expression "nicht mehr wegsehen" est une commande négative signifiant "ne plus détourner le regard".
-
Keiner ist allein auf dieser Erde, Doch jeder ist allein in dieser Welt!
➔ Utilisation de "Keiner" (personne) avec des pronoms indéfinis et la conjonction contrastive "Doch" (mais) pour souligner les différences.
➔ "Keiner" signifie "personne" et est utilisé ici avec "ist allein" pour souligner la solitude; "Doch" introduit un contraste entre différents contextes.
Même chanteur/chanteuse
Chansons similaires
