Seule – Paroles en Français

• Par: Cloetim

Paroles et Traduction

[Français]

J'étais seule, j'étais perdue, abandonnée, J'étais seule, je ne savais plus,

Pourquoi vivre, où aller J'étais seule, j'étais fendue,

Tu m'as relevé, tu m'as aimé Je veux te dire

Parfois je me sens, je me sens seule et pourtant tu es là, tu es là

Parfois je me sens, je me sens seule et pourtant tu es là, tu es là

J'étais seule toi tu m'as vu M'égarer me noyer,

Quand l'ennemi m'avait vaincue, Toi tu m'as libéré

C'est toi seul qui m'a cru Quand mon coeur se serrait,

Tu m'as aimé Je veux te dire

Parfois je me sens, je me sens seule et pourtant tu es là, tu es là

Parfois je me sens, je me sens seule et pourtant tu es là, tu es là

J'étais seule, j'étais perdue, abandonnée, J'étais seule, je ne savais plus,

C'est toi seul qui m'a cru Quand mon coeur se serrait,

Tu m'as aimé, Je veux te dire

Parfois je me sens, je me sens seule et pourtant tu es là, tu es là

Parfois je me sens, je me sens seule et pourtant tu es là, tu es là

Parfois je me sens, je me sens seule et pourtant tu es là, tu es là

Parfois je me sens, je me sens seule et pourtant tu es là, tu es là

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
perdue /pɛʁdy/ B1	adjective - perdue, désorientée
abandonnée /abɑ̃dɔne/ B2	adjective - abandonnée
relevé /ʁəlve/ B2	verb (past participle) - relevé
libéré /libeʁe/ B2	verb (past participle) - libéré
cœur /kœʁ/ A2	noun - cœur
aimé /εme/ B1	verb (past participle) - aimé
passent /pɑsɑ̃/ B2	verb (present tense) - passent
pleurer /plœʁe/ B2	verb - pleurer
sang /sɑ̃/ A2	verb (past tense) - sang
moi /mwa/ A1	pronoun - moi
se sentir /sə sɑ̃tiʁ/ B1	verb reflexive - se sentir
amour /amuʁ/ A2	noun - amour

Structures grammaticales clés

• J'étais seule, j'étais perdue, abandonnée.

  ➔ Le passé imparfait pour décrire des états passés.

  ➔ La phrase "J'étais" indique un état continu d'être seul.

• Tu m'as relevé, tu m'as aimé.

  ➔ Le passé composé pour exprimer des actions complètes.

  ➔ La phrase "Tu m'as relevé" indique que l'action de me relever est terminée.

• Parfois je me sens, je me sens seule.

  ➔ Les verbes réfléchis pour indiquer des actions effectuées sur soi-même.

  ➔ La phrase "je me sens" montre que le sentiment de solitude est vécu personnellement.

• Quand l'ennemi m'avait vaincue.

  ➔ Le plus-que-parfait pour indiquer une action qui s'est produite avant une autre action passée.

  ➔ La phrase "m'avait vaincue" indique que l'action d'être vaincue s'est produite avant le contexte actuel.

• C'est toi seul qui m'a cru.

  ➔ Mise en avant avec 'seul' pour souligner l'exclusivité.

  ➔ La phrase "C'est toi seul" souligne que seule cette personne a cru en moi.

• Quand mon coeur se serrait.

  ➔ Le passé imparfait pour décrire des actions en cours dans le passé.

  ➔ La phrase "se serrait" indique un sentiment qui était en cours dans le passé.