Sugar

• Par: Maroon 5

Paroles:

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
hurt /hɜːrt/ A2	verb - causer une douleur physique ou une blessure.
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - ayant été fracturé ou endommagé et n'étant plus en une seule pièce ou en état de marche.
love /lʌv/ A1	noun - un sentiment intense d'affection. verb - ressentir une profonde affection ou amour sexuel pour (quelqu'un).
weak /wiːk/ A2	adjective - manquant de puissance pour effectuer des tâches physiquement exigeantes ; manque de force physique et d'énergie.
knees /niːz/ A1	noun - l'articulation entre la cuisse et le bas de la jambe chez l'homme.
taste /teɪst/ A2	noun - la sensation de saveur perçue dans la bouche et la gorge au contact d'une substance. verb - percevoir ou expérimenter la saveur de.
sugar /ˈʃʊɡər/ A1	noun - une substance glucidique cristalline sucrée utilisée comme édulcorant et source d'énergie.
sweetness /ˈswiːtnəs/ B1	noun - la qualité d'être doux au goût ou à l'odeur.
pieces /ˈpiːsɪz/ A1	noun - une partie de quelque chose.
insecure /ˌɪnsɪˈkjʊər/ B2	adjective - pas confiant ou assuré ; incertain et anxieux.
velvet /ˈvelvɪt/ B1	noun - un tissu étroitement tissé de soie, de coton ou de nylon qui présente un poil court et épais sur une face.
sweet /swiːt/ A1	adjective - qui a un goût agréable comme celui du sucre ou du miel.
hotter /ˈhɒtər/ A1	adjective - qui a un degré élevé de chaleur ou une température élevée.
shy /ʃaɪ/ A2	adjective - être réservé ou avoir ou montrer de la nervosité ou de la timidité en compagnie d'autres personnes.

Grammaire:

• We're gonna drive LA and hit every wedding we possibly can.

  ➔ Futur avec "gonna"; Verbe modal "can"

  ➔ "Gonna" est une contraction familière de "going to", utilisée pour exprimer une intention future. "Can" exprime la possibilité ou la capacité.

• I don't wanna be needing your love

  ➔ Contraction négative "don't"; Verbe "wanna" (want to) + Gérondif "needing"

  ➔ "Don't" est une contraction de "do not". "Wanna" est une contraction informelle de "want to". "Needing" agit comme un gérondif (verbe agissant comme un nom) après "be".

• 'Cause I really don't care where you are

  ➔ Conjonction de subordination "'cause"; Contraction négative "don't"; Question indirecte utilisant "where"

  ➔ "'Cause" est une abréviation familière de "because". "Don't" est une contraction de "do not". "Where you are" est une question indirecte agissant comme l'objet du verbe "care".

• Won't you come and put it down on me

  ➔ Question négative avec "won't"; Verbe à particule "put down"

  ➔ "Won't" est une contraction de "will not". Il s'agit d'une question rhétorique suggérant un désir ou une invitation. "Put down" dans ce contexte implique de donner ou d'offrir quelque chose de désirable (affection, attention).

• Don't leave me hanging, hanging

  ➔ Phrase impérative avec "Don't"; Gérondif "hanging" utilisé comme un adjectif descriptif.

  ➔ "Don't leave me hanging" est une phrase impérative, qui signifie "ne me laisse pas en suspens ou dans une situation non résolue". La répétition de "hanging" accentue le sentiment. On peut aussi argumenter que le deuxième hanging est une autre utilisation du gérondif.

• You are the one thing, one thing I'm living for

  ➔ Utilisation emphatique de "the one"; Proposition relative implicite (that/which I'm living for)

  ➔ "The one thing" met l'accent sur le caractère unique et l'importance de la personne à qui l'on s'adresse. Le pronom relatif "that" ou "which" est omis mais compris.

• Girl you're hotter than a southern California day

  ➔ Contraction "you're"; Adjectif comparatif "hotter"; Comparaison utilisant "than"

  ➔ "You're" est une contraction de "you are". "Hotter" est la forme comparative de l'adjectif "hot". La phrase utilise une comparaison pour comparer l'attrait de la fille à la chaleur d'une journée dans le sud de la Californie, en utilisant "than" pour effectuer la comparaison.