Priceless

• Par: Maroon 5, LISA

Paroles:

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
priceless /ˈpraɪsləs/ B2	adjective - inestimable
head /hɛd/ A1	noun - tête
thighs /θaɪz/ B1	noun - cuisses
body /ˈbɒdi/ A1	noun - corps
money /ˈmʌni/ A1	noun - argent
lucky /ˈlʌki/ A2	adjective - chanceux
star /stɑːr/ A1	noun - étoile
bankrupt /ˈbæŋkrʌpt/ B2	adjective - en faillite
sky /skaɪ/ A1	noun - ciel
guy /ɡaɪ/ A2	noun - mec
heart /hɑːrt/ A1	noun - coeur
cheap /tʃiːp/ A2	adjective - bon marché
profit /ˈprɒfɪt/ B1	noun - bénéfice
diamonds /ˈdaɪəməndz/ A2	noun - diamants
flawless /ˈflɔːləs/ B2	adjective - impeccable

Grammaire:

• YOU WILL HAVE VISUAL CONFIRMATION OF YOUR MARK IN THE NEXT TEN MINUTES

  ➔ Futur simple (will + forme de base)

  ➔ Cette phrase utilise le futur simple pour indiquer une prédiction ou une promesse concernant un événement futur. "Will have" indique que quelque chose va définitivement arriver dans le délai spécifié.

• I'M RESTING MY HEAD ON YOUR THIGHS, ITS ALL I WANNA DO YEAH

  ➔ Présent Continu (am/is/are + verbe en -ing), Proposition subordonnée relative réduite

  ➔ "I'm resting" utilise le présent continu pour décrire une action qui se déroule au moment où l'on parle. "It's all I wanna do" est une version simplifiée de "It is all that I want to do."

• YOUR BODY, I’VE NEVER SEEN ANYTHING LIKE IT

  ➔ Passé composé (avoir/être + participe passé)

  ➔ "I've never seen" utilise le passé composé pour exprimer une expérience qui s'est produite à un moment donné de la vie de la personne qui parle jusqu'à présent. L'accent est mis sur le résultat actuel de n'avoir jamais rien vu de similaire auparavant.

• SO TAKE MY MONEY DON’T WANT IT

  ➔ Mode impératif, Ellipse

  ➔ "Take my money" est une phrase impérative, donnant un ordre direct. "Don't want it" présente une ellipse, où le sujet et l'auxiliaire ("I") sont omis, mais compris.

• YOU’RE A LUCKY STAR SHINING IN A BANKRUPT SKY

  ➔ Présent simple (être), Participe présent comme adjectif

  ➔ "You're a lucky star" utilise le présent simple de "être" pour décrire un état. "Shining" est un participe présent agissant comme un adjectif pour décrire l'étoile.

• AND IF YOU BREAK MY HEART THEN MAYBE IT WAS WORTH IT STILL

  ➔ Phrase Conditionnelle (Type 1 ou Mixte), Passé Simple

  ➔ Cette phrase utilise une structure conditionnelle. Il est difficile d'être sûr du type de conditionnel sans plus de contexte. Il pourrait s'agir du type 1 (réaliste) ou d'un conditionnel mixte où l'action passée (briser le cœur) a un résultat présent hypothétique. "Was worth it" est le passé simple, décrivant un état dans le passé.

• TALK IS CHEAP BOY STOP IT

  ➔ Présent simple (être), Mode Impératif

  ➔ "Talk is cheap" est une affirmation générale utilisant le présent simple de "être". "Stop it" est un impératif, donnant un ordre direct.