Afficher en bilingue:

Désactivé 日本語 한국어 中文 Español Français Tiếng Việt Português

So dear so dear to me 00:43

I feel painful the more I think about you 00:46

Hey-ay-ay-ay, why not? 00:49

Hey-ay-ay-ay, loving 00:53

You’re too dreamy 00:57

I can’t forgive you 01:00

Hey-ay-ay-ay, hate you 01:03

Hey-ay-ay-ay, loathing 01:06

Might as well just hate you 01:10

But I know I can’t 01:16

If I can be a Vampire 01:23

I want to bite you (that throat) 01:27

Yes Vampire Know each other More than a kiss 01:29

If I can be a Vampire 01:36

I’ll make you one of us (that scar) 01:40

Hey Vampire On a moonlit night 01:43

Let’s spread a helpless love 01:47

Miss you miss you 01:57

my heart becomes painful 02:00

Hey-ay-ay-ay, of course 02:03

Hey-ay-ay-ay, loving 02:06

So curious all day 02:10

I can’t forget you 02:13

Hey-ay-ay-ay, miss you 02:16

Hey-ay-ay-ay, wanting 02:19

Love is an infection 02:23

It’s because of the unseen virus 02:26

No vaccine has been found to prevent 02:29

But Vampire Even though I know 02:36

I find myself embraced by you (in your arms) 02:40

Vampire I can’t deny anymore 02:43

My heart’s been stolen 02:47

But Vampire I don’t mind 02:49

That it’s been taken by you (no regrets) 02:53

Hey Vampire I want you in a deeper way 02:56

Let us two change to an invulnerable love 03:00

Shape of the moon Like the ends chipping from a full moon 03:04

Rationality is something that disappears before I know it 03:10

So Look at the mirror My heart has been decided Vampire 03:16

If I can be a Vampire 03:24

I want to bite you (that throat) 03:28

Yes Vampire Know each other 03:31

More than a kiss 03:35

If I can be a Vampire 03:38

I’ll make you one of us (that scar) 03:41

Hey Vampire On a moonlit night 03:44

Let’s spread a helpless love 03:48

Vampire

Par

IZ*ONE

Vues

19,895,615

Apprendre cette chanson

Paroles:

[English]

So dear so dear to me

I feel painful the more I think about you

Hey-ay-ay-ay, why not?

Hey-ay-ay-ay, loving

You’re too dreamy

I can’t forgive you

Hey-ay-ay-ay, hate you

Hey-ay-ay-ay, loathing

Might as well just hate you

But I know I can’t

If I can be a Vampire

I want to bite you (that throat)

Yes Vampire Know each other More than a kiss

If I can be a Vampire

I’ll make you one of us (that scar)

Hey Vampire On a moonlit night

Let’s spread a helpless love

Miss you miss you

my heart becomes painful

Hey-ay-ay-ay, of course

Hey-ay-ay-ay, loving

So curious all day

I can’t forget you

Hey-ay-ay-ay, miss you

Hey-ay-ay-ay, wanting

Love is an infection

It’s because of the unseen virus

No vaccine has been found to prevent

But Vampire Even though I know

I find myself embraced by you (in your arms)

Vampire I can’t deny anymore

My heart’s been stolen

But Vampire I don’t mind

That it’s been taken by you (no regrets)

Hey Vampire I want you in a deeper way

Let us two change to an invulnerable love

Shape of the moon Like the ends chipping from a full moon

Rationality is something that disappears before I know it

So Look at the mirror My heart has been decided Vampire

If I can be a Vampire

I want to bite you (that throat)

Yes Vampire Know each other

More than a kiss

If I can be a Vampire

I’ll make you one of us (that scar)

Hey Vampire On a moonlit night

Let’s spread a helpless love

Vocabulaire dans cette chanson:

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
vampire /ˈvæmpaɪər/ B1	noun - vampire
love /lʌv/ A1	noun - amour verb - aimer
bite /baɪt/ B1	verb - mordre
throat /θroʊt/ A2	noun - gorge
kiss /kɪs/ A2	noun - baiser verb - embrasser
scar /skɑːr/ B1	noun - cicatrice
moonlit /ˈmuːnlɪt/ B2	adjective - éclairé par la lune
night /naɪt/ A1	noun - nuit
heart /hɑːrt/ A1	noun - cœur
infection /ɪnˈfekʃən/ B2	noun - infection
virus /ˈvaɪrəs/ B1	noun - virus
arms /ɑːrmz/ A2	noun - bras
moon /muːn/ A1	noun - lune
shape /ʃeɪp/ A2	noun - forme verb - façonner
mirror /ˈmɪrər/ A2	noun - miroir

Vocabulaire

Significations

vampire

/ˈvæmpaɪər/

noun
- vampire

love

/lʌv/

noun
- amour

verb
- aimer

bite

/baɪt/

verb
- mordre

throat

/θroʊt/

noun
- gorge

kiss

/kɪs/

noun
- baiser

verb
- embrasser

scar

/skɑːr/

noun
- cicatrice

moonlit

/ˈmuːnlɪt/

adjective
- éclairé par la lune

night

/naɪt/

noun
- nuit

heart

/hɑːrt/

noun
- cœur

infection

/ɪnˈfekʃən/

noun
- infection

virus

/ˈvaɪrəs/

noun
- virus

arms

/ɑːrmz/

noun
- bras

moon

/muːn/

noun
- lune

shape

/ʃeɪp/

noun
- forme

verb
- façonner

mirror

/ˈmɪrər/

noun
- miroir

Grammaire:

I want to bite you (that throat)

➔ Vouloir + verbe à l'infinitif

➔ 'Vouloir + verbe à l'infinitif' pour exprimer un désir ou une intention.
If I can be a Vampire

➔ Phrase conditionnelle avec 'si' + présent + 'peux' + verbe à l'infinitif

➔ 'Si' introduit une condition hypothétique.
My heart's been stolen

➔ Présent perfect passif ('has été' + participe passé)

➔ Exprime qu'une action a été complétée et affecte le sujet.
Love is an infection

➔ Métaphore utilisant 'est' pour comparer l'amour à une infection

➔ Utilise une métaphore pour décrire l'amour comme quelque chose d'infectieux et incontrôlable.
Shape of the moon Like the ends chipping from a full moon

➔ Figure de style utilisant 'like' pour comparer deux choses différentes

➔ 'Like' est utilisé pour faire une comparaison entre deux choses différentes.
Rationality is something that disappears before I know it

➔ La proposition relative 'qui disparaît' décrit 'something'

➔ La proposition relative donne plus d'informations sur 'something' qui disparaît.
Let us two change to an invulnerable love

➔ Phrase impérative avec 'Let' + pronoms + verbe à l'infinitif

➔ 'Let us' est utilisé pour faire une suggestion ou proposition incluant le locuteur et les autres.