歌詞と翻訳
この曲「1999」は韓国語で歌われるK‑POPナンバーで、リズミカルなラップとキャッチーなコーラスが特徴です。歌詞からは1999年へのノスタルジーや自己再生のフレーズを学べ、発音・リズム感・スラング表現まで幅広く練習できます。明るくパワフルなメロディとMARKの個性的な声が魅力のこの曲で、楽しく韓国語をマスターしましょう!
主要な語彙
語彙 | 意味 |
---|---|
feel /fiːl/ A1 |
|
new /njuː/ A1 |
|
wake /weɪk/ A2 |
|
break /breɪk/ A2 |
|
revolution /ˌrevəˈluːʃən/ B1 |
|
born /bɔːrn/ A1 |
|
dream /driːm/ A1 |
|
reborn /ˌriːˈbɔːrn/ B1 |
|
armor /ˈɑːrmər/ B1 |
|
viral /ˈvɑɪrəl/ B2 |
|
decade /ˈdɛkeɪd/ A2 |
|
testament /ˈtɛstəmənt/ B2 |
|
flow /floʊ/ A2 |
|
algorithm /ˈælɡərɪðəm/ C1 |
|
industry /ˈɪndəstri/ B1 |
|
mark /mɑːrk/ A1 |
|
主要な文法構造
-
1999, 다시 느껴 난 (what?)
➔ 現在形 '다시 느껴'
➔ フレーズ '다시 느껴' (再び感じる) は現在形を使用して、現在の感覚や経験を表しています。
-
Today, I feel so new, feels like '99
➔ 単純現在と現在進行形
➔ 'Feel' は単純現在形、'feels like' は現在進行形を使用して、感情の継続性を強調しています。
-
목적지가 달린 flow, I'ma break the net (break that)
➔ 現在形 'I'ma'
➔ 'I'ma' は 'I am going to' の口語的な短縮形で、未来の意思をカジュアルなトーンで表現するために使用されています。
-
Got a call from my maker, told me, 'Wake up,' said, 'Okay'
➔ 過去形と直接話法
➔ 過去形は完了した動作を説明するために使用され、直接話法は話された正確な言葉を引用するために用いられます。
-
Used to think, but now I know, baby
➔ Used to + 動詞 / 現在形
➔ 'Used to think' は過去の習慣や状態を説明し、'now I know' の現在形と対比して変化を示しています。
-
Let me show you I was born to be, let me show you I was born to be
➔ 過去形 'was born'
➔ 'Was born' は過去形で、過去の完了した動作を示し、ここでは運命や目的を強調するために使用されています。
-
과거 현재 미래 kids (kids)
➔ 名詞の列挙と反復
➔ 名詞 '과거,' '현재,' '미래' は時間の範囲を強調するために列挙され、'kids' はリズム効果のために繰り返されています。
Album: The Firstfruit - The 1st Album
同じ歌手
関連曲

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨