44RAIDERS – 日本語の歌詞

• 歌手: BALLISTIK BOYZ from EXILE TRIBE

歌詞と翻訳

[日本語]

You ain’t ready for the“BALLISTIK BOYZ”

make it bounce

We’re gon make it bounce... make it bounce

幕開けたREIWA時代の革新者(イノベーター)

Streetでエリート 噂呼ぶ RAIDERS

撃ち抜く壁 塗り替えてく定番

Tokyo to the world 上げる Bust it down

Wavyなわびとさびの精神

No gravity 音の上 自由に Walkin’

想い描く Visionに天井はない

Tokyo to the world 起こす Big bang

駆け上がる 今 Who got juice (Now Now)

打ち鳴らす 始まりの Groove (Clap clap)

街から街 ジャックする News (Ya)

Money power fame 残らず頂く (Hey)

44RAIDERS その手 Raise up

掲げて Bang

Let me see ya get down

ブレない照準(フォーカス) 定め Go up

Are you ready now? Are you ready now?

Light off (My Fire)

Light off (Your Fire)

Light off (すべてを)

Brrrah ta ta ta

44RAIDERS 貫け今

空へ Straight up

One shot one kill 当然だろ

Na na na na na

Young king young bossの時代にHello

Na na na na na

異次元 Level イケてる Fellows

前例ない こんなペース増えてくゼロ

過去よりも未来で埋めていく Real life

Tokyo to the world 派手に Bust down

大胆不敵に I gotta make it

いつかのkidsがking奪う 名シーン

誇り胸に 風を背に Higher

Tokyo to the world 叫べ Louder

速度を上げて高鳴る (Knock knock)

BPMと鼓動 重なる (Blah Blah)

引き金を弾け 迷わず (Ya)

All I wanna do ただ I do what I do

44RAIDERS その手 Raise up

掲げて Bang

Let me see ya get down

ブレない照準(フォーカス) 定め Go up

Are you ready now? Are you ready now?

Light off (My Fire)

Light off (Your Fire)

Light off (すべてを)

Brrrah ta ta ta

44RAIDERS 貫け今

空へ Straight up

44RAIDERS その手 Raise up

掲げて Bang

Let me see ya get down

ブレない照準(フォーカス) 定め Go up

Are you ready now? Are you ready now?

Light off (My Fire)

Light off (Your Fire)

Light off (すべてを)

Brrrah ta ta ta

44RAIDERS 貫け今

空へ Straight up

主要な語彙

語彙	意味
bounce /baʊns/ A2	verb - 跳ねる
street /striːt/ A1	noun - 通り
world /wɜːrld/ A1	noun - 世界
fire /ˈfaɪər/ A2	noun - 火 verb - 発射する
king /kɪŋ/ A2	noun - 王
raise /reɪz/ B1	verb - 上げる
groove /ɡruːv/ B2	noun - グルーヴ
vision /ˈvɪʒən/ B2	noun - ビジョン
gravity /ˈɡrævəti/ B2	noun - 重力
bold /boʊld/ B2	adjective - 大胆な
future /ˈfjuːtʃər/ A2	noun - 未来
speed /spiːd/ A2	noun - 速度
power /ˈpaʊər/ B1	noun - 力
famous /ˈfeɪməs/ A2	adjective - 有名な
straight /streɪt/ A2	adjective - 真っ直ぐな
high /haɪ/ A1	adjective - 高い

主要な文法構造

• We’re gon make it bounce

  ➔ 'gon'は未来の意志を表す口語的な短縮形で、"going to"の略です。

  ➔ 'gon'は未来に行う意志や計画を示す口語的な短縮形です。

• Make it bounce... make it bounce

  ➔ 命令形を用いて強調し、行動を促している表現です。

  ➔ 命令形の繰り返しは、力強さと鼓舞を増す効果があります。

• Are you ready now?

  ➔ 疑問文で現在形の助動詞"are"を用いて、主語"you"と組み合わせている。

  ➔ その人が何かの準備ができているかどうかを尋ねる疑問文です。

• Light off (My Fire)

  ➔ 括弧内に命令や指示を示す表現で、命令形を使用している。

  ➔ 「My Fire」という個人的な呼びかけとともに、光を消す命令を表している表現です。

• One shot one kill

  ➔ 並列構造を用いた名詞句で、正確性と決断力を強調している例です。

  ➔ 一撃必殺の意味で、正確さと決定力を強調している表現です。

• Raise up

  ➔ 何かを持ち上げる、または自分を高める動作を指示する命令形の表現です。

  ➔ 自分や他人を高める、奮い立たせる意味の命令や励ましの表現です。