HIGHER EX – 日本語の歌詞

• 歌手: BALLISTIK BOYZ from EXILE TRIBE

歌詞と翻訳

[日本語]

(yea... BBZ... Let's get in HIGHER)

Yeah 幕開けの合図なら Okay

まず賭けてるこれに俺

仲間とマイクは手放さねぇ

飛べるだけ飛ぶ為 生やしてる羽

人生賭けてやる最後まで

BBZ やる全部自分の手で

ここで止まってる暇はねぇ

家族仲間、皆の為に走る俺ら未来まで

光が差す方に

動き出すよ Sorry

Can’t stop us 誰も

邪魔者の相手してる暇ない

壊れかけた

上辺の鎧脱ぎ捨てて

覚悟胸に上に

今こそ Time has come, we burn

BBZ We goin' HIGHER

Can’t be a liar

Bang bang We goin' HIGHER

Burning up like a fire

Keep your head up like getting to the top...

We getting to the top

(yea... this is the HIGHER EX aye)

まだまださ We goin’ HIGHER

Ain’t stop 俺らに敵なんて居ないな

後ろ振り返ってる暇なんて無いな

ほら見な We seven stars never retire, we on fire

何があっても Don't worry aye

ANTI-HERO'Sのように aye

変わってくシーンでも変わらない Motivation

世に広がり出す Notification

これが Hot line

光が差す方に

動き出すよ Sorry

Can’t stop us 誰も

邪魔者の相手してる暇ない

壊れかけた

上辺の鎧脱ぎ捨てて

覚悟胸に上に

今こそ Time has come, we burn

BBZ We goin' HIGHER

Can’t be a liar

Bang bang We goin' HIGHER

Burning up like a fire

Keep your head up like getting to the top...

We getting to the top

Um 止まれないもう

Say nothing

誰に何言われたとしても Ignore

Hey everybody 準備は万全

Hey everybody 空に誓って

“We are just not found from the world“

BBZ We goin' HIGHER

Can’t be a liar

Bang bang We goin' HIGHER

Burning up like a fire

Keep your head up like getting to the top...

We getting to the top

主要な語彙

語彙	意味
賭ける /kakeru/ B1	verb - 賭ける
仲間 /nakama/ A2	noun - 仲間
光 /hikari/ A1	noun - 光
走る /hashiru/ A1	verb - 走る
未来 /mirai/ A2	noun - 未来
覚悟 /kakugo/ B2	noun - 覚悟
火 /hi/ A1	noun - 火
時間 /jikan/ A1	noun - 時間
準備 /junbi/ B1	noun - 準備
敵 /teki/ B1	noun - 敵
変わる /kawaru/ B1	verb - 変わる
通知 /tsuuchi/ B2	noun - 通知
火花 /hibana/ B2	noun - 火花
上 /ue/ A1	noun - 上
止まる /tomaru/ A2	verb - 止まる

主要な文法構造

• Let's get in HIGHER

  ➔ 'Let's' は命令形・提案の表現で、動詞の原形と共に使われる

  ➔ 'Let's' は 'let us' の短縮形で、提案や命令を一緒にするために使う

• Cannot stop us

  ➔ 助動詞の否定形 + 動詞

  ➔ 'Cannot'は 'can not' の短縮形で、不可能やできないことを示す

• We getting to the top

  ➔ 現在進行形で 'getting' +動詞の原形を使用

  ➔ 'Getting' は進行形の一部で、目標に向かっている途中の動作を示す

• 光が差す方に

  ➔ 'に' は方向や目的地を示す助詞

  ➔ 'に' は方向や目的地を示す助詞で、行き先や目標を示す

• Ignore

  ➔ 命令形

  ➔ 'Ignore' は命令形で、直接的な指示や命令を表す

• Followed by 'so' (conjunction)

  ➔ 'so' は接続詞として、句をつなぐ役割を果たす

  ➔ 'so' は原因、結果、強調を示すために2つの節や句を結ぶ接続詞