5 Star – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Wiz Khalifa, Gunna

歌詞と翻訳

「5 Star」を通じて、現代のヒップホップで使われるトレンドワードやリリカルな表現力を学びましょう。Wiz Khalifa特有のゆったりとしたラップとGunnaのキャッチーなコーラスが織りなすラグジュアリーな雰囲気が、この曲を言語学習にも特別な一曲にしています。

[日本語]

イェー、ヘイ、ミスター・イージーライダーだ、W-E-E-Dからお届け

窓を開けて、アサを回す時間だ

ああ、ノブに注文しといて

これはクッシュとオレンジジュースを2倍にしたようなもんさ

百万通りのことができる

荷物をまとめて、どこへでも飛べる(どこへでも)

ヨーロッパの列車でグラスを傾けられる

最近の俺のライフスタイルを見せてやる

ベイビーを作ることだってできる (ベイビー)

家につれてって、アツいことしようぜ

お前にあげるビタミンは全部D (全部D)

お前はまるで五つ星級のビッチ、ベイビー

ああ、頭の中は数カラットのダイヤ

プライベートジェットで、シャンパンをバケツいっぱい

彼女は結婚式のことは考えてない

ストーリー更新、無事着陸したことをみんなに知らせてる

彼女は毎日アサを吸うのが好き

昔の曲を流しながら、葉巻を巻いてる

髪は長くて、人種は分からない

仕事もいいけど、テイラーギャングと一緒にいたい(テイラーギャング)

百万通りのことができる

荷物をまとめて、どこへでも飛べる(どこへでも)

ヨーロッパの列車でグラスを傾けられる

最近の俺のライフスタイルを見せてやる

ベイビーを作ることだってできる (ベイビー)

家につれてって、アツいことしようぜ

お前にあげるビタミンは全部D (全部D)

お前はまるで五つ星級のビッチ、ベイビー

一瞬たりとも無駄な時間はない

お前の心には誰もいない、直感だ

お前は俺のものになるって言っただろ、本気だよ(俺のものだって)

結局お前は来て、俺と楽しむんだ

百万通りのことができる

荷物をまとめて、どこへでも飛べる(どこへでも)

ヨーロッパの列車でグラスを傾けられる

最近の俺のライフスタイルを見せてやる

ベイビーを作ることだってできる (ベイビー)

家につれてって、アツいことしようぜ

お前にあげるビタミンは全部D (全部D)

お前はまるで五つ星級のビッチ、ベイビー

今じゃ、彼女は俺みたいな格好をし始めた

ナイキじゃなくてリックを着てる

彼女はワークアウトしてて、一緒にヨガやハイキングもする

大人だから時間を有効に使う

でもロックスターみたいな夜も悪くない、お前に最高のビッチを選ばせてやる(一緒に遊ぶ相手を)

一晩中アサを吸って、ヨットに戻って俺の曲を流そう

ギャングだ、雰囲気は分かるだろ？

百万通りのことができる

荷物をまとめて、どこへでも飛べる(どこへでも)

ヨーロッパの列車でグラスを傾けられる

最近の俺のライフスタイルを見せてやる

ベイビーを作ることだってできる (ベイビー)

家につれてって、アツいことしようぜ

お前にあげるビタミンは全部D (全部D)

お前はまるで五つ星級のビッチ、ベイビー

...

[英語]

Yeah-hey, it's your boy Mr. Easy Rider, right here on W-E-E-D

And I'm lettin' y'all know, it's time to put your windows down and pass that weed around

Yeah, go ahead and place your order at Nobu

'Cause this is Kush and Orange Juice times two

We can do a million things, and

We can pack it up and fly on any plane (any plane)

We can take a glass in a European train

Show you how my lifestyle these days

We can have a little baby (little baby)

Take you to the crib and do some freaky things, and

The vitamins I give you all D (all D)

You fuck me like a five-star freak, babe

Uh, couple carats in every brain

Private planes, fill the buckets with champagne

She ain't thinkin' 'bout a wedding day

Updated story, lettin' everyone know she landed safe

She like to smoke weed every day

Rolling up a stogie while she let the oldies play

Hair long, you don't know her race

She cool with job, but she wanna be with Taylor Gang (Taylor Gang)

We can do a million things, and

We can pack it up and fly on any plane (any plane)

We can take a glass in a European train

Show you how my lifestyle these days

We can have a little baby (little baby)

Take you to the crib and do some freaky things, and

The vitamins I give you all D (all D)

You fuck me like a five-star freak, babe

And we ain't spend time in a minute

Knowin' no one on yo' mind, intuition

Told you, you was gonna be mine, and I meant it (mine and I meant it)

Knowin' you gon' pull up and vibe with me anyway

We can do a million things, and

We can pack it up and fly on any plane (any plane)

We can take a glass in a European train

Show you how my lifestyle these days

We can have a little baby (little baby)

Take you to the crib and do some freaky things, and

The vitamins I give you all D (all D)

You fuck me like a five-star freak, babe

Now, she startin' to dress like me

Wearin' Rick instead of Nike

She workin' out, we doin' yoga and hikin'

Grown as hell so we spend our time wisely

But still down for a rockstar night where I let you pick a bad bitch to slide with (slide with)

We could smoke weed all night, go back to the yacht and play my shit

It's Gang, you know what the vibes is

We can do a million things, and

We can pack it up and fly on any plane (any plane)

We can take a glass in a European train

Show you how my lifestyle these days

We can have a little baby (Little baby)

Take you to the crib and do some freaky things, and

The vitamins I give you all D (all D)

You fuck me like a five-star freak, babe

主要な語彙

語彙	意味
weed /wiːd/ A2	noun - 大麻
order /ˈɔːrdər/ A2	noun - 注文 verb - 注文する
juice /dʒuːs/ A1	noun - ジュース
fly /flaɪ/ A1	verb - 飛ぶ
glass /ɡlæs/ A1	noun - ガラス noun - グラス
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 赤ちゃん
crib /krɪb/ B1	noun - ベビーベッド noun - (俗語) 家
freak /friːk/ B2	noun - 奇形 adjective - (俗語) 性的に型破り
star /stɑːr/ A1	noun - 星
carat /ˈkærət/ B2	noun - カラット (宝石の重量単位)
brain /breɪn/ A2	noun - 脳
plane /pleɪn/ A1	noun - 飛行機
champagne /ʃæmˈpeɪn/ B1	noun - シャンパン
wedding /ˈwedɪŋ/ A2	noun - 結婚式
mind /maɪnd/ A2	noun - 心
intuition /ˌɪntuˈɪʃən/ C1	noun - 直感
yoga /ˈjoʊɡə/ B1	noun - ヨガ
hell /hel/ A2	noun - 地獄
rockstar /ˈrɒkˌstɑːr/ B1	noun - ロックスター
yacht /jɒt/ B1	noun - ヨット