Action
歌詞:
[한국어]
넌 나빠 딱 봐도 티가 나
틀려 툭하면 튀잖아
절대로 튀지 말라고
말해줬을텐데
왜 나빠 너보다 잘해서
틀려 똑같지 않아서
멋대로 손가락질은
말라고 말했을텐데
I don't care, I don't care
너나 따라해 따라해
하나같이 똑같아보여
Oh 지겨워 지겨워
재미없게 왜이래 왜이래
새장 속의 새처럼
Oh 너를 안에 가둬두지마
어서 일어나
Ready 끝내주게 action!
Ready 쓰러지게 action!
Oh 눈치 볼거 없잖아
빛이 나고 있잖아
Ready 끝내주는 showtime!
Ready 너만의 showtime!
세상이 놀라게
니가 누군지 널 보여줘
넌 나빠 멋대로 하잖아
틀려 될대로 가잖아
절대로 튀지 말라고
말해줬을텐데
왜 나빠 멋을 좀 알아서
틀려 겁내지 않아서
허! 내게 손가락질은
말라고 말했을텐데
I don't care, I don't care
너나 따라해 따라해
하나같이 똑같아보여
Oh 지겨워 지겨워
재미없게 왜이래 왜이래
새장 속의 새처럼
Oh 너를 안에 가둬두지마
어서 일어나
Ready 끝내주게 action!
Ready 쓰러지게 action!
Oh 눈치 볼거 없잖아
빛이 나고 있잖아
Ready 끝내주는 showtime!
Ready 너만의 showtime!
세상이 놀라게
니가 누군지 널 보여줘
니 이름을 외치고 있잖아
세상이 기다린 건 너라고
Lights, camera, action
내게 포기하라 했던
뻔한 system안에 외쳐
The world is mine (not yours)
꼭두각시 같이 살지 않아
모두가 따라가는
길은 내게 맞지 않아
And it goes, 1, 2, 3, action
This ain't a movie
I'm coming out 100% raw
The true, the real me
Victim of conformity
Pressed down on all fours
Stand up, fight back
The world it's yours
Ready 끝내주게 action!
Ready 쓰러지게 action!
Oh 눈치 볼거 없잖아
빛이 나고 있잖아
Ready 끝내주는 showtime!
Ready 너만의 showtime!
세상이 놀라게
니가 누군지 널 보여줘
...
この曲の語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに！
文法:
-
Why 나빠 너보다 잘해서
➔ 'why'を使って理由を尋ね、動詞'잘해서'（うまくやる/得意）と結びついている。これは'잘하다'（上手にする）の形で'해서'（〜だから）に変化している。
➔
-
Lights, camera, action
➔ カンマを使って順序立てて要素をリストし、映画の撮影現場でシーンの開始を示すための命令フレーズです。
➔
-
The world is mine (not yours)
➔ 現在形の'is'を使って、所有または権力の強い主張を述べる表現。
➔
-
Pressed down on all fours
➔ 受動態を使って、圧力や強制によって特定の姿勢にされた状態を表し、'on'は接触点を示す。
➔
-
Fight back
➔ 命令形の動詞句を使って、誰かに抵抗または反対するよう指示や促しを行う。
➔
-
Stand up, fight back
➔ コンマで区切られた命令形のフレーズを使って、複数の命令や行動を順に促す。
➔
