Beautiful Things – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Benson Boone
• アルバム: Fireworks & Rollerblades

歌詞と翻訳

Beautiful Thingsを聴いて英語を学んでみませんか？歌詞から愛や葛藤に関する感情表現の語彙を学べ、緊張感あふれるメロディの変遷とBenの圧倒的な歌声が織りなす独自の世界観が感動を呼び起こす特別な名曲です。

[日本語]

しばらくの間は、辛かったんだ

でも最近は、調子がいいんだ

過去４回の寒い12月よりも

思い出すよ

毎月、家族にも会えてる

両親が気に入ってくれる子も見つけた

彼女は泊まりに来てくれる

全てを手に入れたんじゃないかって思うんだ

毎日、神様に感謝してる

僕の元へ送ってくれた彼女に

でも、神様がくれたものは

取り上げられてしまうかもしれない

毎晩君を抱きしめる

この感覚に慣れていたいんだ

でも、君を失うことを恐れる男ほど

怯えている男はいないだろう

...

ああ、君を失いたくない

んー

お願いだから、そばにいて

君が欲しい、君が必要なんだ、神様

奪わないで

僕が手に入れた、この美しいものを

お願いだから、そばにいて

君が欲しい、君が必要なんだ、神様

奪わないで

僕が手に入れた、この美しいものを

オーオーオーオー

ウー

奪わないで

心が落ち着いて、正気を取り戻した

久しぶりだけど、信仰心を取り戻しつつある

もし全てが順調で、最高なら

なぜ、それがなくなるのをただ待っているんだ？

ああ、わかってる、十分すぎるほど持ってるんだ

安らぎも愛も手に入れた

でも夜になると考えてしまうんだ

全てを失ってしまうんじゃないかって

お願いだから、そばにいて

君が欲しい、君が必要なんだ、神様

奪わないで

僕が手に入れた、この美しいものを

オーオーオーオー

ウー

お願いだから、そばにいて

君が欲しい、君が必要なんだ、神様

必要なんだ

僕が手に入れた、この美しいものが

...

[英語]

For a while there, it was rough

But lately, I've been doin' better

Than the last four cold Decembers

I recall

And I see my family every month

I found a girl my parents love

She'll come and stay the night

And I think I might have it all

And I thank God every day

For the girl He sent my way

But I know the things He gives me

He can take away

And I hold you every night

And that's a feeling I wanna get used to

But there's no man as terrified

As the man who stands to lose you

Oh, I hope I don't lose you

Mm

Please stay

I want you, I need you, oh God

Don't take

These beautiful things that I've got

Please stay

I want you, I need you, oh God

Don't take

These beautiful things that I've got

Oh-oh-oh-oh

Ooh

Please don't take

I found my mind, I'm feelin' sane

It's been a while, but I'm finding my faith

If everything's good and it's great

Why do I sit and wait 'til it's gone?

Oh, I'll tell ya, I know I've got enough

I've got peace and I've got love

But I'm up at night thinkin'

I just might lose it all

Please stay

I want you, I need you, oh God

Don't take

These beautiful things that I've got

Oh-oh-oh-oh

Ooh

Please stay

I want you, I need you, oh God

I need

These beautiful things that I've got

主要な語彙

語彙	意味
rough /rʌf/ B1	adjective - 粗い
better /ˈbɛtər/ A1	adjective - より良い
cold /koʊld/ A1	adjective - 寒い
recall /rɪˈkɔːl/ B2	verb - 思い出す
family /ˈfæməli/ A1	noun - 家族
love /lʌv/ A1	verb - 愛する noun - 愛
night /naɪt/ A1	noun - 夜
thank /θæŋk/ A1	verb - 感謝する
gives /ɡɪvz/ A1	verb - 与える
take /teɪk/ A1	verb - 取る
hold /hoʊld/ A2	verb - 持つ
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - 感情
lose /luːz/ A2	verb - 失う
stay /steɪ/ A1	verb - 滞在する
need /niːd/ A1	verb - 必要とする
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2	adjective - 美しい
things /θɪŋz/ A1	noun - 物
peace /piːs/ B1	noun - 平和
mind /maɪnd/ A2	noun - 心
faith /feɪθ/ B1	noun - 信仰