Bemba Colora

• 歌手: Celia Cruz
• アルバム: Son Con Guaguanco

歌詞:

この曲の語彙:

語彙	意味
color /koˈloɾa/ A2	noun - 光の波長を通じた視覚的認識
bemba /ˈbemba/ B1	noun - 顔や体の特定の部分、しばしば唇や顔の特徴を指す
canta /ˈkanta/ A1	verb - 歌う
rumba /ˈrumba/ B1	noun - アフロキューバ起源の活気に満ちたダンス
son /sɔn/ A2	noun - キューバの伝統的な音楽とダンスのジャンル
guarachita /gwaɾaˈtʃita/ B2	noun - 'guaracha'の愛称で、活気のあるキューバのダンスまたは音楽スタイル
danson /danˈson/ B2	noun - キューバのフォークまたはダンス音楽の一種
haz /as/ A2	verb - やる、作る（インフォーマルな命令形）
negro /ˈneɣɾo/ A2	noun - 黒人

文法:

• Pa' mi, tu no eres na'

  ➔ 'no'を使った否定表現。

  ➔ "tu no eres na"は「あなたは何でもない」という意味です。

• Tu tienes la Bemba Colora

  ➔ 'tienes'（あなたは持っている）を使って所有を示す。

  ➔ "tu tienes la Bemba Colora"は「あなたは赤い唇を持っている」という意味です。

• Canta tu rumba

  ➔ 命令形を使って命令を出す。

  ➔ "canta tu rumba"は「あなたのルンバを歌って」という意味です。

• Te creció la bemba colora

  ➔ 'creció'（成長した）を過去形で使用。

  ➔ "te creció la bemba colora"は「あなたの赤い唇が成長した」という意味です。

• Oye negro tu no te haz visto la bemba

  ➔ 'oye'（おい）を非公式な呼びかけとして使用。

  ➔ "oye negro"は「おい、黒人」という意味です。

• Recoge, recoge, recoge la bemba

  ➔ 命令での強調のための繰り返し。

  ➔ "recoge, recoge, recoge"は「拾って、拾って、拾って」という意味です。

• Ay colora, colora, colora, colora

  ➔ 感情を表すための感嘆表現の使用。

  ➔ "ay colora"は色に対する興奮を表現しています。