Bubble Gum – 英語/日本語バイリンガル歌詞

• 歌手: Quavo

歌詞と翻訳

「Bubble Gum」は、言語学習に最適な楽曲です。この曲では豊かなライフスタイルを表現した歌詞や、キャッチーなメロディーによって英語のリズムや韻を楽しむことができます。是非聴いて、その言語の魅力に触れてみてください！

[日本語]

レベルを超えられない…

電話回線が混み合っていた

人々は最愛の人に最後の別れを告げるために電話をかけた

当然ながら、人々は動揺していた

普段は静かで平和なこの街で

生き残った住民たちは、将来がどうなるか分からずにいる

橋が破壊され、街全体の避難は中断された

救援物資の供給はほとんど途絶えている

住民たちは自力で生きることを余儀なくされている

わかっていることは

人々はただ生き延びようとしているということだ

♪ ♪

このビートに感謝を込めて

♪ ♪

♪ 俺と関われば金持ちになれる (金持ち) ♪

♪ 一発かまして、彼女はシックスを駆け抜ける (シックス) ♪

♪ 本当の男をそばに置いて、彼女はあの女と付き合う (女) ♪

♪ 朝の六時でも、まだ口汚いことを言っている (口汚い) ♪

♪ モリーを飲み、気絶し、マリファナを吸う (マリファナ) ♪

♪ 彼女はウィーブを指で梳きながら、バブルガムを噛む (ウィーブ) ♪

♪ 彼女はウィーブを指で梳きながら、バブルガムを噛む ♪

♪ バブルガムを噛みながら、彼女はウィーブを指で梳く (ウィーブ) ♪

♪ さあ、手に入れて、フェラーリをぶっ飛ばせ ('RARI) ♪

♪ さあ、手に入れて、女たちは夢中になる (夢中) ♪

♪ さあ、手に入れて、ウォウ、お財布 (ウォウ) ♪

♪ オートパイロットで背中合わせになった2機のファルコン50を飛ばす (ウォウ) ♪

♪ 電話に出て、彼女に札束を渡した ♪

♪ どこへ行っても、彼女のファンがいる ♪

♪ プラグがやってきて、俺たちと話したいそうだ ♪

♪ 試してみるしかない、手品を使って手に入れるか、買い取るか ♪

♪ さあ、手に入れて、プロセスを信頼しろ (プロセス) ♪

♪ さあ、手に入れて、ヒバチを振るえ (ヒバチ) ♪

♪ さあ、手に入れて、大学に通うかもしれない (大学) ♪

♪ お財布を一番良く満たす方法を考えよう (イェー、イェー) ♪

♪ 俺と関われば金持ちになれる (金持ち) ♪

♪ 一発かまして、彼女はシックスを駆け抜ける (シックス) ♪

♪ 本当の男をそばに置いて、彼女はあの女と付き合う (女) ♪

♪ 朝の六時でも、まだ口汚いことを言っている (口汚い) ♪

♪ ♪

♪ モリーを飲み、気絶し、マリファナを吸う (マリファナ) ♪

♪ 彼女はウィーブを指で梳きながら、バブルガムを噛む (ウィーブ) ♪

♪ 彼女はウィーブを指で梳きながら、バブルガムを噛む (ウィーブ) ♪

♪ 彼女はウィーブを指で梳きながら、バブルガムを噛む (ウィーブ) ♪

♪ さあ、手に入れて、まだ持ってる、最高だ (最高) ♪

♪ さあ、手に入れて、ダイヤモンドを凍らせろ (凍らせろ) ♪

♪ さあ、手に入れて、誰かいるかもしれない (誰か) ♪

♪ それを犠牲にしない人 (ノー) ♪

♪ それで満足できない、イェー、イェー ♪

♪ ベンツの運転を彼女に任せて、イェー (SKRT SKRT) ♪

♪ 一発かまして、友達とショッピングに行く (ショッピング) ♪

♪ これが俺たちの生き方だ、イェー (止められない) ♪

♪ 100万ドルのMだ、イェー、イェー ♪

♪ 彼女を光の中に置いて、彼女の目が輝くのを見る (輝く) ♪

♪ 固く結ばれて、彼女は俺たちに好意を持っている (オー) ♪

♪ 彼女がグラムをチェックするとき、彼女の「いいね」が増えるのを見る (ウォウ) ♪

♪ 彼女の「いいね」が増えるのを見る (ウォウ) ♪

♪ 俺と関われば金持ちになれる (金持ち) ♪

♪ 一発かまして、彼女はシックスを駆け抜ける (シックス) ♪

♪ 本当の男をそばに置いて、彼女はあの女と付き合う (女) ♪

♪ 朝の六時でも、まだ口汚いことを言っている (口汚い) ♪

♪ モリーを飲み、気絶し、マリファナを吸う (マリファナ) ♪

♪ 彼女はウィーブを指で梳きながら、バブルガムを噛む (ウィーブ) ♪

♪ 彼女はウィーブを指で梳きながら、バブルガムを噛む (ウィーブ) ♪

♪ 彼女はウィーブを指で梳きながら、バブルガムを噛む (イェー、イェー) ♪

♪ ♪

[英語]

[TV ANNOUNCER] LEVELS THAT CAN'T EXCEED...

TELEPHONE SIGNALS WERE OVERLOADED

AS PEOPLE CALLED THEIR LOVED ONES TO SAY THEIR FINAL GOODBYE'S

UNDERSTANDABLY SHAKEN UP

IN THIS NORMALLY QUIET AND PEACFUL TOWN

SURVIVING RESIDENTS ARE UNSURE EXACTLY WHAT THE FUTURE HOLDS

EVACUATIONS WERE HALTED ACROSS THE CITY AS BRIDGES WERE DESTROYED

AID AND ELIEF HAS BEEN SLOWED TO A TRICKLE IN

AND RESIDENTS HAVE BEEN FORCED TO FEND FOR THEMSELVES

WHAT WE DO KNOW

IS THAT PEOPLE ARE JUST TTRYING TO SURVIVE

♪ ♪

BUDDAH BLESS THIS BEAT

♪ ♪

♪ FUCK WITH ME AND GET RICH (RICH) ♪

♪ POP ONE OFF THEN SHE FLY THROUGH THE SIX (SIX) ♪

♪ KEEP A REAL NIGGA AND SHE FUCK WITH THE BITCH (BITCH) ♪

♪ SIX IN THE MORNIN' AND WE STILL TALKIN' SHIT (SHIT) ♪

♪ DRINK A MOLLY, GHOST, SOME WEED (WEED) ♪

♪ POP BUBBLEGUM WHILE SHE THUMB THROUGH HER WEAVE (WEAVE) ♪

♪ POP BUBBLEGUM WHILE SHE THUMB THROUGH HER WEAVE ♪

♪ POP, POP BUBBLEGUM WHILE SHE THUMB THROUGH HER WEAVE (WEAVE) ♪

♪ HEY, YOU GOT IT, DROP, FERRARI ('RARI) ♪

♪ HEY, YOU GOT IT, HOES, MENAGIN' (MENAGIN') ♪

♪ HEY, YOU GOT IT, WOAH, YOUR WALLET (WOAH) ♪

♪ TWO FALCON FIFTIES BACK TO BACK ON AUTOPILOT (WOAH) ♪

♪ JUMPED ON THE PHONE AND PUT THEM BANDS ON HER ♪

♪ EVERYWHERE WE GO WE SEE SOME FANS FOR HER ♪

♪ THE PLUG PULLED UP ON ME WANNA CONVO WITH US ♪

♪ HAD TO TRY HIM, FINESSE OR GON' BUY 'EM ♪

♪ HEY, YOU GOT IT, TRUST THE PROCESS (PROCESS) ♪

♪ HEY, YOU GOT IT, WHIP IT, HIBACHI (HIBACHI) ♪

♪ HEY, YOU GOT IT, PROBABLY GOIN ' THROUGH COLLEGE (COLLEGE) ♪

♪ TRYNA FIGURE OUT THE BEST WAY TO FEED YOUR WALLET (YEAH, YEAH) ♪

♪ FUCK WITH ME AND GET RICH (RICH) ♪

♪ POP ONE OFF THEN SHE FLY THROUGH THE SIX (SIX) ♪

♪ KEEP A REAL NIGGA AND SHE FUCK WITH THE BITCH (BITCH) ♪

♪ SIX IN THE MORNIN' AND WE STILL TALKIN' SHIT (SHIT) ♪

♪ ♪

♪ DRINK A MOLLY, GHOST, SOME WEED (WEED) ♪

♪ POP BUBBLEGUM WHILE SHE THUMB THROUGH HER WEAVE (WEAVE) ♪

♪ POP BUBBLEGUM WHILE SHE THUMB THROUGH HER WEAVE (WEAVE) ♪

♪ POP BUBBLEGUM WHILE SHE THUMB THROUGH HER WEAVE (WEAVE) ♪

♪ HEY, YOU GOT IT, STILL GOT IT POPPIN' (POPPIN') ♪

♪ HEY, YOU GOT IT, FREEZE ON THE DIAMONDS (FREEZE) ♪

♪ HEY, YOU GOT IT, PROBABLY GOT SOMEBODY (BODY) ♪

♪ THAT WON'T SACRIFICE IT (NO) ♪

♪ THAT DON'T SATISFY YOU, YEAH, YEAH ♪

♪ I LET HER PARK THE BENZ, YEAH (SKRT SKRT) ♪

♪ DROP ONE OFF THEN GO SHOP WITH FRIENDS, YEAH (SHOP) ♪

♪ THIS THE TYPE OF LIFE WE LIVE, YEAH (CAN'T STOP) ♪

♪ MILLION DOLLAR TYPE OF M'S, YEAH, YEAH ♪

♪ PUT HER IN THE LIGHT AND WATCH HER EYES GLOW UP (GLOW) ♪

♪ LOCKED IN TIGHT, SHE LIKE THE VIBE ON US (OH) ♪

♪ WHEN SHE CHECK THE GRAM WATCH HER LIKES GO UP (WOAH) ♪

♪ WATCH HER LIKES GO UP (WOAH) ♪

♪ FUCK WITH ME AND GET RICH (RICH) ♪

♪ POP ONE OFF THEN SHE FLY THROUGH THE SIX (SIX) ♪

♪ KEEP A REAL NIGGA AND SHE FUCK WITH THE BITCH (BITCH) ♪

♪ SIX IN THE MORNIN' AND WE STILL TALKIN' SHIT (SHIT) ♪

♪ DRINK A MOLLY, GHOST, SOME WEED (WEED) ♪

♪ POP BUBBLEGUM WHILE SHE THUMB THROUGH HER WEAVE (WEAVE) ♪

♪ POP BUBBLEGUM WHILE SHE THUMB THROUGH HER WEAVE (WEAVE) ♪

♪ POP BUBBLEGUM WHILE SHE THUMB THROUGH HER WEAVE (YEAH, YEAH) ♪

♪ ♪

主要な語彙

語彙	意味
survive /sərˈvaɪv/ B1	verb - 生き残る
destroy /dɪˈstrɔɪ/ B2	verb - 破壊する
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - 裕福な
fly /flaɪ/ A1	verb - 飛ぶ verb - 急いで移動する
talk /tɔːk/ A1	verb - 話す
drink /drɪŋk/ A1	verb - 飲む
weed /wiːd/ B1	noun - 大麻
thumb /θʌm/ A1	verb - 見渡す noun - 親指
drop /drɒp/ A1	verb - 落とす
wallet /ˈwɒlɪt/ A2	noun - 財布
process /ˈprɒses/ B1	noun - プロセス
college /ˈkɒlɪdʒ/ B1	noun - 大学
glow /ɡloʊ/ B1	verb - 輝く
sacrifice /ˈsækrifaɪs/ B2	verb - 犠牲にする
friends /frendz/ A1	noun - 友達
bands /bændz/ A2	noun - バンド noun - お金