Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
トレンドの曲 最新の曲 人気の音楽ジャンル 曲を追加

バイリンガル表示:

T'es comme un voile qui s'accroche à tous les clous あなたはまるで、あらゆる釘に引っかかるヴェール 00:15
Tu t'effiloches, tu t'abîmes à tous les coups ほつれて、いつも傷ついてしまうの 00:22
Tu t'fais du mal, souvent tu t'fais du mal 自分を傷つける、よく自分を傷つける 00:27
Tu t'fais du mal, souvent tu t'fais du mal 自分を傷つける、よく自分を傷つける 00:34
L'amour ne cogne que le cœur 愛が打ち付けるのは心だけ 00:42
Et ne laisse jamais personne 誰にも決して 00:45
Te faire croire le contraire 違うなんて思わせないで 00:47
L'amour ne cogne que le cœur 愛が打ち付けるのは心だけ 00:49
L'amour ne cogne que le cœur 愛が打ち付けるのは心だけ 00:52
L'amour ne cogne que le cœur 愛が打ち付けるのは心だけ 00:56
Et ne laisse jamais personne 誰にも決して 00:58
Te faire croire le contraire 違うなんて思わせないで 01:01
L'amour ne cogne que le cœur 愛が打ち付けるのは心だけ 01:03
L'amour ne cogne que le cœur 愛が打ち付けるのは心だけ 01:06
Ta peau est fine comme du papier à cigarette あなたの肌は、煙草の紙みたいに薄い 01:10
Chaque fois qu'on la frappe 傷つけられるたびに 01:17
Il y pousse une violette そこにスミレが咲くの 01:18
On t'fait du mal あなたは傷つけられる 01:22
J'veux pas qu'on t'fasse du mal 傷つけられたくない 01:25
L'amour ne cogne que le cœur 愛が打ち付けるのは心だけ 01:30
Et ne laisse jamais personne 誰にも決して 01:33
Te faire croire le contraire 違うなんて思わせないで 01:35
L'amour ne cogne que le cœur 愛が打ち付けるのは心だけ 01:37
L'amour ne cogne que le cœur 愛が打ち付けるのは心だけ 01:40
L'amour ne cogne que le cœur 愛が打ち付けるのは心だけ 01:43
Et ne laisse jamais personne 誰にも決して 01:46
Te faire croire le contraire 違うなんて思わせないで 01:49
L'amour ne cogne que le cœur 愛が打ち付けるのは心だけ 01:50
L'amour ne cogne que le cœur 愛が打ち付けるのは心だけ 01:54
L'amour, l'amour n'a jamais tué personne 愛は、愛は決して誰も殺さない 01:57
Et les seuls coups que l'amour pardonne そして愛が許す唯一の痛みは 02:03
Sont les coups de foudre 稲妻の一撃だけ 02:06
L'amour n'a jamais tué personne 愛は決して誰も殺さない 02:10
Et les seuls coups que l'amour pardonne そして愛が許す唯一の痛みは 02:13
Sont les coups de foudre 稲妻の一撃だけ 02:17
02:19
L'amour ne cogne que le cœur 愛が打ち付けるのは心だけ 02:25
L'amour ne cogne que le cœur 愛が打ち付けるのは心だけ 02:28
L'amour ne cogne que le cœur 愛が打ち付けるのは心だけ 02:31
Et ne laisse jamais personne 誰にも決して 02:34
Te faire croire le contraire 違うなんて思わせないで 02:37
L'amour ne cogne que le cœur 愛が打ち付けるのは心だけ 02:38
L'amour ne cogne que le cœur 愛が打ち付けるのは心だけ 02:42
L'amour, l'amour n'a jamais tué personne 愛は、愛は決して誰も殺さない 02:45
Et les seuls coups que l'amour pardonne そして愛が許す唯一の痛みは 02:51
Sont les coups de foudre 稲妻の一撃だけ 02:54
L'amour n'a jamais tué personne 愛は決して誰も殺さない 02:57
Et les seuls coups que l'amour pardonne そして愛が許す唯一の痛みは 03:01
Sont les coups de foudre 稲妻の一撃だけ 03:04
03:08

Cœur – フランス語/日本語バイリンガル歌詞

歌手
Clara Luciani
アルバム
Mon sang
再生回数
1,946,225
言語
フランス語
この曲を学ぶ

歌詞と翻訳

[フランス語]
[日本語]
T'es comme un voile qui s'accroche à tous les clous
あなたはまるで、あらゆる釘に引っかかるヴェール
Tu t'effiloches, tu t'abîmes à tous les coups
ほつれて、いつも傷ついてしまうの
Tu t'fais du mal, souvent tu t'fais du mal
自分を傷つける、よく自分を傷つける
Tu t'fais du mal, souvent tu t'fais du mal
自分を傷つける、よく自分を傷つける
L'amour ne cogne que le cœur
愛が打ち付けるのは心だけ
Et ne laisse jamais personne
誰にも決して
Te faire croire le contraire
違うなんて思わせないで
L'amour ne cogne que le cœur
愛が打ち付けるのは心だけ
L'amour ne cogne que le cœur
愛が打ち付けるのは心だけ
L'amour ne cogne que le cœur
愛が打ち付けるのは心だけ
Et ne laisse jamais personne
誰にも決して
Te faire croire le contraire
違うなんて思わせないで
L'amour ne cogne que le cœur
愛が打ち付けるのは心だけ
L'amour ne cogne que le cœur
愛が打ち付けるのは心だけ
Ta peau est fine comme du papier à cigarette
あなたの肌は、煙草の紙みたいに薄い
Chaque fois qu'on la frappe
傷つけられるたびに
Il y pousse une violette
そこにスミレが咲くの
On t'fait du mal
あなたは傷つけられる
J'veux pas qu'on t'fasse du mal
傷つけられたくない
L'amour ne cogne que le cœur
愛が打ち付けるのは心だけ
Et ne laisse jamais personne
誰にも決して
Te faire croire le contraire
違うなんて思わせないで
L'amour ne cogne que le cœur
愛が打ち付けるのは心だけ
L'amour ne cogne que le cœur
愛が打ち付けるのは心だけ
L'amour ne cogne que le cœur
愛が打ち付けるのは心だけ
Et ne laisse jamais personne
誰にも決して
Te faire croire le contraire
違うなんて思わせないで
L'amour ne cogne que le cœur
愛が打ち付けるのは心だけ
L'amour ne cogne que le cœur
愛が打ち付けるのは心だけ
L'amour, l'amour n'a jamais tué personne
愛は、愛は決して誰も殺さない
Et les seuls coups que l'amour pardonne
そして愛が許す唯一の痛みは
Sont les coups de foudre
稲妻の一撃だけ
L'amour n'a jamais tué personne
愛は決して誰も殺さない
Et les seuls coups que l'amour pardonne
そして愛が許す唯一の痛みは
Sont les coups de foudre
稲妻の一撃だけ
...
...
L'amour ne cogne que le cœur
愛が打ち付けるのは心だけ
L'amour ne cogne que le cœur
愛が打ち付けるのは心だけ
L'amour ne cogne que le cœur
愛が打ち付けるのは心だけ
Et ne laisse jamais personne
誰にも決して
Te faire croire le contraire
違うなんて思わせないで
L'amour ne cogne que le cœur
愛が打ち付けるのは心だけ
L'amour ne cogne que le cœur
愛が打ち付けるのは心だけ
L'amour, l'amour n'a jamais tué personne
愛は、愛は決して誰も殺さない
Et les seuls coups que l'amour pardonne
そして愛が許す唯一の痛みは
Sont les coups de foudre
稲妻の一撃だけ
L'amour n'a jamais tué personne
愛は決して誰も殺さない
Et les seuls coups que l'amour pardonne
そして愛が許す唯一の痛みは
Sont les coups de foudre
稲妻の一撃だけ
...
...

主要な語彙

練習を始める
語彙 意味

cœur

/kœʁ/

A1
  • noun
  • - 心臓

voile

/vwal/

A2
  • noun
  • - ベール

clou

/klu/

A2
  • noun
  • - 釘

mal

/mal/

A2
  • noun
  • - 悪, 害

amour

/amuʁ/

A1
  • noun
  • - 愛

peau

/po/

A1
  • noun
  • - 肌

papier

/papje/

A1
  • noun
  • - 紙

fine

/fin/

A2
  • adjective
  • - 薄い

fois

/fwa/

A1
  • noun
  • - 回

violette

/vjɔlɛt/

B1
  • noun
  • - スミレ

coup

/ku/

A2
  • noun
  • - 一撃

tuer

/tɥe/

A2
  • verb
  • - 殺す

foudre

/fudʁ/

B2
  • noun
  • - 稲妻

croire

/kʁwaʁ/

A2
  • verb
  • - 信じる

laisser

/lɛse/

A2
  • verb
  • - 許可する

主要な文法構造

近日公開！

このセクションを更新中です。お楽しみに！

Album: Mon sang

Clara Luciani - Respire encore

Respire encore

Clara Luciani

同じ歌手

Julien Doré, Clara Luciani - L'île au lendemain

L'île au lendemain

Julien Doré, Clara Luciani

関連曲